Текст и перевод песни Ñu - Campo Yermo (Remastered)

Campo Yermo (Remastered)

Tiempo de tregua, orgullo herido,
El campo está yermo, casi perdido
Lágrimas sobre la tierra de promisión.
El cáliz sagrado se ha convertido
En sangre derramada y hierro fundido
Y los cantos de amor se han tornado
En falsas promesas.
Asaltando palacios me escucharán
Teniendo cerca el metal,
Al menos se asustarán.
Nos han engañado
Y nos han vendido
El campo está yermo
Todo perdido,
La fe la he ahogado
En el último vaso de vino
Lágrimas sobre la tierra de promisión.

Campo Yermo (Remastered)

Temps de trêve, fierté blessée,
Le champ est stérile, presque perdu
Des larmes sur la terre promise.
Le calice sacré s'est transformé
En sang versé et en fer fondu
Et les chants d'amour sont devenus
De fausses promesses.
En assaillant les palais, tu m'entendras
Ayant le métal près de moi,
Au moins, tu seras effrayée.
On nous a trompés
Et on nous a vendus
Le champ est stérile
Tout est perdu,
J'ai noyé la foi
Dans le dernier verre de vin
Des larmes sur la terre promise.