Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal - Intro

Intro

Nada personal, es ñengo el Quertzal 2016
Esto es rap-trap,
Esto es nada persona, oye, come on,
Nada personal, es ñengo el quetzal, escucha loco.

Ábranse becerros que llego el caporal,
General del mal, enemigo, el quetzal,
Sin perder respeto, real lo que le meto,
Este lo grabo el neto, directo el boleto,

Sigo en donde mismo, con ningún amigo nuevo,
Musico de titan, wey yo de aquí no me muevo,
Firmes con mi perros, no rolamos con las cabras,
Así como mi madre a estado más en las malas.

No le temo a nadie, aunque grites y te alteres,
Aquí para el derrumbe ¿de qué barrio dices que eres?
Casi ni ensayo, pregúntale a payo,
No fallo en el micro, pa' esto tengo cayo.

Quien me está buscando, saben dónde ando,
No toparas con bando, yo sé que la están pensando,
No tengo comando, pero tengo mi bando,
Dales una semana para que se estén vengando.

No me mueve nada, no me provoca nada,
Si subes a mi cerro, trucha en la primer silbada,
Porque toda tu flotita es como una en cagua,
Nomas dan el fintazo pero en realidad son de agua.
Crack en el trap, no hago trap hago rap,
Bom clap clásica como billy con 2pac,
No le prendo al fuego, pero tampoco me quito,
Chambeo por un cantón para Fidel y el quetzalito.

Yo viendo a futuro y ese wey en lo que anda,
Yo era un oso antes de esas mamadas de Panda,
Tu risa queda guanga yo lleno las XL,
Pónganse a trabajas en vez de que se me encelen.

Tuve falsos amigos, tuve falsos socios,
Me arranco el corazón yo también se hacer negocios,
Nada personal, pero va la mía,
Nada personal, me toca que ría.

Intro

Nothing personal, it's Ñengo El Quetzal 2016
This is rap-trap,
This is nothing personal, hey, come on,
Nothing personal, it's Ñengo El Quetzal, listen up, fool.

Move out of the way, calves, here comes the foreman,
General of evil, enemy, the quetzal,
With no disrespect, I'll give it to you straight,
This was recorded by the real thing, straight from the streets,

I'm still where I am, with no new friends,
Musician of titans, dude, I'm not leaving,
Solid with my dogs, we don't roll with goats,
Just like my mother has been there more in bad times.

I fear no one, even if you scream and get upset,
Here for the collapse, what neighborhood do you say you're from?
I hardly practice, ask Payo,
I don't miss the mic, I have a knack for this.

Whoever's looking for me, knows where I am,
You won't find me with a gang, I know what you're thinking,
I have no command, but I have my gang,
Give them a week to get their revenge.

Nothing moves me, nothing provokes me,
If you come up to my hill, watch out for the first whistle,
Because your whole little fleet is like one in a cagua,
They just make a big show of it, but in reality they're just water.
Crack at trap, I don't do trap, I do rap,
Classic bom clap like Billy with 2pac,
I don't light the fire, but I don't back down either,
I'm working on a song for Fidel and Quetzalito.

Me looking to the future and that guy on what he's doing,
I was a bear before those Panda fads,
Your laughter is a joke, I fill the XLs,
Get to work instead of getting jealous of me.

I've had fake friends, I've had fake partners,
I rip out my heart, I know how to do business too,
Nothing personal, but here's mine,
Nothing personal, it's my turn to laugh.