Mono - Ñu перевод на немецкий

Mono

Muy interesante está la historia que has contao
No se que me huelo que la he oido en otro lao
Tititiritero porque no cambias de sombrero
Deja ya de mirarte en mí que no soy tu espejo

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de imitarme nunca te daré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

No eres el juglar, ni trovador, ni Jesucristo
Eso del laúd y de la flauta está muy visto
Vale ya de espadas y de leyendas y castillos
Yo nunca leí lo del señor de los anillos

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de mirarme nunca dejaré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

Mono, mono, mono siempre te veo como un mono
Deja ya de mirarme nunca te daré el trono
Mono, mono, mono siempre me miras como un mono
Aunque te vistas capa de seda siempre te veo cara de mono

Mono, mono, mono ...

Mono

Sehr interessant ist die Geschichte, die du erzählt hast
Ich rieche was, die hab ich schon woanders gehört
Hanswurst, warum wechselst du nicht deinen Hut
Hör auf, dich in mir zu spiegeln, ich bin nicht dein Spiegel

Affe, Affe, Affe, ich seh dich immer als Affen
Hör auf, mich nachzuahmen, ich geb dir nie den Thron
Affe, Affe, Affe, du starrst mich an wie ein Affe
Auch in Seidenumhang siehst du aus wie ein Affe

Du bist kein Barde, kein Troubadour, kein Jesus Christus
Dieses Laute-und-Flöte-Ding ist längst ausgelutscht
Schluss mit Schwertern und Legenden und Burgen
Ich hab nie "Herr der Ringe" gelesen

Affe, Affe, Affe, ich seh dich immer als Affen
Hör auf, mich anzustarren, ich geb den Thron nie her
Affe, Affe, Affe, du starrst mich an wie ein Affe
Auch in Seidenumhang siehst du aus wie ein Affe

Affe, Affe, Affe, ich seh dich immer als Affen
Hör auf, mich anzustarren, ich geb dir nie den Thron
Affe, Affe, Affe, du starrst mich an wie ein Affe
Auch in Seidenumhang siehst du aus wie ein Affe

Affe, Affe, Affe ...