Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal feat. Zimple - Sin Plaka

Sin Plaka

Ándese calma′o vas en desventaja
El morro más placoso es al primero que lo bajan
Trucha con los puercos, no caguen el palo
Pa' que nos arriesgamos a que me encuentren el clavo

Mi mamá me dijo: "mijo, ten cuida′o"
Sin miedo al que ladra témele al calla'o
Por que lo más peligroso
Es un amigo envidioso

Puro Gonzáles y a los morros les arde
Somos los mas callados los primeros en brincarles
Sin tanto alarde, quieren calarle
Ande con cuidado, wey yo no voy avisarle

Tus grupis te dan fama pero te tienen en cero
A ellas nos les gusta el rap les gustan los raperos
Mucho grito, mucha fama, mucha morra, mucho guetto
Sin futuro, sin dinero, sin amigos, sin respeto

Sin plaka, estamos preparados, todo esta bajo control
Sin plaka, acá los miramos, todo esta bajo control
Pelones rondando por los cantones
Mis derrumbes son pelones, no presumo los fogones, no, no

Me propuse no engranarme con raperos del montón
Pero nunca falta el morro que se siente el muy chingón
No se trata de cobrar millones por presentación
Se trata de no correr cuando se sienta la presión

Al topón se les cae el cantón
Vamos a ver quién acciona sin tentarse el corazón
Ando con puro felón, bajo el efecto del blunt
Dando el rol por la avenida y también por el Malecón

Simón, con flow, todos los perros del cerro
Ya saben que pedo con este guerrero
Me han wachado bien prendido en la capilla sin dinero, pero
Toda la raza del pueblo ya sabe que tranza con mi lapicero
Siempre quise ser el diez y terminé siendo rapero, pero bueno

Sigo quemando puro veneno
Con el tanque lleno de pelones y morenos vivo pleno
Y eso que no salgo del terreno
Compa' mejor no haga plaka si me escuchan donde sueno

Sin plaka, estamos preparados, todo esta bajo control
Sin plaka, acá los miramos, todo esta bajo control
Pelones rondando por los cantones
Mis derrumbes son pelones, no presumo los fogones, no, no

Sans Plaque

Calme-toi, tu es désavantagé
Le mec le plus cool est le premier à tomber
Fais attention aux cochons, ne gâche pas le truc
Pourquoi on prend le risque qu'ils me trouvent le clou ?

Ma mère m'a dit : "mon fils, fais attention"
N'aie pas peur de celui qui aboie, mais de celui qui se tait
Parce que le plus dangereux
C'est un ami envieux

Que des Gonzales et les mecs sont en colère
On est les plus calmes, les premiers à leur sauter dessus
Sans trop de fanfaronnades, ils veulent te défoncer
Fais attention, mon pote, je ne te préviendrai pas

Tes groupies te donnent de la célébrité, mais ils te mettent à zéro
Elles n'aiment pas le rap, elles aiment les rappeurs
Beaucoup de cris, beaucoup de célébrité, beaucoup de filles, beaucoup de ghetto
Pas d'avenir, pas d'argent, pas d'amis, pas de respect

Sans plaque, on est prêt, tout est sous contrôle
Sans plaque, on les surveille, tout est sous contrôle
Des mecs qui traînent dans les coins
Mes mecs sont des mecs, je ne me vante pas de mes armes, non, non

Je me suis promis de ne pas me mélanger aux rappeurs du commun
Mais il y a toujours un mec qui se prend pour le meilleur
Il ne s'agit pas de gagner des millions par concert
Il s'agit de ne pas courir quand on ressent la pression

Au premier choc, ils perdent leur territoire
On va voir qui agira sans se laisser tenter par le cœur
Je suis avec des mecs hardcore, sous l'effet du blunt
On fait le tour de la ville et du Malecon

Oui, avec du flow, tous les chiens de la colline
Ils savent déjà ce qui se passe avec ce guerrier
Ils m'ont vu bien branché à la chapelle sans argent, mais
Toute la communauté sait déjà ce qui se passe avec mon stylo
J'ai toujours voulu être le meilleur, et j'ai fini par être rappeur, mais bon

Je continue de brûler du poison pur
Avec le réservoir plein de mecs et de nanas, je vis pleinement
Et ce n'est pas comme si je sortais du terrain
Mon pote, fais pas trop de bruit si tu m'entends où je suis

Sans plaque, on est prêt, tout est sous contrôle
Sans plaque, on les surveille, tout est sous contrôle
Des mecs qui traînent dans les coins
Mes mecs sont des mecs, je ne me vante pas de mes armes, non, non