El Mejor - Ñu перевод на немецкий

El Mejor

Estaba matando el tiempo
Escuchando el transistor
Si una emisora es mala
La otra es peor
Me cogí la bicicleta
Me fui a dar una vuelta
Pero cual fue mi sorpresa
Le vi a él

Estaba al lado de un viejo cartel
Le vi fracasado y le dije que era
El mejor

El mejor, fuiste el rey
Lanzaré en mi canción
El mejor, fuiste el rey
Ante mí, un campeón

Y tomando una cerveza
Era para mí un honor
Arrimarme a la chaqueta
Del mejor
Me dijo que nunca quiso
Arrimarse al trampolín
Pero era muy difícil
Salir de allí

Me contó que arriba
Él no era feliz
Que aquel espectáculo
No acababa ahí

El mejor, fuiste el rey
Lanzaré en mi canción
El mejor, fuiste el rey
Ante mí, un campeón.

Der Beste

Ich schlug die Zeit tot
Hörte das Transistorradio
Wenn ein Sender schlecht ist
Ist der andere noch schlechter
Ich nahm mein Fahrrad
Fuhr eine Runde drehen
Doch was war meine Überraschung
Sah ich ihn

Er stand neben einem alten Plakat
Ich sah ihn gescheitert und sagte ihm, er sei
Der Beste

Der Beste, du warst der König
Ich werde in meinem Lied verkünden
Der Beste, du warst der König
Vor mir, ein Champion

Und bei einem Bier
War es für mich eine Ehre
Mich an die Jacke zu schmiegen
Des Besten
Er sagte mir, er wollte nie
Sich dem Sprungbrett nähern
Aber es war sehr schwer
Von dort wegzukommen

Er erzählte mir, dass er oben
Nicht glücklich war
Dass jenes Spektakel
Dort nicht endete

Der Beste, du warst der König
Ich werde in meinem Lied verkünden
Der Beste, du warst der König
Vor mir, ein Champion.