Текст и перевод песни Ñejo Y Dalmata - Yo Quisiera

Yo Quisiera

Es que yo quisiera saber
Por qué razón mamita ya tú no te dejas querer
Es que no puedo entender
Después de que me subes tan alto ahora me dejas caer
Después que me enchula me dice no te vaya a envolver

Solo te quiero decir
Que por las noches pensando en ti ya no puedo dormir
Es que no puedo vivir
Soñando con todas las veces que tú me hiciste venir
Volverte a sentir y tu empeña en hacerme sufrir

Estuve soñando que ya tú habias vuelto
Desperté y vi que no era cierto
En mi soledad camino por un desierto
Si no te tengo en mi vida prefiero estar muerto
Escuchando a Willie Colon y a Hector
No puedo olvidarme de tu cuerpo
Le explico al corazón pero es terco
Voy a tener que meterme una palm y una pelco
Un litro de black label con un feeling de perpol
Coger un arrebato bien puerco
Pa' poder olvidarme de ti
Pero no puedo olvidarme de ti
Y por las noches uno reza pa' ver si regresas
Dan gana e' matar el pensar que otro tipo te besa
Y que ya no puedo ser feliz
No sabía que eras tan buena actriz
Que de tantas veces que dijiste que me querias me lo creí

La busco y la busco pero no se dónde está
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
La busco y la busco pero no se dónde está

La busco y la busco pero no se dónde está
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
La busco y la busco pero no se dónde está

Es que yo quisiera saber
Por qué razón mamita ya tú no te dejas querer
Es que no puedo entender
Después de que me subes tan alto ahora me dejas caer
Después que me enchula me dice no te vaya a envolver

Solo te quiero decir
Que por las noches pensando en ti ya no puedo dormir
Es que no puedo vivir
Soñando con todas las veces que tú me hiciste venir
Volverte a sentir y tu empeña en hacerme sufrir

Yo no sé en dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé
En dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé

La busco y la busco pero no se dónde está
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
La busco y la busco pero no se dónde está

La busco y la busco pero no se dónde está
Por más que la llamo no quiere venir pa'ca
Y yo que pensaba que estaba tan enamora'
La busco y la busco pero no se dónde está

Te anduve buscando por ahí, pero nunca te vi

Yo no sé en dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé
En dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé
En dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé
En dónde buscarte
En dónde encontrarte
¿En dónde estará?

Es que yo no sé

Je voudrais

Je voudrais savoir
Pourquoi ma chérie tu ne veux plus me laisser t'aimer
Je ne comprends pas
Après que tu m'as fait monter si haut, maintenant tu me laisses tomber
Après que je t'ai embrassée, tu me dis de ne pas m'approcher

Je veux juste te dire
Que la nuit, en pensant à toi, je ne peux plus dormir
Je ne peux pas vivre
En rêvant de toutes les fois où tu m'as fait venir
Te sentir à nouveau et tu tiens à me faire souffrir

J'ai rêvé que tu étais déjà revenue
Je me suis réveillé et j'ai vu que ce n'était pas vrai
Dans ma solitude, je marche dans un désert
Si je ne t'ai pas dans ma vie, je préfère être mort
J'écoute Willie Colon et Hector
Je ne peux pas oublier ton corps
Je l'explique à mon cœur, mais il est têtu
Je vais devoir me mettre une paume et une pelco
Un litre de Black Label avec un feeling de perpol
Prendre un coup de sang bien sale
Pour pouvoir t'oublier
Mais je ne peux pas t'oublier
Et la nuit, on prie pour que tu reviennes
On a envie de tuer en pensant qu'un autre type t'embrasse
Et que je ne peux plus être heureux
Je ne savais pas que tu étais si bonne actrice
Que de toutes les fois où tu as dit que tu m'aimais, je l'ai cru

Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est
Même si je l'appelle, elle ne veut pas venir ici
Et moi qui pensais être si amoureux
Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est

Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est
Même si je l'appelle, elle ne veut pas venir ici
Et moi qui pensais être si amoureux
Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est

Je voudrais savoir
Pourquoi ma chérie tu ne veux plus me laisser t'aimer
Je ne comprends pas
Après que tu m'as fait monter si haut, maintenant tu me laisses tomber
Après que je t'ai embrassée, tu me dis de ne pas m'approcher

Je veux juste te dire
Que la nuit, en pensant à toi, je ne peux plus dormir
Je ne peux pas vivre
En rêvant de toutes les fois où tu m'as fait venir
Te sentir à nouveau et tu tiens à me faire souffrir

Je ne sais pas où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas
Où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas

Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est
Même si je l'appelle, elle ne veut pas venir ici
Et moi qui pensais être si amoureux
Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est

Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est
Même si je l'appelle, elle ne veut pas venir ici
Et moi qui pensais être si amoureux
Je la cherche et je la cherche, mais je ne sais pas où elle est

Je t'ai cherchée partout, mais je ne t'ai jamais vue

Je ne sais pas où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas
Où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas
Où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas
Où te chercher
Où te trouver
Où est-elle ?

Je ne sais pas