Ñengo El Quetzal feat. C-Kan - Mexicanos Al Grito De Guerra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal feat. C-Kan - Mexicanos Al Grito De Guerra




Mexicanos Al Grito De Guerra
Mexicains Au Cri De Guerre
El Boss
El Boss
El Quetzal
El Quetzal
En otra más de los mismo piratas
Dans une autre des mêmes pirates
C-Mobztaz
C-Mobztaz
Quien puede ser para no parar
Qui peut être pour ne pas s'arrêter
El corazón de mi piel morena
Le cœur de ma peau brune
Quien debe ser para comparar
Qui doit être pour comparer
El coraje mexicano
Le courage mexicain
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Soy mexicano, siempre lo voy a gritar
Je suis mexicain, je le crierai toujours
Como todos en México, a nada me rajar
Comme tout le monde au Mexique, je ne me laisse jamais faire
Somos raza brava, nunca dudamos pa' nada
Nous sommes une race courageuse, nous n'hésitons jamais à rien
Somos buenos pa'l futbol y buenos para la pedrada
Nous sommes bons au football et bons pour le jet de pierres
Orgullo mexicano donde siempre va sangrando
Fierté mexicaine le sang coule toujours
Donde la clika es familia y el amigo es un hermano
la clique est la famille et l'ami est un frère
Nos gusta la fiesta con litros de cerveza
On aime faire la fête avec des litres de bière
Con una buena rola de noche, hasta que amanezca
Avec une bonne chanson la nuit, jusqu'à l'aube
Juega la selección seguro que se prende el cerro
L'équipe nationale joue, la colline s'embrase à coup sûr
Cuando huele a carne, pues se pone bravo el perro
Quand ça sent la viande, le chien devient courageux
Brindamos con chalino y las nieves de enero
On trinque avec Chalino et les glaces de janvier
Y nunca nos dejamos de ningún culero
Et on ne se laisse jamais faire par aucun enfoiré
En drogas y mujeres tenemos puro veneno
En matière de drogue et de femmes, nous avons du poison pur
Orgullo haber nacido en el país de José Alfredo
Fierté d'être au pays de José Alfredo
Viva Zapata y que retumben los fogones
Vive Zapata et que les fourneaux grondent
Y como dijo Villa "trajimos puros pelones"
Et comme l'a dit Villa "nous n'avons amené que des chauves"
Quien puede ser para no parar
Qui peut être pour ne pas s'arrêter
El corazón de mi piel morena
Le cœur de ma peau brune
Quien debe ser para comparar
Qui doit être pour comparer
El coraje mexicano
Le courage mexicain
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Viva México señoras y señores
Vive le Mexique Mesdames et Messieurs
Y el que opine lo contrario, mándenlo a los asadores
Et celui qui pense le contraire, envoyez-le aux rôtissoires
Quihubo, watcho, andaba ya te la sabes
Quoi de neuf, mec, tu le savais déjà
De la tierra del agave como Julio Cesar Chaves
Du pays de l'agave comme Julio Cesar Chavez
Cabrón pal trompón y al Vicente pa' los coros
Connard pour la bagarre et Vicente pour les chœurs
Chingón pa'l balón, tenemos medalla de oro
Putain de ballon, on a une médaille d'or
Foro con mariachi y al pasito tun-tun
Forum avec mariachi et au pasito tun-tun
Unas coronas heladas en las playas de Cancún
Des Coronas glacées sur les plages de Cancun
Tour por el área del maíz y del peso
Tournée dans la région du maïs et du peso
Calibres gruesos y las miss universo
Calibres épais et Miss Univers
Incluso, algo que me llena de gana
Même, quelque chose qui me donne envie
La mejor mariguana natural es mexicana
La meilleure marijuana naturelle est mexicaine
Sinceramente acá no me falta nada
Sincèrement, je ne manque de rien ici
Bueno, mi presidente está de la chingada
Bon, mon président est à chier
Pero nada quiero más que a mi bandera
Mais je n'aime rien de plus que mon drapeau
Mexicanos al grito de guerra
Mexicains au cri de guerre
Quien puede ser para no parar
Qui peut être pour ne pas s'arrêter
El corazón de mi piel morena
Le cœur de ma peau brune
Quien debe ser para comparar
Qui doit être pour comparer
El coraje mexicano
Le courage mexicain
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Quiubole compadre, déjese caer
Qu'est-ce qu'il y a mon pote, viens faire un tour
Baje de la troca y diga que es lo que hay que hacer
Descends du camion et dis-moi ce qu'il faut faire
Con dinero o sin dinero yo hago siempre lo que quiero
Avec ou sans argent je fais toujours ce que je veux
Y que me lleven banda el día que frene, que me entierro
Et qu'on m'apporte un groupe le jour je m'arrête, qu'on m'enterre
Que mando dejar el perro
Que j'ai demandé de laisser le chien
Me miran por ahí, si muero lejos de ti, pues que me traigan aquí
Ils me regardent par là, si je meurs loin de toi, qu'on me ramène ici
Mi México lindo, brindo con tequila un pomo
Mon beau Mexique, je trinque à la tequila une pomme
Orgullo mexicano que hasta me tatué el lomo
Fierté mexicaine que je me suis même fait tatouer le dos
Con la frente en alto piso suelos mexicanos
La tête haute, je foule le sol mexicain
Y no nos asustamos por weyes encobijados
Et on ne se laisse pas effrayer par des mecs en couverture
Aquí siempre rifado, homie, como el cochiloco
Ici toujours cool, mec, comme le Cochiloco
Verde, blanco y rojo, bandera de puro loco
Vert, blanc et rouge, drapeau de pur fou
Focos rojos, ojos rojos
Feux rouges, yeux rouges
Soy tricolor, verde, blanco y rojo
Je suis tricolore, vert, blanc et rouge
Y yo no aflojo, lo arrojo en mi trabajo
Et je ne flanche pas, je le jette dans mon travail
Soy de Jalisco, yo no me rajo
Je suis de Jalisco, je ne recule pas
Quien puede ser para no parar
Qui peut être pour ne pas s'arrêter
El corazón de mi piel morena
Le cœur de ma peau brune
Quien debe ser para comparar
Qui doit être pour comparer
El coraje mexicano
Le courage mexicain
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.