Ñu - Volando en Sociedad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ñu - Volando en Sociedad




Volando en Sociedad
Flying in Society
Te presentaron en tu gran fiesta
You were introduced at your grand party,
De tu sociedad
In your society,
Ya se fijaron si eres bella
They already decided if you are beautiful,
Lo sabe tu mamá
Your mother knows it,
Si te ha molestado mi insolencia
If you are bothered by my insolence
Puedes echarme ya
You can throw me out now,
Si acabas tu copa
If you finish your drink
Y cambias tu ropa
And change your clothes
Nos podemos ya largar
We can leave now.
Deja ya tu mundo absurdo,
Leave your absurd world,
Deja ya tu sociedad
Leave your society,
Escupe ya tu estupidez
Spit out your stupidity
Y vamos a volar
And let's fly.
Olvídate ya de todos
Forget about everyone,
Amigos y demás
Friends and others,
Deja de pensar si están mirando
Stop thinking if they are watching
Y déjame soñar
And let me dream.
Estoy viendo en mi sueño un planeta
In my dream, I see a planet
Sin esta sociedad
Without this society.
Donde no se fijan que facha llevo
Where they don't care what I look like,
Ni van a criticar
Nor do they criticize.
Deja ya tu mundo absurdo,
Leave your absurd world,
Deja ya tu sociedad
Leave your society,
Escupe ya tu estupidez
Spit out your stupidity
Y vamos a volar
And let's fly.





Авторы: Jose Carlos, Molina Nieto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.