Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal feat. BeeJay - Soy El Mismo

Soy El Mismo

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser... mejor que usted.
(Mejor que usted)

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Hoy demuestro buenos tiempos,
Los que ya hemos provocado,
El corazón en la mano,
Y el destino de mi lado.

Si le he batallado, pero no me he rajado,
Con la frente en alto hasta que muera bien parado,
Me lance a la guerra sin tomar ningún consejo,
Solo pluma y un cuaderno y con mi pata de conejo.

Ya abriéndome paso con el rifle por delante,
Deje de ser un soldado y hoy me llaman comandante,
El infierno de dante, mi bunker en mi chante,
Andaba de pasajero, y nací pa' traer volante.

Tragos amargos la vida te da,
No tengo problemas si hay limón y sal,
Haré que valga la pena no estás seguro mañana,
Me la llevo relajada mami, no more drama.

Siéntate en mi mesa
Sí hambre conmigo ha pasado
Las puertas están cerradas
Y del barco se bajaron.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

La vida no me ha golpeado,
A mí me ha tirado balazos,
No somos camaradas,
Aunque me veas en sus brazos.

Pero también contesto con la corta y la cuarenta,
Protegiendo a mi gente, wey se meta quien se meta,
Hoy me desperté vivo y eso lo hace buenos tiempos,
La victoria no te sabe si no tienes contratiempos.

Falta mucho por venir, pero no estamos en los peores,
(Carnal no te me rajes que también vienen mejores,)
Ya cuando me vayan pues me pondré a descansar,
Ahorita pura trabajar,
El fin de sema festejar.

Por la vida, bebida, por mi gente y la cantina,
Por los amigos sinceros que siempre tiran esquina,
Si sigo respirando seguiré rimas tirando.
Legal no, de contrabando.

Ilegales con los que ando,
Tú sabes quién es mi bando,
Si no vamos confirmando,
Tú nomas confirma cuando pa' no estarlos esperando

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Sigo siendo el mismo no cambie,
Y no me arrepiento si falle,
Aunque la vida es distinta a la de ayer,
Nada me impidió ser mejor que usted.

Я тот же

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.
(Лучше тебя)

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.

Сегодня я показываю хорошие времена,
Которые мы уже заслужили,
Сердце в руках,
И судьба на моей стороне.

Если я и боролся, то не сдавался,
С высоко поднятой головой, пока не упаду замертво,
Я бросился в бой, не беря никаких советов,
Только ручку, блокнот и мою кроличью лапку.

Теперь пробиваюсь с винтовкой наперевес,
Я перестал быть солдатом, теперь меня называют командиром,
Дантов ад, мой бункер в моем доме,
Я летал как пассажир, а родился, чтобы вести корабль.

Жизнь преподносит горькие напитки,
Но мне все нипочем, если есть лимон и соль,
Я заставлю их стоить того, завтрашний день не гарантирован,
Я остаюсь спокойной, дорогая, больше никаких драм.

Присаживайся ко мне
Если голодна, со мной поделишься
Двери закрыты
И с корабля сошли.

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.

Жизнь не била меня,
Она стреляла в меня из пушек,
Мы не товарищи,
Хотя ты видишь меня в ее объятиях.

Но я тоже отвечу с короткого и сорокового,
Защищая своих людей, пусть вмешивается кто угодно,
Сегодня я проснулся живым, и это делает это хорошим временем,
Победа невкусна, если не было неудач.

Впереди еще много, но мы не в худших,
(Брат, не сдавайся, скоро наступит и лучше,
Когда меня не станет, я отдохну,
А сейчас только работа,
На выходных - веселье.

За жизнь, выпивку, за моих людей и бар,
За настоящих друзей, которые всегда готовы помочь,
Если я все еще дышу, я буду продолжать строчить рифмы.
Не легально, а контрабандой.

Нелегалы, с которыми я гуляю,
Ты знаешь, кто моя банда,
Если мы не подтверждаем,
Ты просто подтверждай, когда, чтобы не ждать нас

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.

Я остался прежним, не изменился,
И не сожалею, если оступился,
Хотя жизнь совсем не та, что прежде,
Ничто мне не помешало быть лучше тебя.