Текст и перевод песни Ólöf Arnalds - Vittu af mér
Ég
kraup
vid
lækinn
Je
me
suis
accroupie
près
du
ruisseau
Og
drakk
úr
hendi
þér
Et
j'ai
bu
de
ta
main
þAd
var
mín
veröld
C'était
mon
monde
Fyrst
þegar
ég
man
eftir
mér
La
première
fois
que
je
me
souviens
de
moi
Yngri
eldri
Plus
jeune,
plus
âgée
Stundum
þú
varst
Parfois
tu
étais
Fyndin
feimin
Drôle,
timide
Fékkst
hláturskast
med
mér
Tu
riais
avec
moi
Vertu
velkomin
til
mín
Sois
la
bienvenue
chez
moi
Ég
skal
breida
ofaná
þig
Je
vais
t'étendre
un
tapis
Hvernær
sem
er
Quand
tu
voudras
Vittu
af
mér
N'oublie
pas
de
moi
Og
árin
kvísludust
Et
les
années
se
sont
écoulées
Áfram
gegnum
allt
Tout
au
long
Og
stundum
andadi
hlýju
Et
parfois,
il
faisait
chaud
Og
stundum
var
kalt
Et
parfois,
il
faisait
froid
En
ég,
ég
stód
Mais
moi,
j'étais
là
Oftast
med
þér
La
plupart
du
temps
avec
toi
Af
anda
og
blódi
De
l'esprit
et
du
sang
Sama
ég
er
og
þú
Je
suis
la
même
que
toi
Vertu
velkomin
til
mín
Sois
la
bienvenue
chez
moi
Ég
skal
breida
ofaná
þig
Je
vais
t'étendre
un
tapis
Hvernær
sem
er
Quand
tu
voudras
Vittu
af
mér
N'oublie
pas
de
moi
þEir
komu
og
fóru
Ils
sont
venus
et
sont
partis
En
alltaf
vórum
vid
Mais
nous
avons
toujours
été
là
Og
saman
stódum
Et
nous
nous
sommes
tenus
ensemble
Og
fundum
aftur
frid
Et
nous
avons
retrouvé
la
paix
Sungid
dansad
Chanté,
dansé
Hlegid
ég
gat
J'ai
ri,
j'ai
pu
Gleymt
þegar
sat
hjá
þér
Oublier
quand
j'étais
à
côté
de
toi
Vertu
velkomin
til
mín
Sois
la
bienvenue
chez
moi
Ég
skal
breida
ofaná
þig
Je
vais
t'étendre
un
tapis
Hvernær
sem
er
Quand
tu
voudras
Vittu
af
mér
N'oublie
pas
de
moi
Оцените перевод
1
Englar og dárar
2 Í nýju húsi
3 Klara
4 Við og við
5 Orfeus og evridís
6 Vittu af mér
7 Moldin
8 Náttsöngur
9 Skjaldborg
10 Ævagömul orkuþula
2 Í nýju húsi
3 Klara
4 Við og við
5 Orfeus og evridís
6 Vittu af mér
7 Moldin
8 Náttsöngur
9 Skjaldborg
10 Ævagömul orkuþula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.