Ñejo - No Lo Pienses Mas - Radio Edit - перевод текста песни на немецкий

No Lo Pienses Mas - Radio Edit - Ñejoперевод на немецкий




No Lo Pienses Mas - Radio Edit
Denk nicht länger drüber nach - Radio Edit
Dime por que tu lo piensas mami
Sag mir, warum du darüber nachdenkst, Mami
No lo pienses mas
Denk nicht länger drüber nach
Que la vida se acaba y nadie sabe pa' 'onde va
Denn das Leben endet und niemand weiß, wohin es geht
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Nur das, denn das letzte Mal, als sie es tat, wurde sie für dumm verkauft
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas
Nur das, sag mir, was ich tun muss, Ma', damit du dich überzeugen lässt
Y yo en verdad no quiero que tu seas mi esposa
Und ich will wirklich nicht, dass du meine Frau wirst
Pero el ratito que vas a estar conmigo mama te lo gozas
Aber die kurze Zeit, die du bei mir sein wirst, Mama, die wirst du genießen
Que despues to' se acaba
Denn danach ist alles vorbei
Olvidate si hay party en el caserio con los riquitillos en brava
Vergiss, ob im Viertel Party mit den reichen Schnöseln in Brava ist
Aprovecha, que ya estamos en el 2013
Nutze es aus, wir sind schon im Jahr 2013
Y parece que los indios mayas le cambiaron la fecha
Und es scheint, als hätten die Maya-Indianer das Datum geändert
Al fin del mundo
Für das Ende der Welt
Por eso que no se puede desperdiciar, hay que aprovechar cada segundo
Deshalb darf man nichts verschwenden, man muss jede Sekunde nutzen
El tiempo que se va ya no regresa
Die Zeit, die vergeht, kommt nicht zurück
Y si mañana te arrepientes baja y te confiesas
Und wenn du es morgen bereust, geh runter und beichte
Y si no quieres hacer el amor con un extraño
Und wenn du keine Liebe mit einem Fremden machen willst
Te puedo decir de embuste que te amo y que te extraño
Kann ich dir lügnerisch sagen, dass ich dich liebe und dich vermisse
Que no te voy hacer daño
Dass ich dir nicht wehtun werde
Lo que quiero es que seas una sucia en la cama que despues yo te baño
Was ich will, ist, dass du im Bett versaut bist, danach bade ich dich
La mas dura del rebaño
Die Härteste der Herde
Yo no quiero contrato pero ella quiere que firme un par de años
Ich will keinen Vertrag, aber sie will, dass ich für ein paar Jahre unterschreibe
Yo se que te gusta pero no te atreves
Ich weiß, dass es dir gefällt, aber du traust dich nicht
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Ich weiß, dass du die Probleme aus deinem Kopf bekommen willst
Que el tiempo que se va ya no regresa
Denn die Zeit, die vergeht, kommt nicht zurück
Ya no regresa
Kommt nicht zurück
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Nur das, denn das letzte Mal, als sie es tat, wurde sie für dumm verkauft
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas
Nur das, sag mir, was ich tun muss, Ma', damit du dich überzeugen lässt
Yo se que te gusta pero no te atreves
Ich weiß, dass es dir gefällt, aber du traust dich nicht
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Ich weiß, dass du die Probleme aus deinem Kopf bekommen willst
Que el tiempo que se va ya no regresa
Denn die Zeit, die vergeht, kommt nicht zurück
Ya no regresa Dime por que tu lo piensas mami
Kommt nicht zurück Sag mir, warum du darüber nachdenkst, Mami
No lo pienses mas
Denk nicht länger drüber nach
Que la vida se acaba y nadie sabe pa' 'onde va
Denn das Leben endet und niemand weiß, wohin es geht
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', porque la ultima vez que lo hizo la cojieron de mensa
Nur das, denn das letzte Mal, als sie es tat, wurde sie für dumm verkauft
Dime por que tu lu piensas
Sag mir, warum du darüber nachdenkst
Si las ganas que te tengo son inmensas
Wenn die Lust, die ich auf dich habe, riesig ist
Pero ella dice que no regala el corazon asi de facil
Aber sie sagt, sie verschenkt ihr Herz nicht so einfach
Mas na', dime que tengo que hacer ma pa' que tu te convensas
Nur das, sag mir, was ich tun muss, Ma', damit du dich überzeugen lässt
Este es Ñejo con Dj Elektrik on the beat
Das ist Ñejo mit Dj Elektrik am Beat
Yo se que te gusta pero no te atreves
Ich weiß, dass es dir gefällt, aber du traust dich nicht
Yo se que tu quieres sacar los problemas de tu cabeza
Ich weiß, dass du die Probleme aus deinem Kopf bekommen willst
Que el tiempo que se va ya no regresa
Denn die Zeit, die vergeht, kommt nicht zurück
Ya no regresa
Kommt nicht zurück





Авторы: Carlos Daniel Crespo-planas, Michael Sanchez Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.