Текст и перевод песни Ñengo El Quetzal feat. La Santa Grifa - La Luna Sabe

La Luna Sabe

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

Solo ella me veía cada que salía
Me sigue acompañando hasta hoy en día
Vio cuando prendí mi primer toque de maría
Por querer olvidarme de tanta porquería

Esto no es lo que quería
Tú fuiste testigo de lo malo
Dicen que Dios no castiga
A lo mejor y era el diablo

La luna me vio tirado en la banqueta desangrado
En buenas y malas ella siempre se encuentra a mi lado
Sabe lo que he pasado, también lo que he sufrido
Caminé con mucho cuidado que puede que pierdas todo en un descuido

No escucho ruido, nomas a los grillos cantando
Aquí estoy ahogando mis penas
Mientras que la luna se encuentra mirando

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando en las noches oscuras todo lo que vi
Varias cosas las viví, cosas que no debía vivir
Por mantenerme callado es que todavía estoy aquí

En la esquina de noche y con pretextos pa' encontrar
Algo que me haga olvidar y mis noches alargar
Fumar o inhalar, mi mente quiere emborrachar
Recuerdos que están pesados con cheve me voy a tomar

Es mi luna, lunita, tú que tanto me conoces
Creo que esto no quiero seguir pa' adela algunas noches
Tanto que me debes y yo tanto que te debo
Y al final cuando amanece, no nos deberemos nada

Y también te agradezco, solo reproches no puedo
Que a mi segunda familia la encontré de madrugada
Hoy estoy festejando y también de dolor se canta
Unas cheves a compas y pongan rolas de la santa

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas
(No temaaaas)

Cuántas noches anduve sin rumbo como nube
En una dirección que ni yo me la supe
Siempre he estado equivocado pero he sabido llevarla
Solamente yo y la luna, podemos contarla
Mi vida ya la has visto y sabes que no te miento
Ya sabes toda la película que yo llevo

Tú eres la única que no me habla
La que me cuida si tengo una falla
La que me dice no tires la toalla
Sé que vienes conmigo a donde vaya

Yo que pensaba que no me servías pa' nada
Y mira me has cuidado de tanta persona canalla
Que no sepan donde ando, por si te preguntan
Hoy están contigo estos los que te aullan

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

La luna sabe todo perfectamente de mí
Cuando yo andaba en las noches solo por ahí
Huyendo de los problemas
Si me decía no temas

Луна Знает

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Только она видела меня каждый раз, когда я выходил,
Она продолжает сопровождать меня и по сей день,
Она видела, как я впервые затянулся марихуаной,
Пытаясь забыть всю эту грязь.

Это не то, чего я хотел,
Ты была свидетелем плохого,
Говорят, что Бог не наказывает,
Возможно, это был дьявол.

Луна видела меня лежащим на тротуаре, истекающим кровью,
В хорошие и плохие времена она всегда рядом со мной,
Она знает, что я пережил, и что я выстрадал,
Я шел очень осторожно, ведь можно потерять всё в одно мгновение.

Я не слышу шума, только пение сверчков,
Здесь я топлю свои печали,
Пока луна наблюдает.

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Луна знает обо мне всё досконально,
Что я видел в темные ночи,
Я пережил многое, то, что не должен был,
Я всё ещё здесь, потому что молчал.

На углу, ночью, с предлогами для встречи,
Чтобы найти что-то, что поможет мне забыть и продлить мои ночи,
Курить или вдыхать, мой разум хочет опьянеть,
Тяжелые воспоминания я залью пивом.

Моя луна, луночка, ты, которая так хорошо меня знаешь,
Думаю, я не хочу продолжать это несколько ночей подряд,
Сколько ты мне должна, и сколько я тебе должен,
И в конце концов, когда рассветет, мы не будем должны друг другу ничего.

И я также благодарю тебя, не могу только упрекать,
Что я нашел свою вторую семью на рассвете,
Сегодня я праздную, и от боли тоже пою,
Пару пива с друзьями и включите песни "La Santa".

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".
(Не бойсяяяя)

Сколько ночей я бродил бесцельно, как облако,
В направлении, которое даже я не знал,
Я всегда ошибался, но умел справляться,
Только я и луна можем рассказать об этом,
Ты видела мою жизнь и знаешь, что я не лгу,
Ты знаешь весь фильм, который я прожил.

Ты единственная, кто не говорит со мной,
Та, кто заботится обо мне, если я оступаюсь,
Та, кто говорит мне не сдаваться,
Я знаю, что ты идешь со мной, куда бы я ни пошел.

Я думал, что ты мне ни на что не годишься,
А ты, смотри, уберегла меня от стольких подлых людей,
Пусть они не знают, где я, если спросят,
Сегодня они с тобой, те, кто воет на тебя.

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".

Луна знает обо мне всё досконально,
Когда я бродил ночами в одиночестве,
Убегая от проблем,
Она шептала: "Не бойся".