Текст и перевод песни Ñejo feat. Jamby el Favo, Jon Z, Eladio Carrion & Ele A - Drogo
Dímelo
Ñejo
Dis-moi,
Jejo.
Vamo′
a
endrogarnos
puñeta
Allons
nous
défoncer
Tengo
melaza
pa'
los
drogos
J'ai
de
la
mélasse
pour
les
drogués
Pa′
que
no
se
olviden
de
mi
logo
N'oubliez
pas
mon
logo.
Por
ahí
viene
la
popo
Voici
le
popo
Que
no
te
pillen
con
los
topos
Ne
vous
faites
pas
prendre
avec
les
taupes
Tengo
512,
las
que
vendo
J'en
ai
512,
ceux
que
je
vends
Tiene
cara
de
guardia,
no
te
vendo
Il
a
un
visage
de
garde,
je
ne
te
vends
pas
¿Que
tú
dices?
no
te
entiendo
Que
dis-tu?
Je
ne
te
comprends
pas
Vengo
ahora,
ya
mismo
vengo
Je
viens
maintenant,
je
viens
maintenant
Por
el
día
tienen
un
precio
Pour
le
jour
où
ils
ont
un
prix
Por
la
noche
le
suben
dos
pesos
La
nuit,
ils
lèvent
deux
pesos
24
horas,
to'
tipo
e'
drogas
24
heures,
pour
les
médicaments
de
"type
e"
Chavitos
los
echas
en
el
balde
con
la
soga
Les
enfants
tu
les
jettes
dans
le
seau
avec
la
corde
Tenemos
periquito
puro
Nous
avons
une
perruche
pure
Tirador
está
en
el
callejón
oscuro
Le
tireur
est
dans
la
ruelle
sombre
A
veces
los
tecos
vienen
cortos
Parfois,
les
tecos
sont
courts
Yo
brego
cabrón
y
siempre
los
cubro
Je
fais
de
la
merde
et
je
les
couvre
toujours
Te
lo
dije
que
eran
incubiertos
Je
t'ai
dit
qu'ils
étaient
couverts
Le
pasaron
20
veces
por
el
la′o
al
muerto
Il
a
été
transmis
20
fois
par
les
la'o
aux
morts
Cuando
salgas
cuida′o
con
los
tombos
Quand
tu
sors,
fais
attention
aux
tombos
Que
andan
sin
tablilla,
el
carro
sin
biombo
Qui
marchent
sans
clins,
la
voiture
sans
écran
Los
otros
días
pararon
al
Combo
Les
autres
jours,
ils
ont
arrêté
le
Combo
Pero
como
tengo
el
clavo
rápido
lo
escondo
Mais
comme
j'ai
l'ongle
vite
je
le
cache
Mucha
gente
que
está
en
la
metadona
Beaucoup
de
gens
qui
prennent
de
la
méthadone
Por
el
doctor
los
juqueo
con
oxicodona
Par
le
médecin,
je
les
juke
avec
de
l'oxycodone
Tíroteo
ninguno
se
asoma
Tíroteo
personne
ne
jette
un
coup
d'œil
Se
van
pa'
otro
lao′
a
cachetear
las
donas
Ils
vont
à
"un
autre
Laotien"
pour
gifler
les
beignets
Tíroteo
ninguno
se
asoma
Tíroteo
personne
ne
jette
un
coup
d'œil
Se
van
pa'
otro
lao′
a
cachetear
las
donas
Ils
vont
à
"un
autre
Laotien"
pour
gifler
les
beignets
Tengo
melaza
pa'
los
drogos
J'ai
de
la
mélasse
pour
les
drogués
Pa′
que
no
se
olviden
de
mi
logo
N'oubliez
pas
mon
logo.
Por
ahí
viene
la
popo
Voici
le
popo
Que
no
te
pillen
con
los
topos
Ne
vous
faites
pas
prendre
avec
les
taupes
Que
están
tirando
fotos
Qu'ils
prennent
des
photos
Pa'
la
playa
sin
arena,
se
capea
de
la
buena
Pour
la
plage
sans
sable,
elle
est
altérée
par
le
bon
Bajo
el
puente
e'
la
Baldo,
los
tecos
dándose
por
vena
Sous
le
pont
e
' la
Baldo,
les
tecos
se
donnent
par
veine
Hice
un
par
de
vueltas
J'ai
fait
quelques
tours
Gane
un
par
de
pesos
y
compre
una
cadena
Gagnez
quelques
pesos
et
achetez
une
chaîne
Ahora
maman
putas,
solteras
también
ajenas
Maintenant
ils
sucent
des
putes,
des
femmes
célibataires
aussi
des
étrangers
El
kiosco
está
encendio
Le
kiosque
est
ouvert
Entre
los
sellos
que
más
se
mueven
siempre
está
el
mío
Parmi
les
timbres
qui
bougent
le
plus
il
y
a
toujours
le
mien
Un
Red
Bull
del
colmado
pa′
no
estar
dormio
Un
Red
Bull
de
l'épicerie
pour
ne
pas
dormir
Ready
en
mi
esquina
y
fili
prendi′o
Prêt
dans
mon
coin
et
fili
prendi'o
Si
hablan
mierda
e'
mí,
pueden
salir
prendi′o
S'ils
parlent
de
merde
et
de
moi,
ils
peuvent
sortir
Maldito
sea
el
hombre
que
confía
en
otro
Maudit
soit
l'homme
qui
fait
confiance
à
un
autre
Y
que
Dios
me
bendiga
a
mí
Et
que
Dieu
me
bénisse
Porque
yo
confío
en
los
míos
Parce
que
j'ai
confiance
en
la
mienne
Tú
te
vas
a
morir
por
malpari'o
Tu
vas
mourir
pour
malpari'o
Me
despejo
con
mujeres
del
gobo
Je
m'en
vais
avec
les
femmes
gobo
Y
quieren
probar
de
esta
nueva
droga
que
llegó
Et
ils
veulent
goûter
à
cette
nouvelle
drogue
qui
est
venue
Tu
puta
se
endrogó
y
mi
miembro
se
pego
Ta
pute
s'est
défoncée
et
ma
bite
est
restée
coincée
Hasta
el
culo
me
dio
y
el
bicho
me
lo
cagó
Il
m'a
même
donné
mon
cul
et
l'insecte
m'a
foutu
en
l'air
Pa′l
de
moñas,
perco,
champaña
y
tusi
Pâtes
de
moñas,
perco,
champagne
et
tusi
Guilla'os
de
bichotes
fornicando
en
un
jacuzzi
Guilla'os
de
bichotes
forniquant
dans
un
jacuzzi
To′a
esta
mierda
yo
la
vivo,
esto
es
Fuck
Fake
Music
Pour
cette
merde,
je
la
vis,
c'est
de
la
Fausse
Musique
Están
bellacas,
están
a
fuego
Ce
sont
des
bellacas,
ils
sont
en
feu
Me
piden
coca
en
la
pussy
Ils
me
demandent
de
la
coke
dans
la
chatte
Los
cinco
'e
perico
y
los
10
de
manteca
La
perruche
à
cinq
pattes
et
le
10
de
beurre
Yo
me
vo'
a
ser
rico
me
llaman
los
teca
Je
vais
être
riche
ils
m'appellent
teck
Perdón
papá
Dios
pero
to′
el
mundo
peca
Désolé
Papa
Dieu
mais
pour
le
monde
pèche
Después
de
dos
filies
los
munchies
y
la
seca
Après
deux
pouliches,
les
fringales
et
le
sec
Llegan
los
agentes
y
le
metemos
embustes
Les
agents
arrivent
et
on
lui
ment
Llegan
los
amigos
tira
y
no
se
asuste
Les
amis
viennent
tirer
et
n'ayez
pas
peur
Soy
el
abogado
el
fiador
te
apago
Je
suis
l'avocat
la
caution
Je
t'éteins
Baby,
soy
traqueto
siempre
he
sido
un
vago
Bébé,
je
suis
un
cliquet
J'ai
toujours
été
un
clochard
Vivo
de
lo
malo
y
los
palos
que
jalo
Je
vis
sur
le
mal
et
les
bâtons
que
je
tire
Aquí
nadie
frontee
que
to′
el
mundo
es
bravo
Ici
personne
ne
dit
que
le
monde
est
courageux
Que
me
haga
pew-pew
Pour
me
faire
banc-banc
Que
he
matado
unos
cuántos
Que
j'en
ai
tué
quelques-uns
combien
Yo
me
retire
matar
y
dime
cuántos
Je
vais
me
retirer
tuer
et
me
dire
combien
To'
los
días
me
compran
to′
los
periqueros
Pour
'les
jours
m'achètent
pour'
les
perruches
ondulées
To'
los
días
de
compra
tengo
lo
que
quiero
Les
jours
de
shopping,
j'ai
ce
que
je
veux
Ahora
viajo
el
mundo
y
me
creo
cantante
Maintenant
je
voyage
à
travers
le
monde
et
je
pense
que
je
suis
un
chanteur
Las
ganas
de
tu
jevo
tener
estos
diamantes
Le
désir
de
votre
jevo
d'avoir
ces
diamants
Yo
soy
tu
bichote
y
tú
mi
bichota
Je
suis
ton
bug
et
tu
es
mon
bug
No
te
digo
to′
porque
me
sale
chota
Je
ne
te
le
dis
pas...
parce
que
je
reçois
du
chota
Le
corto
las
manos,
a
to'
el
que
me
roba
Je
lui
ai
coupé
les
mains,
pour...'celui
qui
me
vole
Como
dice
Tego,
no
tienen
Bulova
Comme
le
dit
Tego,
ils
n'ont
pas
de
Bulova
Cabrón,
yo
maleanteo
en
cualquier
ritmo
Fils
de
pute,
je
suis
un
dur
à
cuire
à
n'importe
quel
rythme
Tú
metiendo
embuste
Tu
me
mens
Te
lo
crees
tú
mismo
Tu
y
crois
toi-même
Como
roncan
y
le
entra
el
nerviosismo
Comme
ils
ronflent
et
deviennent
nerveux
Cabrón,
tú
eres
bruto,
te
choteas
tu
mismo
Espèce
de
salaud,
tu
es
une
brute,
tu
t'emmerdes
Tengo
melaza
pa′
los
drogos
J'ai
de
la
mélasse
pour
les
drogués
Pa'
que
no
se
olviden
de
mi
logo
N'oubliez
pas
mon
logo.
Por
ahí
viene
la
popo
Voici
le
popo
Que
no
te
pillen
con
los
topos
Ne
vous
faites
pas
prendre
avec
les
taupes
Que
están
tirando
fotos
Qu'ils
prennent
des
photos
Cocaína
eso
es
adrenalina
Cocaïne
c'est
de
l'adrénaline
Fanta,
piña
un
poco
e'
codeína
Fanta,
ananas
un
peu
e
' codéine
Enfermo
tengo
tu
vitamina
Malade
j'ai
ta
vitamine
Tusi
un
poquito
de
ketamina
Un
peu
de
kétamine
Delivery
viene
de
Carolina
La
livraison
vient
de
Caroline
No
seas
maceta
cobro
gasolina
Ne
sois
pas
un
pot
de
fleurs,
je
charge
du
gaz
Pellizco
una
moña
eso
es
de
propina
Je
pince
un
arc
qui
est
un
pourboire
Después
lo
prendo
dentro
de
la
cabina
Puis
je
l'allume
à
l'intérieur
de
la
cabine
Y
mate
un
beat
con
el
Jamby
Et
tue
un
battement
avec
le
Jamby
Después
a
tu
puta
la
lambi
Puis
à
ta
pute
la
lambi
Tu
novio
cuerno
como
el
pa′i
de
Bambi
Ton
copain
klaxonne
comme
le
pa'i
de
Bambi
Perico
en
el
bicho
te
compro
las
Plan
B
Perruche
dans
l'insecte
Je
t'achète
le
Plan
B
Yo
chingo
modelos
te
chingas
La
Vampy
Je
baise
des
mannequins
tu
baises
le
Vampire
Soy
numero
uno,
pa′i
Tracy
McGrady
Je
suis
le
numéro
un,
pa'i
Tracy
McGrady
Y
si
no
me
crees
preguntale
a
tu
lady
Et
si
tu
ne
me
crois
pas,
demande
à
ta
femme
Cocaine,
puritan,
code
and
percoset
Cocaïne,
puritain,
code
et
percoset
Visto
bien,
Batman,
pew-pew,
Bruce
Wayne
Bien
vu,
Batman,
banc-banc,
Bruce
Wayne
Cocaine,
puritan,
code
and
percoset
Cocaïne,
puritain,
code
et
percoset
Visto
bien,
Batman,
pew-pew,
Bruce
Wayne
Bien
vu,
Batman,
banc-banc,
Bruce
Wayne
Las
palis
a
tres,
los
perco
a
cinco
Le
palis
à
trois,
le
perco
à
cinq
Pericorta'o
pero
te
deja
trinco
Pericorta'o
mais
ça
te
laisse
trinco
Se
tiran
los
tombos
la
verja
yo
brinco
Ils
jettent
les
tombos
la
porte
je
saute
Pa′l
de
tiros
al
aire
zumbé
como
cinco
Pour
les
tirs
en
l'air,
j'ai
bourdonné
comme
cinq
Tapas
de
crack,
topos
de
kreepy
Couvercles
de
fissure,
taupes
kreepy
Pa'
to′
regular,
también
vendo
filis
Pour'
à
' régulier,
je
vends
aussi
des
phillies
Ready
con
la
glock
y
la
nueve
mili
Prêt
avec
le
glock
et
les
neuf
mili
Pablo
Escobar,
El
Chapo
y
El
Chili
Pablo
Escobar,
le
Chapo
et
le
Piment
Activo
mis
veladores
Activer
mes
bougies
Tengo
gatilleros
pa'l
de
jodedores
J'ai
des
hommes
déclencheurs
pour
les
baiseurs
Te
mando
primero
no
cometo
errores
Je
t'envoie
d'abord
Je
ne
fais
pas
d'erreurs
A
tu
pariente
le
mandamos
flores
Nous
envoyons
des
fleurs
à
votre
parent
Las
punto
10,
to′s
son
a
12
Les
points
10,
à
sont
à
12
¿Cuántas
quieres
10?,
se
van
veloces
Combien
en
veux-tu
10?,
ils
vont
vite
Los
peines
de
10,
dentro
del
bóxer
Les
10
peignes,
à
l'intérieur
du
boxer
Y
los
de
100,
los
tiene
el
que
tose
Et
ceux
de
100,
celui
qui
tousse
les
a
Y
activo
mis
veladores
Et
j'active
mes
bougies
Tengo
gatilleros
pa'l
de
jodedores
J'ai
des
hommes
déclencheurs
pour
les
baiseurs
Te
mando
primero
no
cometo
errores
Je
t'envoie
d'abord
Je
ne
fais
pas
d'erreurs
A
tu
parientes
le
mandamos
flores
Nous
envoyons
des
fleurs
à
vos
proches
Dímelo
Ñejo
Dis-moi,
Jejo.
Wa-Wassie,
Wa-Wassie
Wa-Wassie,
État
de
Washington
Tengo
melaza
pa'
los
drogos
J'ai
de
la
mélasse
pour
les
drogués
Pa′
que
no
se
olviden
de
mi
logo
(Duran
The
Coach)
N'oubliez
pas
mon
logo
(Duran
l'entraîneur)
Por
ahí
viene
la
popo
(el
Favo′
hijueputa)
C'est
de
là
que
vient
le
popo
(le
Favo'
hijueputa)
Que
no
te
pillen
con
los
topos
Ne
vous
faites
pas
prendre
avec
les
taupes
Que
estan
tirando
fotos
Ils
prennent
des
photos
El
Dominio
Nigga
Le
Domaine
des
Négros
Real
G
4 Life
La
vraie
Vie
de
G
4
Dimelo
Jamby,
el
favo
Dis-moi
Jamby,
la
faveur
Dímelo
Ñejo
Dis-moi,
Jejo.
Vamo'
a
endrogarnos
puñeta
Allons
nous
défoncer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Resto, Eladio Carrion Iii, Nejo Nejo, Ele A El Dominio, Jamby El Favo
Альбом
Drogo
дата релиза
04-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.