Текст и перевод песни Ñu - Romance Fantasma
Romance Fantasma
Призрачный роман
Distinguida
Dama,
¿dónde
estás?
О
моя
милая
дама,
где
же
ты?
Perdiste
tu
guadaña,
¿cómo
fue?
Ты
потеряла
свою
косу,
как
же
это
случилось?
Tu
mano
te
delata,
¿eres
tú?
Твоя
рука
выдает
тебя,
это
ты?
Te
veo
atormentada,
¿dónde
vas?
Я
вижу,
ты
в
смятении,
куда
ты
идешь?
Flotas
en
mi
mente,
no
existes.
Ты
паришь
в
моем
сознании,
но
тебя
не
существует.
En
mi
corazón
no
te
puedo
ver.
В
моем
сердце
я
не
могу
тебя
найти.
Dulce
veneno
que
me
hace
enloquecer.
Сладкий
яд,
сводящий
меня
с
ума.
Ninfa
del
infierno,
muéstrate.
Нимфа
ада,
покажись
мне.
No,
no
existes
(Romance
fantasma)
Нет,
тебя
не
существует
(Призрачный
роман)
Maleficio
de
tragedia
y
de
placer
Зловещее
сочетание
трагедии
и
наслаждения,
Inquisición
del
miedo,
¿cuál
es
tu
poder?
Инквизиция
страха,
в
чем
твоя
сила?
Amor
de
las
tinieblas,
ámame.
Подари
мне
любовь
из
царства
тьмы,
моя
дорогая.
Dónde
está
tu
lecho,
llévame
Покажи
мне,
где
твое
ложе,
приведи
меня
к
нему
No,
no
existes
(Romance
fantasma)
Нет,
тебя
не
существует
(Призрачный
роман)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Carlos Molina Nieto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.