El expreso - Ñu перевод на немецкий

El expreso

Hey! viajero, éste no es tu tren.
No hagas preguntas,
Nadie va a responder.

Monstruos y dragones te van a acometer
Y brujas medievales se van a aparecer.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

Disfruta tu vida, éste es tu tren,
El tren de las preguntas que nadie va a responder.
Ahora hay tranquilidad,
No hay nada que temer.
¡Alerta todo el mundo!,
Nos van a sorprender.

El tren puede llevarte a momentos no existentes.
El tren puede dejarte en el futuro para siempre.
El tren puede dejarte condenado en el presente.
El tren debe seguir siempre hacia adelante.

Si encuentras tu estación puedes bajarte,
Yo debo conducir el tren, sigo adelante.
Puedo con su marcha llevarte donde quieres.
Si no te gusta el viaje me devuelves el billete.

Dulces danzarinas verás contornearse,
Duendes y demonios serán sus amantes.
¿Deseas tú ser su acompañante?
No las tendrás, si no eres comerciante.
Viajan en tu tren.

Der Express

Hey! Reisende, das ist nicht dein Zug.
Stell keine Fragen,
Niemand wird antworten.

Monster und Drachen werden dich überfallen,
Und mittelalterliche Hexen werden erscheinen.

Süße Tänzerinnen wirst du sich wiegen sehen,
Kobolde und Dämonen werden ihre Liebhaber sein.
Möchtest du ihr Begleiter sein?
Du wirst sie nicht haben, wenn du kein Händler bist.
Sie reisen in deinem Zug.

Genieße dein Leben, das ist dein Zug,
Der Zug der Fragen, die niemand beantworten wird.
Jetzt ist Ruhe,
Es gibt nichts zu fürchten.
Achtung, alle!,
Sie werden uns überraschen.

Der Zug kann dich zu nicht existierenden Momenten bringen.
Der Zug kann dich für immer in der Zukunft lassen.
Der Zug kann dich in der Gegenwart verdammen.
Der Zug muss immer vorwärts fahren.

Wenn du deine Station findest, kannst du aussteigen,
Ich muss den Zug fahren, ich gehe weiter.
Ich kann dich mit seiner Fahrt dahin bringen, wo du willst.
Wenn dir die Reise nicht gefällt, gib mir das Ticket zurück.

Süße Tänzerinnen wirst du sich wiegen sehen,
Kobolde und Dämonen werden ihre Liebhaber sein.
Möchtest du ihr Begleiter sein?
Du wirst sie nicht haben, wenn du kein Händler bist.
Sie reisen in deinem Zug.