Текст и перевод песни Ñu - La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)

La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)

Hay una leyenda en cada danza,
Un pueblo y una forma de luchar,
Alguna batalla legendaria,
Una fecha y algún lugar,
Una pradera una muralla,
En una montaña o en el mar,
Hogueras en la noche y canciones
Que el tiempo no puede borrar.
En cada danza hay una revolución
Y algo queda para el amor,
Hay que olvidar con vino el dolor
Reír ante el miedo es lo mejor.
Tabernas, mujeres, y canciones
Banderas sobre tumbas de flores,
Jarras de cerveza en los bosques
Cantaban la gesta trovadores.
Se cuenta a la luz de las estrellas
Que siempre hubo una época mejor,
El joven siempre presto a la lucha,
El viejo sólo piensa en el amor.
Se canta a los héroes caídos
Se brinda por la nación,
Yo brindo a la salud de los vencidos
Alzo mi copa en su honor.

Танец тысячи земель (ремастеринг)

В каждом танце живет легенда,
У каждого народа свой путь к победе,
Великая битва, свершившаяся в веках,
Определенное место, известная дата,
Поляна, стена или бастион,
В горах или на морском просторе,
Ночные костры и песни,
Что время не в силах стереть.
В каждом танце живет переворот,
И место для любви в нем найдется,
Вином забываем мы горечь утрат,
А страху смеемся прямо в лицо.
Таверны, девицы и песни,
Флаги на цветущих могилах,
Кружки с пивом в лесу,
Тробадуры воспевают подвиги в стихах.
В свете звезд говорят,
Что были времена светлей,
Юный воин всегда рвется в бой,
Старик лишь о любви мечтает.
Поем о героях павших,
За нацию пьем до дна,
А я поднимаю бокал за поверженных,
В их честь пусть полна будет чаша моя.