Текст и перевод песни Ñico Saquito feat. El Conjunto Oriental de Bimbi - El Peluquero

El Peluquero

Al peluquero ¡Dios bendiga al peluquero!
Al peluquero que disfraza a mi mujer
Me la disfraza en la semana siete veces
¡siete veces, caballeros, que hay que ver!
Y ya estoy que no conozco a mi mujer
¡por mi madre, se lo juro caballeros!
Siete veces voy con ella al peluquero
Siete veces no la puedo conocer.
El lunes de caoba
El martes de platino
El miércoles de gris
El jueves de castaño
El viernes de negro
El sábado ceniza
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Le pregunto al peluquero
Y no me sabe responder
Y por más que le pregunto
No la puedo conocer
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
El lunes de caoba
El martes de platino
El miércoles de gris
El jueves de castaño
El viernes de negro
El sábado ceniza
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Le pregunto al peluquero
Y no me sabe responder
Y por más que le pregunto
No la puedo conocer
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
Mi mujer, ¿dónde está mi mujer?
El lunes de caoba
El martes de platino
El miércoles de gris
El jueves de castaño
El viernes de negro
El sábado ceniza
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.
Y el domingo, caballeros,
Me la hacen croquinol.

Парикмахер

Бог да благословит парикмахера!
Парикмахера, который преображает мою жену
Он преображает ее каждую неделю семь раз
семь раз, господа, это нужно видеть!
Теперь я не узнаю свою жену
клянусь вам мамочкой, господа!
Я хожу с ней к парикмахеру семь раз
Но семь раз я не могу узнать ее.
В понедельник она красная
Во вторник платиновая блондинка
В среду серая
В четверг каштановая
В пятницу черная
В субботу пепельная
А в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.
И в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.
Где моя жена? Где моя жена?
Где моя жена? Где моя жена?
Я спрашиваю парикмахера
Но он не может мне ответить
И как бы я его ни спрашивал
Я не могу ее узнать
Где моя жена? Где моя жена?
Где моя жена? Где моя жена?
В понедельник она красная
Во вторник платиновая блондинка
В среду серая
В четверг каштановая
В пятницу черная
В субботу пепельная
А в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.
И в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.
Где моя жена? Где моя жена?
Где моя жена? Где моя жена?
Я спрашиваю парикмахера
Но он не может мне ответить
И как бы я его ни спрашивал
Я не могу ее узнать
Где моя жена? Где моя жена?
Где моя жена? Где моя жена?
В понедельник она красная
Во вторник платиновая блондинка
В среду серая
В четверг каштановая
В пятницу черная
В субботу пепельная
А в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.
И в воскресенье, господа,
они делают из нее цветное пятно.