Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal feat. Remik Gonzalez - El Rikis

El Rikis

Ñengo el quetzal, remik Gonzales

-Ah pinche rikis hace rato le encargue mota
Y no me la ha traído el hijo de su puta madre
-No mames al rikis no lo mandes

Modo leyenda aun, sin agenda
Tiene problema, dile que venga
Si pusha que prenda que así va la rienda
El barrio sin Oxxo aquí hay pura tienda

Baila y no te pares
Barrio de criminales
Se dice que no sales
Sí llegaron los Gonzales

Y ya no cago el visto
Mejor me fumo el pasto
Si el bato esta nefasto
Mi energía no desgasto

Y todos levanten la botella
Caminen pa' con ella
Y agarren bien el vaso
Porque con el zangolotello
Se va a sentir muy fello
Si se le va un balazo

Temprano prende de la que retorno pa' ni hablar
Y que nunca nos falte marihuana pa' fumar
Aunque suene el corrido aquí sigue la colombiana
Si ya es de mañana mejor toca la ventana

Perros cholos, cholos perros
Tenemos los fierros, clavado en los cerros
Perros cholos, cholos perros
Tenemos los fierros, clavado en los cerros

No me toque que ando chido que ando amanecido
Con la verde puesta pero no hay ni partido
Cuando sepa 11 y el ultimo vo'a rifar
No manden al rikis por que se lo va a fumar
No me toque que ando chido que ando amanecido
Con la verde puesta pero no hay ni partido
Cuando sepa 11 y el ultimo vo'a rifar
No manden al rikis por que se lo va a fumar

Aquí no le paramos ni siquiera con ley seca
Sí ando entre la mierda, pero no con genta puerca
Como negarte que el pasado me vio con churpias
Ahora pura buena y de huevos como la Niurka

Que loco que las veces que me pierdo con más ganas
Ha sido las veces que sabía muy bien en donde estoy
Como dijo el Sonik hoy tengo más perras que estando soltero
Porque saben que na'mas a una le doy (de haber sabido)

Me vale verga tu vida y que te la prende
Por eso tiro balas sin pistola como duende
Vivo en México donde la más hermosa
Es la que tiene la agenda más peligrosa
Chingo a mi madre si cada doña que me ha wachado
Antes que rapero de mi que otra cosa
Ojos como el cerro colorado
Con más tráfico y más curvas que la pinche rumorosa

No me toque que ando chido que ando amanecido
Con la verde puesta pero no hay ni partido
Cuando sepa 11 y el ultimo vo'a rifar
No manden al rikis por que se lo va a fumar
No me toque que ando chido que ando amanecido
Con la verde puesta pero no hay ni partido
Cuando sepa 11 y el ultimo vo'a rifar
No manden al rikis por que se lo va a fumar

Рикис

Нэнго Эль Кетцаль, Ремик Гонсалес

— Ах, чертов Рикис, я давно заказал у него травку,
а этот сукин сын до сих пор не принес.
— Не гони, Рикиса не посылай.

Режим легенды всё ещё активен, даже без расписания.
Есть проблема? Пусть приходит.
Пусть поджигает, так и идут дела.
Район без Oxxo, здесь только мелкие магазинчики.

Танцуй и не останавливайся, детка.
Район преступников.
Говорят, что ты не выходишь.
Да, Гонсалесы прибыли.

И я больше не парюсь,
лучше покурю травку.
Если чувак ведет себя ужасно,
я не буду тратить свою энергию.

И все поднимите бутылки,
Идите к ней,
И крепко держите стаканы,
Потому что с этим коктейлем
Вы почувствуете себя очень хорошо,
Даже если случайно вылетит пуля.

Рано утром зажигаю ту, что осталась с вечера, чтобы не говорить лишнего,
И пусть у нас никогда не кончается марихуана, чтобы курить,
Даже если играет корридо, здесь всё ещё рулит колумбийка,
Если уже утро, лучше постучи в окно.

Плохие парни, парни плохие,
У нас есть стволы, спрятанные в холмах.
Плохие парни, парни плохие,
У нас есть стволы, спрятанные в холмах.

Не трогай меня, я в порядке, я проснулся после вечеринки,
С травкой, но без матча.
Когда узнаю 11 и последнее число, я буду рисковать.
Не посылайте Рикиса, потому что он все выкурит.
Не трогай меня, я в порядке, я проснулся после вечеринки,
С травкой, но без матча.
Когда узнаю 11 и последнее число, я буду рисковать.
Не посылайте Рикиса, потому что он все выкурит.

Мы здесь не останавливаемся даже во время сухого закона,
Да, я в дерьме, но не с грязными людьми.
Как отрицать, что в прошлом я был с ножами,
Теперь все хорошо и круто, как у Ниурки.

Как безумно, что чаще всего я теряюсь с большим желанием,
Когда точно знаю, где нахожусь.
Как сказал Соник, у меня сейчас больше сучек, чем когда я был холостяком,
Потому что они знают, что я отдаюсь только одной (если бы я знал раньше).

Мне плевать на твою жизнь и на то, что тебя заводит,
Поэтому я стреляю без пистолета, как эльф.
Я живу в Мексике, где самая красивая,
Та, у которой самое опасное расписание.
Будь я проклят, если каждая женщина, которая смотрела на меня,
Видела во мне что-то кроме рэпера.
Глаза, как Серро-Колорадо,
С большим трафиком и большим количеством поворотов, чем чертова Румороса.

Не трогай меня, я в порядке, я проснулся после вечеринки,
С травкой, но без матча.
Когда узнаю 11 и последнее число, я буду рисковать.
Не посылайте Рикиса, потому что он все выкурит.
Не трогай меня, я в порядке, я проснулся после вечеринки,
С травкой, но без матча.
Когда узнаю 11 и последнее число, я буду рисковать.
Не посылайте Рикиса, потому что он все выкурит.