Текст и перевод песни Ñejo - Y Si la Ves

Y Si la Ves

Éste e' el Ñejo, ya tú sabe'
Julio H en el high
DJ Electrik, una cancioncita de despecho
Sacándome lo que tenía en el pecho

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (broke to riches)
Te va a decir que no puede vivir sin mí
Once again, follow me now, dale repeat

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (que no es así)
Te va a decir que no puede vivir sin mí

Aparente y alegadamente frente a la gente se ve contenta
Pero según la historia cuenta
Por la noche se acuesta bien triste (¿por qué?)
Porque el macho que ella ama no e' el que la desviste

Me dicen que se pasa oyendo la radio y viendo televisión
A ver si por casualidad le dedico una canción
No sé qué fue lo que pasó pero peleábamo' por to'
Y la relación se jodió

Yo me busqué otra novia y ella se buscó otro novio
Pero e' obvio que le hacen falta la' mamá' de bollo
Una vuelta y te la apoyo como en lo' viejo' día'
Oyendo a Willie Colón y a Héctor ella va triste y vacía

El volumen a to' fuerte en el equipo, dile al tipo
Que lo' chavo' que él te da yo te lo' quito
Qué irónica e' la vida como decía Frankie Ruiz
Si la ve' por ahí pregúntale y te va a decir

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (que no es así)
Te va a decir que no puede vivir sin mí
Once again, follow me now, dale repeat

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (que no es así)
Te va a decir que no puede vivir sin mí

E' de mentira esa sonrisa
El tipo te da de to' pero vive muy aprisa
Tú lo que necesita' son caricia', un helado de vainilla en la Plaza 'e la' delicia'
Echar un polvo de eso' de lo' que te envicia

Tiene to' lo' lujo'
Pero dice que se olvida de lo material cuando se lo empujo
Lo' motele' treinta peso'
No había mucho chavo pero el sexo era en exceso

Una ve' yo quedé preso do' día' despierto chingando sin coger exceso
Una película X, lo' nacho' extra queso
Te lo juro por lo' peso' que siempre pienso en ti
Si la ve' por ahí pregúntale y te va a decir

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (que no es así)
Te va a decir que no puede vivir sin mí
Once again, follow me now, dale repeat

Y si la ve' caminando por ahí
Pensará' que ella e' feli'
Pero pregúntale y te va a decir que no e' así (que no es así)
Te va a decir que no puede vivir sin mí
Once again, follow me now, dale repeat

Y si la ve' caminando por ahí dile que pa'l estudio fui
Que íbamos a hacer un beat
Con Julio H El High
DJ Electrik
Mera
Music makes me happy
Broke to riches
El Brócoli
Once again, follow me now, dale repeat

И если ты её увидишь

Это Ñejo, ты же знаешь
Julio H на высоте
DJ Electrik, небольшая песенка о разбитом сердце
Выплескиваю то, что было у меня на душе

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (из грязи в князи)
Она скажет, что не может жить без меня
Ещё раз, следуй за мной, нажми повтор

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (что это не так)
Она скажет, что не может жить без меня

Якобы и предположительно перед людьми она выглядит довольной
Но, как гласит история,
Ночью она ложится спать очень грустной (почему?)
Потому что мужчина, которого она любит, не тот, кто её раздевает

Мне говорят, что она постоянно слушает радио и смотрит телевизор
Вдруг я случайно посвящу ей песню
Не знаю, что произошло, но мы ругались из-за всего
И отношения испортились

Я нашёл себе другую девушку, а она нашла себе другого парня
Но очевидно, что ей не хватает моих горячих объятий
Один разок, и я её поддержу, как в старые добрые времена
Слушая Вилли Колона и Гектора, она грустит и чувствует себя опустошенной

Громкость на всю катушку, скажи этому типу,
Что те копейки, что он тебе даёт, я у него заберу
Как иронична жизнь, как говорил Фрэнки Руис
Если увидишь её, спроси, и она тебе скажет

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (что это не так)
Она скажет, что не может жить без меня
Ещё раз, следуй за мной, нажми повтор

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (что это не так)
Она скажет, что не может жить без меня

Эта улыбка фальшивая
Этот тип даёт тебе всё, но живёт слишком быстро
Тебе нужны ласки, ванильное мороженое на Площади наслаждений
Заняться тем сексом, который тебя заводит

У неё есть вся роскошь
Но она говорит, что забывает о материальном, когда я её трахаю
Мотели за тридцать песо
Денег было немного, но секса было в избытке

Однажды я провёл два дня без сна, трахая её без остановки
Фильм для взрослых, начос без лишнего сыра
Клянусь всеми деньгами, что я всегда думаю о тебе
Если увидишь её, спроси, и она тебе скажет

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (что это не так)
Она скажет, что не может жить без меня
Ещё раз, следуй за мной, нажми повтор

И если ты её увидишь, идущую по улице
Подумаешь, что она счастлива
Но спроси её, и она скажет, что это не так (что это не так)
Она скажет, что не может жить без меня
Ещё раз, следуй за мной, нажми повтор

И если ты её увидишь, идущую по улице, скажи ей, что я пошёл в студию
Что мы собирались сделать бит
С Julio H El High
DJ Electrik
Точно
Музыка делает меня счастливым
Из грязи в князи
Брокколи
Ещё раз, следуй за мной, нажми повтор