Текст и перевод песни Ólafur Arnalds - Back to the Sky

Back to the Sky

Over the moon
Under the stars
Feel them arresting me
Unknowables
Fading at dawn
Troubles too
Dimness sustains
Oh the regret
I could be lost to you
Lost in thought
Sending a kiss
Back to the sky
So has my world become
Run out of breath
I'm not the only one
To lose a friend
Where do you go?
You're going home
What do I do with the
Void in your shape?
Leaving me frailty
A drop and I break
What do I do
With half of myself?
Then when the stars align
With some kind of peace
I could be loved by you
Either way
Where did you go?
You're going home
And then when the stars align
With some kind of peace
I know I'm loved by you
Either way
Where did you go?
You're going home
Then when the stars align
With some kind of peace
I know I'm loved by you
Either way
Where did you go?
You're going home
You're going home

Обратно к небу

Над луной
Под звездами
Чувствую, как они пленяют меня
Непознаваемое
Исчезает на рассвете
Беды тоже
Мрак поддерживает
О, сожаление
Я мог бы потеряться для тебя
Потерянный в мыслях
Посылаю поцелуй
Обратно к небу
Таким стал мой мир
Задыхаюсь
Я не единственный,
Кто потерял друга
Куда ты уходишь?
Ты идешь домой
Что мне делать с
Пустотой в форме тебя?
Оставляя мне хрупкость
Капля — и я сломаюсь
Что мне делать
С половиной себя?
Потом, когда звезды сойдутся
С каким-то миром
Я мог бы быть любимым тобой
В любом случае
Куда ты ушла?
Ты идешь домой
И тогда, когда звезды сойдутся
С каким-то миром
Я знаю, что любим тобой
В любом случае
Куда ты ушла?
Ты идешь домой
Тогда, когда звезды сойдутся
С каким-то миром
Я знаю, что любим тобой
В любом случае
Куда ты ушла?
Ты идешь домой
Ты идешь домой