Ñejo - Que Ya Me Fui - перевод текста песни на русский

Que Ya Me Fui - Ñejoперевод на русский




Que Ya Me Fui
Я уже ушел
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llama, dile que no estoy
Если она позвонит, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarme de ti hoy
Я должен забыть тебя сегодня
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llama, dile que no estoy
Если она позвонит, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarte
Я должен забыть тебя
Yo ya te dije mija, que no sigas
Я же тебе сказал, милая, не продолжай
Que no gastes saliva
Не трать слюну
Que no te quiero más en mi vida
Я тебя больше не хочу в своей жизни
¿Qué quieres que te diga?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Que me dolió la despedida, un amor
Что мне было больно прощаться, безумная любовь,
Loco de esos suicidas
Одна из тех самоубийственных
Pero hallé la salida y sin mirar pa' atrás
Но я нашел выход и, не оглядываясь назад,
Corriendo bien duro me fui a la huida
Бежал со всех ног, скрылся
Y ahora quieres volver
А теперь ты хочешь вернуться
Pero así haga fila, no se puede querida
Но даже если встанешь в очередь, дорогая, так не получится
Ahogue tu amor en la bebida
Утопил свою любовь в выпивке
Le conté todas mis penas a una amiga
Рассказал все свои печали подруге
Me contó las de ellas, y después de una botella
Она рассказала мне свои, и после бутылки
Me enseño como es que se olvida
Показала, как можно забыть
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llaman dile que no estoy
Если позвонят, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarme de ti hoy
Я должен забыть тебя сегодня
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llama, dile que no estoy
Если она позвонит, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarte
Я должен забыть тебя
Yo no por que sería, yo no por que será
Я не знаю, почему так случилось, я не знаю, почему так вышло
Yo le quería dar para adelante y tu le querías dar para atrás
Я хотел двигаться вперед, а ты хотела назад
Siempre estabas peleando por la misma sangana
Ты всегда ругалась из-за одной и той же ерунды
Y ahora que ya me fui mamita, no vira más nada
А теперь, когда я ушел, мамочка, ничего не изменится
Yo no por que sería, yo no por que será
Я не знаю, почему так случилось, я не знаю, почему так вышло
Yo le quería dar para adelante y tu le querías dar para atrás
Я хотел двигаться вперед, а ты хотела назад
Siempre estabas peleando por la misma pendeja
Ты всегда ругалась из-за одной и той же дурости
Y ahora que ya me fui mamita, no vira para atrás
А теперь, когда я ушел, мамочка, пути назад нет
Olvídate, for gere'
Забудь, короче
Si lo más que hay por ahí son mujeres
Ведь вокруг полно женщин
Ahora te pasas diciendo que todavía me quieres
Теперь ты говоришь, что все еще любишь меня
Pero si supieras lo mala que eres, hace un show
Но если бы ты знала, какая ты плохая, устраиваешь шоу,
Bota 4 lágrimas y dice que se muere
Проливаешь пару слезинок и говоришь, что умираешь
Busca otro loco que te consuele
Найди другого дурака, который тебя утешит
Alguien que amas, no se como lo hieres
Кого-то, кого ты любишь, я не знаю, как ты можешь ранить
Ahora en verdad, que yo no como te atreves
Сейчас, правда, я не знаю, как ты смеешь
Hay negra, si supieras, que anoche te vi pasar
Эй, детка, если бы ты знала, что вчера вечером я видел, как ты проходила мимо,
Y no quise que me vieras
И не хотел, чтобы ты меня увидела
A él le haras como a
С ним ты поступишь так же, как со мной
Que tan pronto no tuve plata
Как только у меня не стало денег
Te fuiste con otro de bachata
Ты ушла с другим, любителем бачаты
Sin acordarte de mí, de mí, de
Не вспоминая обо мне, обо мне, обо мне
Sin acordarte de mí, de mí, de mí, de
Не вспоминая обо мне, обо мне, обо мне, обо мне
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llama, dile que no estoy
Если она позвонит, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarme de ti hoy
Я должен забыть тебя сегодня
Que ya me fui, que ya me voy
Я уже ушел, я ухожу
Si me llama, dile que no estoy
Если она позвонит, скажи, что меня нет
Dile que ya me fui para el carajo
Скажи, что я ушел к черту
Tengo que olvidarte
Я должен забыть тебя





Авторы: Carlos Daniel Crespo Planas, Nelson Diaz Martinez, Nelson Onell Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.