Текст и перевод песни Ñu - La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)

La Danza De Las Mil Tierras (Remastered)

Hay una leyenda en cada danza,
Un pueblo y una forma de luchar,
Alguna batalla legendaria,
Una fecha y algún lugar,
Una pradera una muralla,
En una montaña o en el mar,
Hogueras en la noche y canciones
Que el tiempo no puede borrar.
En cada danza hay una revolución
Y algo queda para el amor,
Hay que olvidar con vino el dolor
Reír ante el miedo es lo mejor.
Tabernas, mujeres, y canciones
Banderas sobre tumbas de flores,
Jarras de cerveza en los bosques
Cantaban la gesta trovadores.
Se cuenta a la luz de las estrellas
Que siempre hubo una época mejor,
El joven siempre presto a la lucha,
El viejo sólo piensa en el amor.
Se canta a los héroes caídos
Se brinda por la nación,
Yo brindo a la salud de los vencidos
Alzo mi copa en su honor.

La Danse Des Mille Terres (Remasterisé)

Il y a une légende dans chaque danse,
Un peuple et une façon de se battre,
Une bataille légendaire,
Une date et un lieu,
Une prairie, un mur,
Sur une montagne ou en mer,
Des feux de joie dans la nuit et des chansons
Que le temps ne peut pas effacer.
Dans chaque danse, il y a une révolution
Et quelque chose reste pour l'amour,
Il faut oublier la douleur avec du vin
Rire face à la peur, c'est le mieux.
Des tavernes, des femmes et des chansons
Des drapeaux sur des tombes de fleurs,
Des cruches de bière dans les bois
Chantaient les exploits des troubadours.
On raconte à la lumière des étoiles
Qu'il y a toujours eu une époque meilleure,
Le jeune est toujours prêt à se battre,
Le vieil homme ne pense qu'à l'amour.
On chante aux héros tombés
On trinque à la nation,
Je bois à la santé des vaincus
Je lève ma coupe en leur honneur.