Ñengo Flow feat. Brytiago & Darell, Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda - Todo el Mundo Mata Gente (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ñengo Flow feat. Brytiago & Darell, Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda - Todo el Mundo Mata Gente (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Remix]




Todo el Mundo Mata Gente (feat. Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Remix]
Весь Мир Убивает Людей (совместно с Ele a el Dominio, Pacho El Antifeka, Juanka El Problematik, Sinfónico & The Secret Panda) [Ремикс]
Jajajaja
Ха-ха-ха
*The Secret Panda*
*The Secret Panda*
Darell
Darell
El Dominio Nigga
El Dominio Nigga
¡Juanka!
¡Juanka!
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
El Remix
Ремикс
(Brytiago)
(Brytiago)
To' el mundo mata gente
Весь мир убивает людей, детка
Yanyo y Sinfónico
Yanyo и Sinfónico
Si no conoces la historia siéntate un momento pa' que la revise
Если ты не знаешь историю, присядь на минутку, чтобы её пересмотреть.
Desde que salí estoy invicto y estoy
С тех пор, как я появился, я непобедим и жду,
Esperando que uno me avise (¿Oíste?)
Когда кто-нибудь мне сообщит. (Слышишь?)
Cuando lo tenga enfrente yo quiero
Когда он будет передо мной, я хочу
Saber si están duros así como ello dicen
Знать, такие ли они крутые, как говорят.
No se vivan la movie que solo en el cine conocen
Не живите фильмом, трюки Вина Дизеля вы знаете только в кино.
Los trucos de Vin Diesel (Real G4 Life, my nigga)
(Настоящая бандитская жизнь, детка)
Yo también leí el libro que dice las cosas
Я тоже читал книгу, в которой говорится,
Que tengo que hacer (Ustedes to' me tienen miedo)
Что я должен делать. (Вы все меня боитесь)
La triste realidad es que al final del día nunca pude entender
Печальная реальность такова, что в конце дня я так и не смог понять,
Que Judas vendió a Cristo y se sentaba en la mesa to'
Что Иуда продал Христа и каждый день сидел с ним за одним столом.
Los días a comer con el (Esta es la verdadera vuelta, baby)
(Вот это настоящий поворот, детка)
Que Abel y Caín era hermano,
Что Авель и Каин были братьями,
El amor no era fiel, y Caín mató a Abel (Mato a Abel)
Любовь не была верной, и Каин убил Авеля. (Убил Авеля)
Que aquí to' el mundo mata gente (eso es así)
Что здесь весь мир убивает людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente (pa' que sepa)
Я родился, чтобы быть преступником (чтобы ты знала)
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (por ley)
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей (по закону)
Venga de frente, vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Иди прямо, я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
Que aquí to' el mundo mata gente (eso es así)
Что здесь весь мир убивает людей (это так)
Yo nací pa' ser delincuente (pa' que sepa)
Я родился, чтобы быть преступником (чтобы ты знала)
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (por ley)
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей (по закону)
Venga de frente, vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Иди прямо, я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
No subestime', aquí to' el mundo mata
Не недооценивай, здесь все убивают
Y dejan cerebro' pega'o a la lata
И оставляют мозги прилипшими к банке.
Si te saco la' pata' nadie te rescata
Если я вытащу лапы, тебя никто не спасет,
Y te dejo en el piso dándote fogata
И оставлю тебя на полу, поджигая.
Sinfo, 4-7 lo maltrata
Sinfo, 4-7 издевается,
Y no pueden comprar ni el respeto ni las balas con la plata
И вы не можете купить ни уважение, ни пули за деньги.
Ando en mi guagua cazándote
Я еду в своей тачке, охотясь на тебя,
Desde que abra las puerta' enmandandote
Как только открою двери, я прикажу тебе.
La muerte te llega sin que la busque'
Смерть приходит к тебе, даже если ты её не ищешь,
Y paga con sangre todo el que se lucre
И платит кровью каждый, кто наживается.
En el tira y jala aparecen muerto'
В перестрелке появляются мертвецы,
Y nadie los descubre (normal, cabrón)
И никто их не обнаруживает (нормально, черт возьми).
Por eso se pudren hey
Поэтому они гниют, эй.
con tu corta y yo con la mía
Ты со своим стволом, а я со своим.
Vamo' a darno' bala' a sangre fría
Мы будем стрелять друг в друга хладнокровно.
Matamos de noche y también de día
Убиваем ночью и днем.
Cogiste doscientos de parte mía
Ты получил двести от меня.
Te quisiste crecer y no conocía'
Ты хотел вырасти и не знал,
Que tu vida está muerta y sin garantia
Что твоя жизнь мертва и без гарантии.
No jugamo', saliste a cazar y te cazamo'
Мы не играем, ты вышел на охоту, и мы тебя поймали.
Viniste a frontear y te volcamo'
Ты пришел выпендриваться, и мы тебя перевернули.
Te detonamo' por estar jodiendo con la gente
Мы тебя взорвали за то, что ты связываешься с людьми.
La banda Real G son de demente'
Банда Real G - сумасшедшие.
Después de romperte lo sigo pa' Grecia
После того, как сломаю тебя, я поеду в Грецию
A vender aparato' y sin anestesia (pfi-pfi-pfi-pfi-pfiu)
Продавать аппараты и без анестезии (пфи-пфи-пфи-пфи-пфиу).
Aquí to' el mundo mata, me compré dos AK
Здесь все убивают, я купил два АК,
Baby, eso e' por si a ca-, el trabajo empaca
Детка, это на случай, если работа застопорится.
Que estos mamahuevos parecen to' jevos
Эти мудаки все выглядят как сосунки.
Pa guerriar conmigo hacen to's relevos
Чтобы воевать со мной, они все меняются.
Hagan una orgía en un ritmo monta'o
Устройте оргию под ритмичную музыку.
Me faltan el respeto, pe'l baul monta'o
Если меня не уважают, я загружаю багажник.
Que cargo los cojones que ustedes no tienen
Я несу яйца, которых у вас нет.
Guerriar con ustedes hasta me entretiene
Воевать с вами меня даже забавляет.
tienes relojes, yo tengo herramientas
У тебя есть часы, у меня есть инструменты.
Te los quito to's si conmigo inventas
Я заберу их все, если ты будешь выпендриваться.
Llamo al pana mío de los kilos blancos
Позвоню своему приятелю с белыми килограммами,
Al otro por ahí, la cubana le arranco
Другому, где-то там, кубинке оторву.
A no me importa donde estén para'os
Мне все равно, где вы стоите.
Yo ando con mi corta, siempre ando arma'o
Я хожу со своим стволом, всегда вооружен.
To' el mundo mata gente pero a ti te tiembla
Весь мир убивает людей, но ты дрожишь.
Le doy en las patas, los ojo' y las bembas
Я стреляю в ноги, глаза и губы.
No hagan que me baje y le active el chip
Не заставляйте меня спускаться и активировать чип,
Pero mis salvajes lo hacen ya por
Но мои дикари уже делают это за меня.
El más nuevo en la calle, el [?]
Самый новый на улице, [?]
To's siguen mi juego, to' sienten el key
Все следуют моей игре, все чувствуют ключ.
Scarface boricua, voy con tu Miami
Пуэрториканский Scarface, я иду в твой Майами.
Tenemo' el imperio, tenemo' la' mami
У нас есть империя, у нас есть малышки.
Se ponen a llorar y los mudadmo'
Они начинают плакать, и мы их меняем.
Se ponen a forzar, entonces los matamo'
Они начинают напрягаться, тогда мы их убиваем.
(El Dominio Nigga)
(El Dominio Nigga)
Aquí to' el mundo mata gente
Здесь весь мир убивает людей.
Yo nací pa' ser delincuente
Я родился, чтобы быть преступником.
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей.
Cuando te tenga de frente,
Когда ты будешь передо мной,
Vo'a apretá y vas a saber cómo es que
Я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
Se siente (Ustedes to' me tienen miedo)
(Вы все меня боитесь)
Aquí to' el mundo mata gente
Здесь весь мир убивает людей.
Yo nací pa' ser delincuente
Я родился, чтобы быть преступником.
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей.
Cuando te tenga de frente,
Когда ты будешь передо мной,
Vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
Aquí to' el mundo mata
Здесь все убивают,
Pero con el miedo de que los demonios le jalen las patas
Но со страхом, что демоны потянут их за ноги.
Yo si que le meto sin importarme de quien puñeta se trata
Я вставляю, неважно, о ком, черт возьми, идет речь.
No to' el mundo tiene los cojones por eso es que a otro contrata'
Не у всех есть яйца, поэтому они нанимают других.
Tres pacito' pa' to'a estas ratas
Три шага для всех этих крыс.
Si hay que hacerlo, lo hago
Если нужно, я это сделаю.
Los desaparezco, y como Chris Angel, me dicen el mago
Я их исчезаю, и, как Крисс Энджел, меня называют волшебником.
El cuerpo aparece un lago
Тело появляется в озере.
No los quemo porque últimamente estoy vago
Я не сжигаю их, потому что в последнее время я ленивый.
'Ta pisa'o en brillo
Всё блестит.
De la corta resalta el cepillo
Из ствола торчит щетка.
No cunfundas el oro real con stainless steal enchapa'o de amarillo
Не путай настоящее золото с нержавеющей сталью, покрытой желтым.
El que no brega, me sale pillo
Кто не работает, тот у меня ворует.
Si no hay corta, matamo' a cuchillo
Если нет ствола, убиваем ножом.
Ladrillo a ladrillo hice mi castillo
Кирпичик за кирпичиком я построил свой замок.
Igual que Amado Carrillo
Так же, как Амадо Каррильо.
(Pacho El Antifeka!)
(Pacho El Antifeka!)
Me convertí en una leyenda
Я стал легендой.
Cien mil pesos de los grandes inverti'os en prendas
Сто тысяч крупных купюр вложены в украшения.
La calle está dura y la cuerda está
Улица жесткая, а веревка
Floja, pregunta se la acargo a lenda
Слабая, спроси, я поручаю это Ленде.
Yo soy de una linea, nunca me viran
Я из одной линии, меня никогда не перевернут.
Hazme un [?], cabrón, que no ere' aprubea de tiros
Сделай мне [?], ублюдок, ты же не пуленепробиваемый.
Sigan por debajo del agua que nos
Оставайтесь под водой, мы
Vamo' a beber tu sangre como los vampiros
Выпьем твою кровь, как вампиры.
ere' un muerte en vita y ya to' el mundo conoce tus historieta
Ты - ходячий мертвец, и весь мир знает твои истории.
Ando con el AK en la flada y con to's los
Я хожу с АК на бедре и со всеми
Chacales, de hoy no pasa que te suenen las trompetas
Шакалами, сегодня тебе затрубят трубы.
Déjate ver pa' yo entonces creerme que ere' un guerrero
Покажись, чтобы я поверил, что ты воин.
Que te estoy buscando con el diablo de pasajero
Я ищу тебя с дьяволом в качестве пассажира.
Si explota la guerra te mata hasta la mensajero
Если начнется война, убьют даже посыльного.
Zordo, ciego y mudo
Глухой, слепой и немой.
A lo Spartacus, guerriamo' sin escudo
Как Спартак, воюем без щита.
Te dejo la treinta pega' y tienes que ver como lo sacudo
Оставляю тебе тридцать пуль и ты должен видеть, как я трясу.
Estamo' a ley de una llamada (de una llamada)
Мы ждем звонка (звонка),
Pa' sacar los bastones con la brigada (brigada)
Чтобы вытащить дубинки с бригадой (бригадой).
Y les vamo' a quitar a [?] los poderes 'e su espada
И мы отнимем у [?] силу его меча.
Compramos to' los palos y no son los de hockey
Мы покупаем все палки, и это не хоккейные.
Estamo' más duro que un puño de Rocky
Мы крепче, чем кулак Рокки.
Una ruta directa que llega a Milwaukee
Прямой маршрут, ведущий в Милуоки.
Tamo' vendiendo más pollo, cabrón, que en Kentucky
Мы продаем больше курицы, ублюдок, чем в Кентукки.
Desde 8 la Cherokee
С 8 на Чероки.
Con más pompa que la historia 'e Loki
С большей помпой, чем история Локи.
Yo tengo la cone, el establo y los jockeys
У меня есть кролик, конюшня и жокеи.
Y ustedes to' me tienen miedo como a Chucky
И вы все меня боитесь, как Чаки.
Guerriar conmigo es un problema serio
Воевать со мной - серьезная проблема.
Te quedas con vida, eso es un privilegio
Если ты останешься в живых, это привилегия.
Vete con tu primo pa'l evangelio
Иди со своим кузеном на проповедь,
Porque si te pillo, hijueputa, te parto por el medio
Потому что если я тебя поймаю, сукин сын, я разрублю тебя пополам.
sabes a lo que me refiero
Ты знаешь, о чем я говорю.
Tu próxima casa será el cementerio
Твой следующий дом - кладбище.
Se lo maman a bichote, a criterio
Они сосут у большого босса, по его мнению.
Tranquilo que yo no los pauto, esos son temas serios
Спокойно, я их не рекламирую, это серьезные темы.
Pregunta si la calle no es mía
Спроси, не моя ли улица.
Yo que le tengo la presión metia'
Я действительно давлю на нее.
Un peine que se llena, otro que se vacía
Один магазин заполняется, другой опустошается.
Si empezamo' la guerra, no son guapos como decían
Если мы начнем войну, они не такие смелые, как говорили.
La 40 sigue bendeci'a
40-й калибр все еще благословлен.
Te va a caer si la dejo prendi'a
Он упадет на тебя, если я оставлю его включенным.
Manéjate bien y cuidao' donde guía'
Веди себя хорошо и осторожно, куда направляешься,
Porque si te aprieto el botón, te quedaste de día
Потому что если я нажму на кнопку, ты останешься на день.
(Real G4 Life, my nigga)
(Настоящая бандитская жизнь, детка)
Que aquí to' el mundo mata gente
Что здесь весь мир убивает людей.
Yo nací pa' ser delincuente (Pa' que sepa)
Я родился, чтобы быть преступником. (Чтобы ты знала)
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente (Por ley)
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей. (По закону)
Venga de frente, vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Иди прямо, я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
Aquí to' el mundo mata gente
Здесь весь мир убивает людей.
Yo nací pa' ser delincuente
Я родился, чтобы быть преступником.
Ni tu ni tu jefe y los kilos que metan van a comprar gente
Ни ты, ни твой босс, и все ваши килограммы не купят людей.
Cuando te tenga de frente,
Когда ты будешь передо мной,
Vo'a apretá y vas a saber cómo es que se siente
Я нажму на курок, и ты узнаешь, каково это.
El Remix
Ремикс
Juanka El Problematik
Juanka El Problematik
To El Mundo Mata Gente (El Dominio Nigga)
Весь Мир Убивает Людей (El Dominio Nigga)
No subestimes (Darell)
Не недооценивай (Darell)
Ya sea por terror (baby)
Будь то из-за страха (детка)
Por venganza o por dolor (Brytiago)
Из мести или из-за боли (Brytiago)
Pero to' el mundo mata gente
Но весь мир убивает людей
Pacho El Antifeka
Pacho El Antifeka
Real G4 Life, baby
Настоящая бандитская жизнь, детка
El Impero de las misiones
Империя миссий
Alqaedas Incorporate
Alqaedas Incorporate
Yanyo y Sinfónico
Yanyo и Sinfónico
Yanyo The Secret Panda!
Yanyo The Secret Panda!
Sinfónico!
Sinfónico!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.