Текст и перевод песни Ñejo - Más Toto
Dime
chica
¿Cuándo
va
a
volver?
Dis-moi,
ma
chérie,
quand
est-ce
que
tu
vas
revenir
?
¿Tú
no
entiendes
que
te
quiero
ver?
Tu
ne
comprends
pas
que
je
veux
te
voir
?
Que
tú
de
más
sabes,
que
si
yo
te
cojo,
esa
te
voy
a
comer.
Tu
sais
que
si
je
te
tiens,
je
vais
te
manger.
Y
yo
que
la
quería
na′
más
que
pa'
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
más
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazon
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Y
yo
que
la
quería
na′
más
que
pa'
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
más
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazón
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Me
paso
fumando
pasto,
metidó
en
la
laptop,
Je
passe
mon
temps
à
fumer
de
l'herbe,
plongé
dans
mon
ordinateur
portable,
Yo
creo
que
me
borraste
hasta
de
los
contactos.
Je
pense
que
tu
m'as
effacé
de
tes
contacts.
Sigo
aquí
deprimido
esperando
a
que
vuelvas,
Je
suis
toujours
là,
déprimé,
attendant
que
tu
reviennes,
Después
que
hacer
el
amor
tantas
veces
ni
te
acuerdas.
Après
avoir
fait
l'amour
tant
de
fois,
tu
ne
te
souviens
même
plus.
No
me
quiero
enamorar
por
eso
mismo
mi
herma,
no
puedo
dormir,
Je
ne
veux
pas
tomber
amoureux,
c'est
pour
ça,
ma
sœur,
je
ne
peux
pas
dormir,
¿Cómo
tu
quieres
que
duerma?
Ni
la
pepa,
ni
el
alcohol,
ni
la
hierba,
Comment
veux-tu
que
je
dorme
? Ni
la
pilule,
ni
l'alcool,
ni
l'herbe,
Vuelve
pa
casa
y
no
deje
que
me
pierda,
Reviens
à
la
maison
et
ne
me
laisse
pas
me
perdre,
Todavía
no
e
encontrado
otra
jeva
que
me
se
resuelva,
Je
n'ai
pas
encore
trouvé
une
autre
fille
qui
me
résolve,
Y
en
verdad
que
este
dolor
en
el
pecho
es
senda
mierda.
Et
franchement,
cette
douleur
dans
ma
poitrine,
c'est
de
la
merde.
Ahora
que
estoy
famoso
y
tan
corriendo
los
Maintenant
que
je
suis
célèbre
et
que
je
gagne
beaucoup
de
Verdes,
dale
pa'
aca
tú
no
sabe
lo
que
pierdes.
Verts,
viens
ici,
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
perds.
Y
yo
que
la
quería
na′
mas
que
pa′
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
mas
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazon
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Y
yo
que
la
quería
na'
mas
que
pa′
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
mas
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazón
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Ella
bailó,
fumó,
sudó
y
se
arrebató,
Elle
a
dansé,
fumé,
transpiré
et
s'est
déchaînée,
Porque
me
dió
4 meneás
y
rapido
me
enchuló,
Parce
qu'elle
m'a
donné
4 secousses
et
m'a
rapidement
excité,
Y
el
único
delincuente
que
la
tocó
fuí
Et
le
seul
délinquant
qui
l'a
touchée
était
Yo,
demasiado
de
carne
pero
sin
arroz.
Moi,
beaucoup
de
viande
mais
sans
riz.
Ella
bailó,
fumó,
sudó
y
se
arrebató,
Elle
a
dansé,
fumé,
transpiré
et
s'est
déchaînée,
Porque
cuando
me
pegara
le
iba
a
comprar
su
drug,
Parce
que
quand
elle
me
plaisait,
je
lui
achetais
sa
drogue,
Y
el
único
delincuente
que
la
tocó
Et
le
seul
délinquant
qui
l'a
touchée
Fuí
yo,
pero
se
fué
sin
decirme
adiós.
C'est
moi,
mais
elle
est
partie
sans
me
dire
au
revoir.
Dime
chica
¿Cuándo
va
a
volver?
Dis-moi,
ma
chérie,
quand
est-ce
que
tu
vas
revenir
?
¿Tú
no
entiendes
que
te
quiero
ver?
Tu
ne
comprends
pas
que
je
veux
te
voir
?
Que
tú
de
más
sabes,
que
si
yo
te
cojo...
Tu
sais
que
si
je
te
tiens...
Esa
te
voy
a
comer.
Je
vais
te
manger.
Y
yo
que
la
quería
na'
mas
que
pa′
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
mas
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazon
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Y
yo
que
la
quería
na'
mas
que
pa′
Et
moi
qui
te
voulais
juste
pour
Fumarnos
un
moto,
beber
y
formar
un
alboroto...
Fumer
un
joint,
boire
et
faire
la
fête...
Pero
cuando
no
quiso
darme
mas
toto,
Mais
quand
tu
n'as
pas
voulu
me
donner
plus
de
"toto",
Fuí
yo
el
que
terminó
con
el
corazón
roto.
C'est
moi
qui
me
suis
retrouvé
avec
le
cœur
brisé.
Yo
yo'
este
es
el
Ñejo,
Moi,
moi,
c'est
Ñejo,
Denuevo
con
el
Yamcha,
directamente
de
la
Juancha.
De
retour
avec
Yamcha,
directement
de
la
Juancha.
Ando
con
Eggie,
está
gente
no
es
tan
ready.
Je
suis
avec
Eggie,
ces
gens
ne
sont
pas
prêts.
Nel
Flow,
Still
Broke,
Flow
Music,
Nel
Flow,
Still
Broke,
Flow
Music,
Ñejo
& Dalmata,
Still
Broke,
but
not
that
broke
at
all...
Ñejo
& Dalmata,
Still
Broke,
mais
pas
si
fauché
que
ça...
¿Tú
sabes
lo
que
quiere
decir
ese
"Not
that
broke
at
all"?
Tu
sais
ce
que
ça
veut
dire
"pas
si
fauché
que
ça"
?
¿Quiere
que
te
lo...?
Tu
veux
que
je
te...
?
¿You
want
me
to
brake
me
than
spanish?
Tu
veux
que
je
parle
plus
lentement
?
Yo
no
sé
mucho
pero...
me
da
pa
algo,
tú
sabe...
Je
ne
connais
pas
beaucoup
mais...
ça
me
suffit
pour
quelque
chose,
tu
sais...
Si
no
fumo
me
convierto
en
Hulk,
Si
je
ne
fume
pas,
je
deviens
Hulk,
Si
no
fumo
me
convierto
en
Hulk,
me
me
convierto
en
Hulk.
Si
je
ne
fume
pas,
je
deviens
Hulk,
je
deviens
Hulk.
Broke
& famous,
esto
es
buena
musica,
tu
lo
sabes...
Broke
& famous,
c'est
de
la
bonne
musique,
tu
le
sais...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nejo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.