Текст и перевод песни Ñu - Volando en Sociedad

Volando en Sociedad

Te presentaron en tu gran fiesta
De tu sociedad
Ya se fijaron si eres bella
Lo sabe tu mamá
Si te ha molestado mi insolencia
Puedes echarme ya
Si acabas tu copa
Y cambias tu ropa
Nos podemos ya largar

Deja ya tu mundo absurdo,
Deja ya tu sociedad
Escupe ya tu estupidez
Y vamos a volar

Olvídate ya de todos
Amigos y demás
Deja de pensar si están mirando
Y déjame soñar
Estoy viendo en mi sueño un planeta
Sin esta sociedad
Donde no se fijan que facha llevo
Ni van a criticar

Deja ya tu mundo absurdo,
Deja ya tu sociedad
Escupe ya tu estupidez
Y vamos a volar

Volant en Société

On t'a présentée à ta grande fête
De ta société
Ils ont déjà vérifié si tu es belle
Ta maman le sait
Si mon insolence t'a dérangée
Tu peux me renvoyer maintenant
Si tu finis ton verre
Et que tu changes de vêtements
On peut partir maintenant

Laisse ton monde absurde,
Laisse ta société
Crache ta stupidité
Et on va voler

Oublie tout le monde
Amis et autres
Arrête de penser qu'ils regardent
Et laisse-moi rêver
Je vois dans mon rêve une planète
Sans cette société
Où on ne se soucie pas de mon apparence
Et on ne critique pas

Laisse ton monde absurde,
Laisse ta société
Crache ta stupidité
Et on va voler