Текст и перевод песни Ñu - Vampiro y amante

Vampiro y amante

Me he transformado, es luna llena
Y ya no puedo parar
Me comporto como una bestia
Y nadie me puede ayudar
Se ha desatado la tragedia
En este triste lugar
La calle guarda su apariencia
Ignoran qué ocurrirá.
Subiré por el balcón
Y a las víctimas que estén buenas,
Cualquier mujer hermosa,
Quizás tú seas una de ellas.
A mis amores, con mil perdones,
Muerdo su cuello.
A sus amantes que me perdonen
Con mis respetos.
Acaba la noche y vuelvo a ser yo otra vez
Mi ropa está deshecha,
Y desgarrada mi piel.
Alguna defendió su cuerpo
Y creo que me atizó
Otras me invitaron a entrar
En su habitación.
Y yo las veo en el mercado
Con su cuello bien marcado.
Con sus maridos en el bar
Van a la iglesia a confesar.

Вампир и любовник

Я превратился, полнолуние,
И я уже не могу остановиться.
Я веду себя как зверь,
И никто не может мне помочь.
Разразилась трагедия
В этом печальном месте.
Улица сохраняет свой облик,
Не подозревая, что произойдет.
Я поднимусь по балкону
И к жертвам, которые хороши собой,
К любой красивой женщине,
Возможно, ты одна из них.
Прошу прощения у моих возлюбленных,
Я кусаю их шею.
Пусть их любовники меня простят,
С моим почтением.
Ночь заканчивается, и я снова становлюсь собой,
Моя одежда изорвана,
И разодрана моя кожа.
Некоторые защищали свое тело,
И, кажется, мне досталось.
Другие пригласили меня войти
В свою комнату.
И я вижу их на рынке
С хорошо заметными следами на шее.
С мужьями в баре,
Они идут в церковь исповедоваться.