Ñejo feat. Jamby el Favo, Myke Towers & Tali - Activo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñejo feat. Jamby el Favo, Myke Towers & Tali - Activo




Activo
Actif
Tamos activos
On est actifs
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Andamos activos (activos)
On est actifs (actifs)
Tamos activos
On est actifs
A todas las drogas ando positivo
Je suis positif à toutes les drogues
No se cuando me wua morir (no se)
Je ne sais pas quand je vais mourir (je ne sais pas)
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Andamos activos (activo)
On est actifs (actif)
A todas las drogas ando positivo (positivo)
Je suis positif à toutes les drogues (positif)
No se cuando me wua morir
Je ne sais pas quand je vais mourir
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Y estamos activos
Et on est actifs
Al THC siempre doy positivo
Je suis toujours positif au THC
Si tu no dices que le meto cabrón tu tienes problemas auditivos
Si tu ne dis pas que j'en prends, bébé, tu as des problèmes auditifs
A Dios que bendiga hasta el que la mala me tira yo a veces le pido
Que Dieu bénisse même ceux qui me veulent du mal, je le prie parfois
Yo lo quiero es efectivo
Ce que je veux, c'est du liquide
Cómo un cabrón ejecutivo
Comme un putain de cadre
Y hoy es que tamos activos
Et aujourd'hui, on est actifs
Para el que haga buaje no quiero pruebas de dopaje
Pour ceux qui font du bruit, je ne veux pas de tests antidopage
Siempre viajo con poco equipaje
Je voyage toujours léger
A tu movie le borro el pietaje
J'efface le métrage de ton film
Sin bajarle nada la porcentaje
Sans rien enlever au pourcentage
Aquí tienen que pagar peaje
Ici, il faut payer le péage
Tu nena quiere que se lo encaje
Ta copine veut que je l'encastre
Nunca se pone panties con traje
Elle ne porte jamais de culotte avec un costume
Andamos activos (activo)
On est actifs (actif)
A todas las drogas ando positivo (positivo)
Je suis positif à toutes les drogues (positif)
No se cuando me wua morir (no se)
Je ne sais pas quand je vais mourir (je ne sais pas)
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Andamos activos (El Favo Hijueputa)
On est actifs (El Favo, fils de pute)
A todas las drogas ando positivo (siempre)
Je suis positif à toutes les drogues (toujours)
No se cuando me wua morir (Jamby)
Je ne sais pas quand je vais mourir (Jamby)
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Activo de noche y de día.
Actif nuit et jour.
Poco a poco poniéndome al día
Petit à petit, je me mets au courant
24 horas una onza prendia
24 heures sur 24, une once allumée
A nombre de la compe, que la tengo mordía
Au nom de la compétition, je la tiens en joue
Desde menor, en mercaderia
Depuis tout petit, dans le business
Antes grababa en un churin ahora estoy grabando en la artillería
Avant, j'enregistrais dans un placard, maintenant j'enregistre dans l'artillerie
Chingando grupal, y haciendo orgias
Je baise en groupe et je fais des orgies
La putas me claman estoy en la fama, esto es real yo vivo en un drama
Les putes me réclament, je suis célèbre, c'est réel, je vis un drame
Siempre en una nube quemando la
Toujours dans un nuage à fumer l'
Grama, pasame el ligther pa darle flama
Herbe, passe-moi le briquet pour l'allumer
Muchos me pichaban y ahora me lo maman
Beaucoup me méprisaient et maintenant ils me la sucent
Toy adelantau, Flow Futurama
Je suis en avance, Flow Futurama
Con dos Colombianas un trison en mi cama
Avec deux Colombiennes, un trio dans mon lit
Más relahau, que Dalailama
Plus cool que le Dalaï Lama
Desde playitas lamen del vivo
Depuis Playitas, ils sucent le vivant
Un corillo de hijuputa así que tu no fuerces conmigo
Un groupe de fils de pute alors ne te frotte pas à moi
Sabes lo que te digo
Tu sais ce que je veux dire
Dicelo Broko que estamos activos
Dis à Broko qu'on est actifs
Tamos activos
On est actifs
A todas las drogas ando positivo
Je suis positif à toutes les drogues
No se cuando me wua morir
Je ne sais pas quand je vais mourir
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Andamos activos
On est actifs
A todas las drogas ando positivo
Je suis positif à toutes les drogues
No se cuando me wua morir
Je ne sais pas quand je vais mourir
Por eso cabrón me la vivo
C'est pour ça que je profite de la vie, bébé
Andamos activos
On est actifs
Saludo a la cuarta la gente de lamen de vigo
Salut à la quatrième, les gens de Lamen de Vigo
Los dueños del punto más los fugitivos
Les propriétaires de la place et les fugitifs
Los teco y las putas que se curaban conmigo
Les mecs et les putes qui se défonçaient avec moi
O por lo menos los que quedan vivos
Ou du moins ceux qui sont encore en vie
Medicinal o recreativo
Médical ou récréatif
Ya soltamos to' lo negativo
On a lâché tout le négatif
Cabrón tu no has visto como es que yo vivo
Mec, tu n'as pas vu comment je vis
Ahora nos pasamos viajando el mundo
Maintenant, on passe notre temps à voyager à travers le monde
El iPhone no primero que to' el mundo
L'iPhone en premier, avant tout le monde
No dejes tu jeva sola en el bori un segundo
Ne laisse pas ta meuf seule à Porto Rico une seule seconde
Que si fantasmeas ahí mismo se lo hundo
Parce que si tu fantasmes, je la lui mets direct
Cogi el micrófono y solté la libreta
J'ai pris le micro et j'ai lâché le carnet
Mi mai decía que no tenia metas
Ma mère disait que je n'avais pas d'objectifs
20 años después soy casi milloneta
20 ans plus tard, je suis presque millionnaire
Te decía que era un loco ahora que soy poeta
Je te disais que j'étais fou, maintenant je suis poète
Andamos activos
On est actifs
Activo activo activo activo
Actif actif actif actif
Yo siempre tengo la tola
J'ai toujours la tête ailleurs
Y wua morir por lo mio
Et je vais mourir pour ce qui est à moi
Uno como yo todavía no ha nacido,
Il n'y en a pas encore eu un comme moi,
Desde que llegue ellos se dieron por vencidos
Dès mon arrivée, ils se sont avoués vaincus
Yo no toy abusando, na mas toy pa lo mío
Je n'abuse pas, je m'occupe juste de mes affaires
Yo le vendo cocinao y purina popy chao ya ya
Je le vends cuit et la Purina au revoir, c'est fini, c'est fini
Si vendo mil funda de tecate está noche yo me voy es chao ya ya
Si je vends mille sachets de Tecate ce soir, je me tire, au revoir, c'est fini, c'est fini
Si tu tienes droga, con la DEA wachao
Si tu as de la drogue, avec la DEA, attention
Que esto no es mundo pa hombres que
Ce n'est pas un monde pour les hommes qui
Estén paniquiao (cuidao cuidao cuidao)
Sont paniqués (attention attention attention)
Yo si me tiro a tu bloque
Je débarque dans ton quartier
Con 4 AK los foke tu eres un motherfucker
Avec 4 AK, on les défonce, tu es un enfoiré
No quiero que conmigo choques
Je ne veux pas que tu te frottes à moi
Has la tarea, pa que no te equivoques
Fais tes devoirs pour ne pas te tromper
No te me pongas de terco
Ne te montre pas têtu
Pa no dejarte en el piso a ti muerto
Pour que je ne te laisse pas mort sur le carreau
Siento que no me hace nada la perco, y la pálida ni hambre de muerto
J'ai l'impression que le Perco ne me fait rien, et la blanche, même pas la dalle d'un mort
Myke Towers Jamby El Favo
Myke Towers Jamby El Favo
(Déjalo ahí déjalo ahi)
(Laisse-le laisse-le là)
Quien mas
Qui d'autre
Tali
Tali
(Asegúrate que esta muerto cabrón asegúrate cabron)
(Assure-toi qu'il est mort, mec, assure-toi, mec)
La Fama All Star cooming soon
La Fama All Star arrive bientôt
Mike Towers
Mike Towers
Ñejo
Ñejo
El Favo
El Favo
Nelly el arma secreta
Nelly l'arme secrète
Congreezy
Congreezy
Congreezy en la casa
Congreezy à la maison
El arma secreta
L'arme secrète
Tamos activos
On est actifs
Desde Miami hasta lamen de vigo Villa Palmera
De Miami à Lamen de Vigo, Villa Palmera





Ñejo feat. Jamby el Favo, Myke Towers & Tali - Activo (feat. Jamby el Favo, Myke Towers & Tali) - Single
Альбом
Activo (feat. Jamby el Favo, Myke Towers & Tali) - Single
дата релиза
08-04-2017

1 Activo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.