Que Ya Me Fui - Ñejo перевод на английский

Que Ya Me Fui

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llama, dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarme de ti hoy

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llama, dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarte

Yo ya te dije mija, que no sigas
Que no gastes saliva
Que no te quiero más en mi vida
¿Qué quieres que te diga?
Que me dolió la despedida, un amor
Loco de esos suicidas

Pero hallé la salida y sin mirar pa' atrás
Corriendo bien duro me fui a la huida
Y ahora tú quieres volver
Pero así haga fila, no se puede querida

Ahogue tu amor en la bebida
Le conté todas mis penas a una amiga
Me contó las de ellas, y después de una botella
Me enseño como es que se olvida

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llaman dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarme de ti hoy

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llama, dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarte

Yo no sé por que sería, yo no sé por que será
Yo le quería dar para adelante y tu le querías dar para atrás
Siempre estabas peleando por la misma sangana
Y ahora que ya me fui mamita, no vira más nada

Yo no sé por que sería, yo no sé por que será
Yo le quería dar para adelante y tu le querías dar para atrás
Siempre estabas peleando por la misma pendeja
Y ahora que ya me fui mamita, no vira para atrás

Olvídate, for gere'
Si lo más que hay por ahí son mujeres
Ahora te pasas diciendo que todavía me quieres
Pero si supieras lo mala que tú eres, hace un show
Bota 4 lágrimas y dice que se muere
Busca otro loco que te consuele

Alguien que tú amas, no se como lo hieres
Ahora en verdad, que yo no sé como tú te atreves
Hay negra, si tú supieras, que anoche te vi pasar
Y no quise que me vieras

A él tú le haras como a mí
Que tan pronto no tuve plata
Te fuiste con otro de bachata
Sin acordarte de mí, de mí, de mí
Sin acordarte de mí, de mí, de mí, de mí

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llama, dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarme de ti hoy

Que ya me fui, que ya me voy
Si me llama, dile que no estoy
Dile que ya me fui para el carajo
Tengo que olvidarte

That I'm Already Gone

That I'm already gone, that I'm already leaving
If you call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you today

That I'm already gone, that I'm already leaving
If you call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you

I already told you, girl, don't continue
Don't waste your breath
That I don't want you in my life anymore
What do you want me to tell you?
That the goodbye hurt, a crazy love
One of those suicidal ones

But I found the way out and without looking back
Running really hard, I went on the run
And now you want to come back
But even if you get in line, it's not possible, dear

I drowned your love in the drink
I told all my sorrows to a friend
She told me hers, and after a bottle
She showed me how to forget

That I'm already gone, that I'm already leaving
If they call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you today

That I'm already gone, that I'm already leaving
If you call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you

I don't know why it would be, I don't know why it is
I wanted to move forward and you wanted to move backward
You were always fighting for the same silly thing
And now that I'm gone, baby, nothing turns around anymore

I don't know why it would be, I don't know why it is
I wanted to move forward and you wanted to move backward
You were always fighting for the same stupid thing
And now that I'm gone, baby, there's no turning back

Forget about it, for real
If there are only women out there
Now you go around saying that you still love me
But if you knew how bad you are, you put on a show
You shed 4 tears and say you're dying
Find another fool to console you

Someone you love, I don't know how you hurt them
Now really, I don't know how you dare
Hey girl, if you only knew, that I saw you walk by last night
And I didn't want you to see me

You'll do to him as you did to me
That as soon as I had no money
You went with another bachata guy
Without remembering me, me, me
Without remembering me, me, me, me

That I'm already gone, that I'm already leaving
If you call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you today

That I'm already gone, that I'm already leaving
If you call, tell them I'm not here
Tell them I already went to hell
I have to forget about you