Текст и перевод песни Ñu - Robin Hood (Acoustic Remastered)

Robin Hood (Acoustic Remastered)

Es la eterna canción,
El recaudador,
Buitre del medievo.
Antiguo ladrón legal.

No cantáis, trovadores, amigos del amo,
Acaso cenáis con él.
Protestabais y él os echó las migas.
Tapó vuestra boca con libertad.

No se debe gritar pues ya todo está bien,
Digo, bien jodido, bebamos a tu salud.
Lanzará su flecha y pondrá su trampa al recaudador.
Les hablo de Robin Hood.

Ya vendrá Robin Hood.
Llegará Robin Hood.
Llegará Robin Hood.

Sólo algún ladrón obtendrá el perdón de los cien años
Si le roba a algún bribón.
Cogerá a su mujer, beberá su vino
Ante algún retrato. Bandido de profesión.

Un abrigo de piel le compró a su dama el recaudador,
Y,... ¿cuánto pusiste tú?

Ya vendrá Robin Hood.
Llegará Robin Hood.
Llegará Robin Hood.

Робин Гуд (акустический ремастер)

Вечная песнь,
Налоговый сборщик,
Стервятник средневековья.
Законный вор прошлого.

Не поёте, трубадуры, друзья господина,
Вы обедаете с ним.
Вы протестовали, а он бросил вам крохи.
Он заткнул ваши рты свободой.

Не нужно кричать, ведь всё хорошо,
Говорю, всё хреново, давайте выпьем за ваше здоровье.
Он выстрелит свою стрелу и поставит ловушку на сборщика налогов.
Я говорю вам о Робин Гуде.

Робин Гуд уже близко.
Робин Гуд придёт.
Робин Гуд придёт.

Лишь некоторым ворам будет даровано прощение на сто лет
Если они ограбят негодяя.
Он возьмёт его жену, выпьет его вино
Перед портретом. Профессиональный бандит.

Налоговый сборщик купил своей даме шубу,
А,... сколько вложил ты?

Робин Гуд уже близко.
Робин Гуд придёт.
Робин Гуд придёт.