Aramundi - Ñu перевод на немецкий

Aramundi

Yo soy como un espectro
Y parezco tu ángel,
Y tú confías en mí,
Pero no soy nadie.

Soy la lujuria,
Tu instinto asesino.
Soy la semilla de ciprés
Que tú plantaste.

Viejo maleficio
De terror antiguo,
Ecos de pasado
Estás atrapado.

Fuego sobre tumbas de secretos,
Luces sobre el mundo de los muertos.
Resurrección te exigimos,
Los actores de la burla de tus sueños

No esperes que maten
Tu sórdido sueño,
No seas ignorante.
Esto no es el cielo,
Ya ves que no tiemblo,
El miedo es mi espejo.

Viejo maleficio
De terror antiguo.
Ecos del pasado,
Estás atrapado.

Fuego sobre tumbas de secretos,
Luces sobre el mundo de los ciegos.
Resurrección te exigimos,
Los actores de esta función.

Yo estoy en mi espectro
Y parezco tu ángel,
Y tú confías en mí pero no soy nadie,
Soy el suave susurro de tu pesadilla.

Fuego sobre tumbas de secretos,
Luces sobre el mundo de los ciegos.
Resurrección te exigimos,
Los actores de esta función.

Aramundi

Ich bin wie ein Phantom
Und scheine dein Engel,
Und du vertraust mir,
Doch ich bin niemand.

Ich bin die Lust,
Dein mörderischer Instinkt.
Ich bin der Zypressensamen
Den du gepflanzt hast.

Alter Fluch
Aus uraltem Grauen,
Echos der Vergangenheit,
Du bist gefangen.

Feuer über Gräbern der Geheimnisse,
Lichter über der Welt der Toten.
Auferstehung fordern wir,
Die Schauspieler des Hohns deiner Träume.

Erwarte nicht, dass sie töten
Deinen finsteren Traum,
Sei nicht ignorant.
Dies ist nicht der Himmel,
Siehst du, ich zittere nicht,
Die Angst ist mein Spiegel.

Alter Fluch
Aus uraltem Grauen.
Echos der Vergangenheit,
Du bist gefangen.

Feuer über Gräbern der Geheimnisse,
Lichter über der Welt der Blinden.
Auferstehung fordern wir,
Die Schauspieler dieser Vorstellung.

Ich bin in meinem Spektrum
Und scheine dein Engel,
Und du vertraust mir, doch ich bin niemand,
Ich bin das sanfte Flüstern deines Albtraums.

Feuer über Gräbern der Geheimnisse,
Lichter über der Welt der Blinden.
Auferstehung fordern wir,
Die Schauspieler dieser Vorstellung.