Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal - Intro

Intro

Nada personal, es ñengo el Quertzal 2016
Esto es rap-trap,
Esto es nada persona, oye, come on,
Nada personal, es ñengo el quetzal, escucha loco.

Ábranse becerros que llego el caporal,
General del mal, enemigo, el quetzal,
Sin perder respeto, real lo que le meto,
Este lo grabo el neto, directo el boleto,

Sigo en donde mismo, con ningún amigo nuevo,
Musico de titan, wey yo de aquí no me muevo,
Firmes con mi perros, no rolamos con las cabras,
Así como mi madre a estado más en las malas.

No le temo a nadie, aunque grites y te alteres,
Aquí para el derrumbe ¿de qué barrio dices que eres?
Casi ni ensayo, pregúntale a payo,
No fallo en el micro, pa' esto tengo cayo.

Quien me está buscando, saben dónde ando,
No toparas con bando, yo sé que la están pensando,
No tengo comando, pero tengo mi bando,
Dales una semana para que se estén vengando.

No me mueve nada, no me provoca nada,
Si subes a mi cerro, trucha en la primer silbada,
Porque toda tu flotita es como una en cagua,
Nomas dan el fintazo pero en realidad son de agua.
Crack en el trap, no hago trap hago rap,
Bom clap clásica como billy con 2pac,
No le prendo al fuego, pero tampoco me quito,
Chambeo por un cantón para Fidel y el quetzalito.

Yo viendo a futuro y ese wey en lo que anda,
Yo era un oso antes de esas mamadas de Panda,
Tu risa queda guanga yo lleno las XL,
Pónganse a trabajas en vez de que se me encelen.

Tuve falsos amigos, tuve falsos socios,
Me arranco el corazón yo también se hacer negocios,
Nada personal, pero va la mía,
Nada personal, me toca que ría.

Intro

Rien de personnel, c'est Ñengo El Quetzal 2016
C'est du rap-trap,
C'est rien de personnel, écoute, allez,
Rien de personnel, c'est Ñengo El Quetzal, écoute mec.

Faites de la place les jeunes, le chef arrive,
Général du mal, ennemi, le Quetzal,
Sans manquer de respect, ce que je te balance est vrai,
Le neto l'a enregistré, direct le ticket,

Je suis au même endroit, sans aucun nouvel ami,
Musicien de titan, mec, je ne bouge pas d'ici,
Fermes avec mes chiens, on ne roule pas avec les chèvres,
Comme ma mère a été plus dans le mauvais.

Je ne crains personne, même si tu cries et te fâches,
Ici pour l'effondrement, de quel quartier dis-tu que tu es ?
J'essaye presque pas, demande à Payo,
Je ne rate pas au micro, pour ça j'ai du cayo.

Celui qui me cherche, sait où je suis,
Tu ne tomberas pas sur un groupe, je sais que tu penses à ça,
Je n'ai pas de commandement, mais j'ai mon groupe,
Donne-leur une semaine pour qu'ils se vengent.

Rien ne me touche, rien ne me provoque,
Si tu montes sur mon sommet, méfie-toi dès le premier sifflement,
Parce que toute ta flotte est comme une merde,
Ils font juste semblant d'attaquer, mais en réalité ils sont d'eau.
Crack dans le trap, je ne fais pas de trap je fais du rap,
Classique bom clap comme Billy avec 2Pac,
Je ne m'enflamme pas, mais je ne me retire pas non plus,
Bossant pour un canton pour Fidel et le Quetzalito.

Je vois l'avenir et ce mec, où il en est,
J'étais un ours avant ces conneries de Panda,
Ton rire est nul, je remplis les XL,
Mettez-vous au travail au lieu de me jalouser.

J'ai eu de faux amis, j'ai eu de faux associés,
Je m'arrache le cœur, moi aussi, je sais faire des affaires,
Rien de personnel, mais voilà la mienne,
Rien de personnel, je dois rire.