Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal - Vida Vaga

Vida Vaga

Órale vida vaga aquí en la esquina
Apurado en la tumba de Jose Alfredo en la cantina
La clika, la noche, los pleitos, cerveza
Hasta que amanezca si no quieres presta
(A mi la vida me ha tratado bien)
A pesar de los golpes sigo firme en la carrera
(Estoy vivo y andamos al 100)
Compitiendo por quién tiene la vida más culera
Que si el se droga más, que lo golpea su padrastro
Que tiene más tatuajes y que vende criko y pasto,
Si me crece el pelo hoy me visto de etiqueta
Ya demostré puñetas me la pela el que se meta
Que también tienes barrio y que allá solo son campales
Pues caele para el mío que no todos son iguales
Tengo la Corona y la Victoria en caguama
Duermo con una Modelo que me abraza aquí en mi cama

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Disfrutando en las buenas pero jotean en las malas
Aprendanlo chavalas solo jalan más chavalas
San Miguel loco vas pagando platos rotos
120 por el peri pa salir bien en las fotos
(Vi-vida vaga)
Callen al morrillo por Elio Casillas sigo el amado carrillo
Un carro prestado pa salir en tu video
Yo mejor salgo a pata y con un verso me los meo
Tu sigue cromandola para entrar en el ambiente
Con hambre de fama y la dignidad bien rota
Yo paso a pasito homie soy el presidente
Acércate conmigo te puedo hacer mi gaviota
Si no hay competencia wey como vas a alcanzarme
Yo ya llegué a la meta pero puedo regresarme
Nah que aburrido, vive lo que he vivido
Y tírame en verdad cuando de mi no hayas corrido
(Cuando de mi no hayas corrido)

Vaga vida vaga como me gusta vivir así
Vaga vida vaga callejero loco así nací
Son de callejón brutal topón con mi flotón simon
Y son siempre pelón de corazón, llego el cartón con el fogón

Бродяжья жизнь

Ну что ж, бродяжья жизнь здесь, на углу,
Спешу в кабак, на могилу Хосе Альфредо,
Компания, ночь, драки, пиво,
До самого рассвета, если не хочешь проблем, детка.
(Жизнь ко мне благосклонна)
Несмотря на удары, я всё ещё твёрдо стою на ногах.
(Я жив и на все сто)
Соревнуемся, у кого жизнь хуже.
Кто больше наркотиков употребляет, кого отчим бьёт,
У кого больше татуировок и кто торгует крэком и травой.
Если у меня отрастут волосы, сегодня я оденусь с иголочки,
Я уже доказал, чёрт возьми, мне плевать, кто вмешается.
Что у тебя тоже есть район, и там только побоища,
Тогда приходи в мой, не все они одинаковые.
У меня есть Corona и Victoria в большой бутылке,
Сплю с Modelo, которая обнимает меня здесь, в моей постели.

Бродяжья жизнь, бродяжья, как мне нравится так жить,
Бродяжья жизнь, бродяжья, уличным безумцем я родился.
Из переулка, жестокий, дерзкий, с моей тачкой, точно,
И всегда лысый, от всего сердца, прибыл товар с горелкой.

Наслаждаются в хорошие времена, но насмехаются в плохие,
Учитесь, девчонки, только девчонки тянут друг друга вниз.
Святой Михаил, сумасшедший, ты расплачиваешься за разбитые тарелки,
120 за периметр, чтобы хорошо получиться на фотографиях.
(Бродяжья жизнь)
Успокойте мальчишку, ради Элио Касильаса я всё ещё любимый жулик,
Взятая напрокат машина, чтобы сняться в твоём видео,
Я лучше пойду пешком и одним куплетом уделаю вас всех.
Ты продолжай хвастаться, чтобы влиться в тусовку,
С голодом по славе и растоптанным достоинством.
Я иду шаг за шагом, приятель, я президент,
Подойди ко мне, я могу сделать тебя своей чайкой.
Если нет конкуренции, чувак, как ты меня догонишь?
Я уже достиг финиша, но могу вернуться.
Нет, как скучно, проживи то, что прожил я,
И скажи мне правду, когда от меня не убежишь.
(Когда от меня не убежишь)

Бродяжья жизнь, бродяжья, как мне нравится так жить,
Бродяжья жизнь, бродяжья, уличным безумцем я родился.
Из переулка, жестокий, дерзкий, с моей тачкой, точно,
И всегда лысый, от всего сердца, прибыл товар с горелкой.