Текст и перевод песни Ñejo feat. Miky Woodz - El Día Que Muera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Día Que Muera
Le Jour Où Je Mourrai
El
día
que
yo
me
muera
(Yup)
Le
jour
où
je
mourrai
(Ouaip)
Que
me
entierren
con
las
Jordan
puesta'
(Puesta')
Laisse-les
m'enterrer
avec
les
Jordans
sur
'(Sur')
Que
paren
en
la
Méndez
Vigo
Qu'ils
s'arrêtent
au
Mendez
Vigo
Y
de
una
vez
una
vuelta
por
la
cuesta
(Cuesta)
(Uh,
uh,
uh)
Et
tout
d'un
coup
un
tour
en
bas
de
la
colline
(Colline)
(Euh,
euh,
euh)
Que
no
me
lleven
flores
(Flores)
Ne
m'apporte
pas
de
fleurs
(Fleurs)
Y
que
no
me
prendan
velas
(Velas)
Et
ne
les
laisse
pas
allumer
des
bougies
pour
moi
(Bougies)
Con
la
música
to'
fuerte
Avec
la
musique
à
" fort
Y
si
se
puede,
que
me
entierren
al
la'o
de
mi
abuela
(Amen)
Et
si
possible,
qu'ils
m'enterrent
au
la'o
de
ma
grand-mère
(Amen)
Que
paren
en
donde
yo
vivo
Qu'ils
s'arrêtent
là
où
je
vis
Que
llamen
a
los
panas
y
hasta
mis
enemigo'
(Prr)
Qu'ils
appellent
les
panas
et
même
mes
ennemis
'(Prr)
Y
a
mi
ma'i
no
me
la
dejen
que
llore
Et
ma
mère
ne
me
laisse
pas
pleurer
Que
bastante
yo
jodí
cuando
estaba
vivo
Que
j'ai
à
peu
près
merdé
quand
j'étais
en
vie
(Miky
Woodz)
(Miki
Boisz)
¿Que
cuándo
yo
me
vo'
a
morir?
Es
una
incógnita
Quand
vais-je
mourir?
C'est
un
inconnu
Por
eso
escribí
en
un
cartel:
"Mámeme
el
bicho,
hipócrita'",
ey
C'est
pourquoi
j'ai
écrit
sur
une
affiche:
"Suce
l'insecte,
hypocrite",
hé
Guerrear
conmigo
en
muerte
súbita
Guerre
avec
moi
en
mort
subite
Pero
si
muero,
mi
fortuna
que
la
den
por
la
mitad
Mais
si
je
meurs,
ma
fortune
sera
donnée
en
deux
Pa'
mi
hijo
y
pa'
mi
ma'i,
en
la
family
que
nadie
llore
(No)
Papa
mon
fils
et
papa
ma
mère,
dans
la
famille,
que
personne
ne
pleure
(Non)
No
quiero
flore'
(No)
Je
ne
veux
pas
fleurir
'(Non)
Quiero
que
prendan
blunes
Je
veux
qu'ils
allument
des
bleus
Que
me
pasen
por
to'
Carola
sonando
to'a
mis
cancione'
(True)
Laissez-les
me
passer
pour
' Carola
sonnant
à'a
mis
cancione
'(Vrai)
No
quiero
flore'
(Ey)
Je
ne
veux
pas
fleurir
'(Ey)
Quiero
que
prendan
blunes
(Hol'
up)
Je
veux
qu'ils
allument
des
bleus
(Hol
' up)
Salí
de
abajo,
ahora
estamo'
en
la
cima
Je
suis
sorti
du
fond,
maintenant
je
suis
au
sommet
Y
si
me
muero,
que
me
entierren
en
la
cuarta
vía
a
Carolina
Et
si
je
meurs,
qu'ils
m'enterrent
sur
le
quatrième
chemin
vers
la
Caroline
Bo',
que
sepan
que
de
ahí
fue
que
Miky
salió
(Let's
get
it)
Bo',
faites-leur
savoir
que
c'est
de
là
que
vient
Miky
(Allons-y)
Y
a
mi
nombre
de
ese
nicho
de
cuantro'
Et
à
mon
nom
de
cette
niche
de
quan'
Pero
que
nadie
se
atreva
a
llorar
(No,
no)
Mais
que
personne
n'ose
pleurer
(Non,
non)
Dejen
que
ría
el
silencio
(Gang,
gang)
Laisse
le
silence
rire
(Gang,
gang)
Guarden
en
su
memoria
to'a
la
vece'
que
junto'
jodimo'
Gardez
en
mémoire
"à
la
fois"
qu'ensemble
"jodimo"
Y
que
siempre
fui
claro,
en
to'
la'o
corrí
fino
Et
que
j'étais
toujours
clair,
à
' la'o
j'ai
bien
couru
I'm
done,
Miky
Woodz
(Buh,
Buh)
J'ai
fini,
Miky
Woodz
(Booh,
Booh)
El
día
que
yo
me
muera
(Muera)
Le
jour
où
je
mourrai
(Mourrai)
Que
me
entierren
con
las
Jordan
puesta'
(Puesta')
Laisse-les
m'enterrer
avec
les
Jordans
sur
'(Sur')
Que
paren
en
la
Méndez
Vigo
Qu'ils
s'arrêtent
au
Mendez
Vigo
Y
de
una
vez
una
vuelta
por
la
cuesta
(La
cuesta)
Et
tout
à
coup
une
descente
de
la
colline
(La
colline)
Que
no
me
lleven
flores
(Flores)
Ne
m'apporte
pas
de
fleurs
(Fleurs)
Y
que
no
me
prendan
velas
(Velas)
Et
ne
les
laisse
pas
allumer
des
bougies
pour
moi
(Bougies)
Con
la
música
to'
fuerte
Avec
la
musique
à
" fort
Y
si
se
puede,
que
me
entierren
al
la'o
de
mi
abuela
(Abuela)
Et
si
possible,
qu'ils
m'enterrent
chez
ma
grand-mère
(Grand-mère)
Que
paren
en
donde
yo
vivo
Qu'ils
s'arrêtent
là
où
je
vis
Que
llamen
a
lo'
pana'
y
hasta
mis
enemigo'
(Enemigo')
Qu'ils
l'appellent
"velours
côtelé"
et
même
mon
ennemi"
(Ennemi")
Y
a
mi
ma'i
no
me
la
dejen
que
llore
Et
ma
mère
ne
me
laisse
pas
pleurer
Que
bastante
yo
jodí
cuando
estaba
vivo
Que
j'ai
à
peu
près
merdé
quand
j'étais
en
vie
Andamo'
en
Miami,
pero
el
día
en
que
yo
me
muera
On
est
à
Miami,
mais
le
jour
de
ma
mort
Que
me
lleven
pa'
PR
y
no
me
dejen
acá
afuera
Laisse-les
m'emmener
papa
et
ne
me
laisse
pas
ici
Se
los
juro
de
corazón
que
ese
es
mi
último
deseo
Je
te
jure
du
fond
du
cœur
que
c'est
mon
dernier
souhait
Y
aunque
sea
dentro
de
un
ataúd,
cabrone',
allá
los
veo
Et
même
si
c'est
dans
un
cercueil,
cabrone',
là
je
les
vois
Que
no
compren
flores,
mejor
que
compren
par
de
paquetes
Qui
n'achète
pas
de
fleurs,
mieux
vaut
acheter
quelques
paquets
Repártanselo
a
los
tecos,
no
importa
quién
se
lo
mete
Distribuez-le
aux
Tecos,
peu
importe
qui
l'obtient
Botella
de
whiskey
y
por
lo
menos
media
libra
Bouteille
de
whisky
et
au
moins
une
demi-livre
Que
J
Balvin
ponga
en
su
Instagram:
"Que
cabrón,
más
buena
vibra"
Que
J
Balvin
a
mis
sur
son
Instagram:
"Quel
salaud,
plus
de
bonnes
vibrations"
"Te
queremos
en
Colombia,
Venezuela,
Santo
Domingo"
"Nous
t'aimons
en
Colombie,
au
Venezuela,
à
Saint-Domingue"
Que
par
de
cabrone'
me
lleven
flores
to'
los
domingo'
Quel
couple
de
cabrone
m'apporte
des
fleurs..."à"
le
dimanche"
Que
AJ
"El
Kallejero"
haga
una
lista
'e
Spotify
Laissez
AJ
"El
Kallejero"
faire
une
liste
'e
Spotify
Que
se
llame
por
joder
"Ñejo's
Music
Never
Dies"
(Never
dies)
Qu'on
l'appelle
par
la
baise
"La
musique
de
Ñejo
Ne
meurt
jamais
"(Ne
meurt
jamais)
El
día
que
yo
me
muera
(Muera,
yo')
Le
jour
où
je
mourrai
(Meurs,
je')
Que
me
entierren
con
las
Jordan
puesta'
(Puesta')
Laisse-les
m'enterrer
avec
les
Jordans
sur
'(Sur')
Que
paren
en
la
Méndez
Vigo
Qu'ils
s'arrêtent
au
Mendez
Vigo
Y
de
una
vez
una
vuelta
por
la
cuesta
(Cuesta)
Et
tout
à
coup
une
descente
de
la
colline
(Colline)
Que
no
me
lleven
flores
(No)
Ne
m'apporte
pas
de
fleurs
(non)
Y
que
no
me
prendan
velas
(Velas)
Et
ne
les
laisse
pas
allumer
des
bougies
pour
moi
(Bougies)
Con
la
música
to'
fuerte
Avec
la
musique
à
" fort
Y
si
se
puede,
que
me
entierren
al
lado
de
mi
abuela
(Amen)
Et
si
possible,
qu'ils
m'enterrent
à
côté
de
ma
grand-mère
(Amen)
Que
paren
en
donde
yo
vivo
Qu'ils
s'arrêtent
là
où
je
vis
Que
llamen
a
lo'
pana'
y
hasta
mis
enemigo'
(Enemigo')
Qu'ils
l'appellent
"velours
côtelé"
et
même
mon
ennemi"
(Ennemi")
Y
a
mi
ma'i
no
me
la
dejen
que
llore
Et
ma
mère
ne
me
laisse
pas
pleurer
Que
bastante
yo
jodí
cuando
estaba
vivo
(-ba
vivo)
Que
j'ai
assez
merdé
quand
j'étais
vivant
(-
ba
vivant)
Este
es
El
Ñejo,
Miky
Woodz
C'est
moi,
El
Ñejo,
Mike
Woodz
Miky
Woodz
con
El
Ñejo
Miky
Woodz
avec
le
Lapin
Mera,
indicando
Broko
Mera,
indicando
Broko
Prende
uno
y
vamo'
a
hacer
dinero,
puñeta
Prende
uno
y
vamo'
a
hacer
dinero,
puñeta
Dímelo,
DJ
Wa-Wa-Wa-Wassie
Dímelo,
DJ
Wa-Wa-Wa-Wassie
Elektrik
On
The
Beat
Elektrik
On
The
Beat
La
Fama
All-Stars
La
Fama
All-Stars
La
Fama
All-Stars,
La
Fama
All-Stars
La
Fama
All-Stars,
La
Fama
All-Stars
Ammu-Nation,
what
up?
Ammu-Nation,
what
up?
Dímelo
Lola,
El
Broko
Dímelo
Lola,
El
Broko
Gold2
Latin
Music,
nigga
Gold2
Latin
Music,
nigga
Desde
Miami
hasta
Puerto
Rico
Desde
Miami
hasta
Puerto
Rico
Ponce,
Carolina
Ponce,
Carolina
Wa-Wa-Wassie
indicando
Wa-Wa-Wassie
indicando
Puerto
Rico
entero
Puerto
Rico
entero
Everything
real
Everything
real
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.