Текст и перевод песни Ólöf Arnalds - Surrender

Surrender

Stream of cold
Breathing slowly
Tired feet
Press the ground

Gentle flow
Scent of growth that opens me

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Feel my pride
From the inside
Jungle red
Easier felt than said

I'm raising you
Yet my grace is unknown to you

I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Claim my power
I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power

Let me rest
In the water
Let it cleanse
What is left of me

I'll face this
Smother it and rise above it

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

I surrender now
I stand up now
I open to
Only you now
I choose now
I refuse now
I ignore you now
Claim my power
I carry you
I nurture you
Give birth to you
Again
Feel your heart again
Touch me again
I surrender
Again

Abandonner

Courant froid
Respiration lente
Pieds fatigués
Pressent le sol

Flux doux
Parfum de la croissance qui m'ouvre

Je me rends maintenant
Je me lève maintenant
Je m'ouvre à
Toi seul maintenant
Je choisis maintenant
Je refuse maintenant
Je t'ignore maintenant
Réclame mon pouvoir
Je te porte
Je te nourris
Je te donne naissance
Encore
Ressens ton cœur à nouveau
Touche-moi à nouveau
Je me rends
Encore

Sens ma fierté
De l'intérieur
Rouge jungle
Plus facile à ressentir qu'à dire

Je t'élève
Mais ma grâce t'est inconnue

Je te porte
Je te nourris
Je te donne naissance
Encore
Ressens ton cœur à nouveau
Touche-moi à nouveau
Je me rends
Réclame mon pouvoir
Je me rends maintenant
Je me lève maintenant
Je m'ouvre à
Toi seul maintenant
Je choisis maintenant
Je refuse maintenant
Je t'ignore maintenant
Réclame mon pouvoir

Laisse-moi me reposer
Dans l'eau
Laisse-la nettoyer
Ce qui reste de moi

Je ferai face à cela
Je l'étoufferai et je m'élèverai au-dessus

Je me rends maintenant
Je me lève maintenant
Je m'ouvre à
Toi seul maintenant
Je choisis maintenant
Je refuse maintenant
Je t'ignore maintenant
Réclame mon pouvoir
Je te porte
Je te nourris
Je te donne naissance
Encore
Ressens ton cœur à nouveau
Touche-moi à nouveau
Je me rends
Encore

Je me rends maintenant
Je me lève maintenant
Je m'ouvre à
Toi seul maintenant
Je choisis maintenant
Je refuse maintenant
Je t'ignore maintenant
Réclame mon pouvoir
Je te porte
Je te nourris
Je te donne naissance
Encore
Ressens ton cœur à nouveau
Touche-moi à nouveau
Je me rends
Encore