Ñejo - Más Toto - перевод текста песни на русский

Más Toto - Ñejoперевод на русский




Más Toto
Больше Того
Dime chica ¿Cuándo va a volver?
Скажи, девочка, когда вернёшься?
¿Tú no entiendes que te quiero ver?
Ты не понимаешь, что я хочу тебя видеть?
Que de más sabes, que si yo te cojo, esa te voy a comer.
Ты же прекрасно знаешь, что если я тебя поймаю, то я тебя съем.
Y yo que la quería na′ más que pa'
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme más toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazon roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Y yo que la quería na′ más que pa'
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme más toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazón roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Me paso fumando pasto, metidó en la laptop,
Курю травку, залипаю в ноутбуке,
Yo creo que me borraste hasta de los contactos.
Кажется, ты удалила меня даже из контактов.
Sigo aquí deprimido esperando a que vuelvas,
Всё ещё в депрессии жду твоего возвращения,
Después que hacer el amor tantas veces ni te acuerdas.
После стольких раз, как мы занимались любовью, ты даже не помнишь.
No me quiero enamorar por eso mismo mi herma, no puedo dormir,
Не хочу влюбляться, поэтому, брат, не могу уснуть,
¿Cómo tu quieres que duerma? Ni la pepa, ni el alcohol, ni la hierba,
Как, по-твоему, я могу спать? Ни таблетки, ни алкоголь, ни трава,
Vuelve pa casa y no deje que me pierda,
Возвращайся домой и не дай мне пропасть,
Todavía no e encontrado otra jeva que me se resuelva,
Я ещё не нашёл другую девушку, которая бы мне так подходила,
Y en verdad que este dolor en el pecho es senda mierda.
И, правда, эта боль в груди настоящая дрянь.
Ahora que estoy famoso y tan corriendo los
Теперь, когда я знаменит и у меня так много зелени,
Verdes, dale pa' aca no sabe lo que pierdes.
Возвращайся, ты не знаешь, что теряешь.
Y yo que la quería na′ mas que pa′
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme mas toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazon roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Y yo que la quería na' mas que pa′
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme mas toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazón roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Ella bailó, fumó, sudó y se arrebató,
Она танцевала, курила, потела и зажигала,
Porque me dió 4 meneás y rapido me enchuló,
Потому что дала мне четыре движения и быстро меня зацепила,
Y el único delincuente que la tocó fuí
И единственный преступник, который её трогал, был
Yo, demasiado de carne pero sin arroz.
Я, слишком много мяса, но без риса.
Ella bailó, fumó, sudó y se arrebató,
Она танцевала, курила, потела и зажигала,
Porque cuando me pegara le iba a comprar su drug,
Ведь когда я разбогатею, я куплю ей её наркотики,
Y el único delincuente que la tocó
И единственный преступник, который её трогал,
Fuí yo, pero se fué sin decirme adiós.
Был я, но она ушла, не попрощавшись.
Dime chica ¿Cuándo va a volver?
Скажи, девочка, когда вернёшься?
¿Tú no entiendes que te quiero ver?
Ты не понимаешь, что я хочу тебя видеть?
Que de más sabes, que si yo te cojo...
Ты же прекрасно знаешь, что если я тебя поймаю...
Esa te voy a comer.
То я тебя съем.
Y yo que la quería na' mas que pa′
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme mas toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazon roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Y yo que la quería na' mas que pa′
А я хотел тебя всего лишь для того, чтобы...
Fumarnos un moto, beber y formar un alboroto...
Выкурить косячок, выпить и устроить переполох...
Pero cuando no quiso darme mas toto,
Но когда ты не захотела дать мне больше того,
Fuí yo el que terminó con el corazón roto.
Это я остался с разбитым сердцем.
Yo yo' este es el Ñejo,
Йоу, йоу, это Ñejo,
Denuevo con el Yamcha, directamente de la Juancha.
Снова с Yamcha, прямо из Juancha.
Ando con Eggie, está gente no es tan ready.
Тусуюсь с Eggie, эти ребята не так уж и круты.
Mira...
Смотри...
Nel Flow, Still Broke, Flow Music,
Nel Flow, Still Broke, Flow Music,
Ñejo & Dalmata, Still Broke, but not that broke at all...
Ñejo & Dalmata, Still Broke, but not that broke at all...
¿Tú sabes lo que quiere decir ese "Not that broke at all"?
Ты знаешь, что означает "Not that broke at all"?
¿Quiere que te lo...?
Хочешь, чтобы я тебе...?
¿You want me to brake me than spanish?
You want me to *explain* that in spanish?
Yo no mucho pero... me da pa algo, sabe...
Я не очень хорошо говорю, но... мне хватает на кое-что, ты понимаешь...
Si no fumo me convierto en Hulk,
Если я не курю, я превращаюсь в Халка,
Si no fumo me convierto en Hulk, me me convierto en Hulk.
Если я не курю, я превращаюсь в Халка, я превращаюсь в Халка.
Broke & famous, esto es buena musica, tu lo sabes...
Broke & famous, это хорошая музыка, ты знаешь...





Авторы: Nejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.