Erfitt Janet - Ónafngreindir leikarar úr Leikfélagi MH перевод на французский

Erfitt Janet

Heyrðu, Janet, ég vil að þú vitir eitt,
ég virði það mjög hve fljótt og greitt
þú gast brúðarblómin frá hinum reytt.
Fljótið var mórautt og mislitt
En mér þykir allt saman ónýtt
Hlustaðu róleg á mál mitt
Ég meina þetta eitt sem er erfitt,
Janet, ég elska þig.
Leiðin var steinótt og stórgrýtt
En stormandi bálið er brennheitt
Magnaðri er viljinn en vit mitt
ég vil þetta eitt sem er erfitt,
Janet, ég elska þig.
Fingurgullið færir góður gæi
Gæfan fylgir oss á þrennan veg
Vel- illa- eða í meðallagi
J-a-n-e-t, þú ert yndisleg.
Betty fékk barasta tómt plat
Býsn er ég fegin að ég gat
Haft þig hjá mömmu í kvöldmat
ég man það eitt að ég sat,
Brad, óð í þig.
Ó, Brad -
Svo erfitt -
ég sat -
ó, Janet -
óð í þig -
Eins og ég í þig-
Nú er að fara á næsta stig.
Fórum til fræðarans sem ekki fyrtist
Er fann ég að ástin mér birtist.
Í tíma hjá honum ég trylltist
Með tjáningu ástin mín styrkist,
Janet, ég elska þig.
Erfitt, Janet
Ó, Brad, Ó, Brad
Erfitt, Janet
ég elska þig.

Janet, c'est difficile

Écoute, Janet, je veux que tu saches une chose,
j'apprécie vraiment à quel point tu as été rapide et efficace
pour séparer les bouquets de la mariée des autres.
La vitesse était mortelle et variée
mais je trouve que tout est inutile
Écoute calmement mes paroles
Je veux dire cette seule chose qui est difficile,
Janet, je t'aime.
Le chemin était rocailleux et parsemé de gros cailloux
Mais le feu violent est brûlant
La volonté est plus puissante que mon esprit
Je veux cette seule chose qui est difficile,
Janet, je t'aime.
L'anneau d'or porte bonne fortune
La chance nous suit de trois manières
Bien - mal - ou moyennement
J-a-n-e-t, tu es adorable.
Betty n'a reçu qu'une plaque vide
Je suis heureux d'avoir pu
Te garder avec maman pour le dîner
Je me souviens de cette seule chose, j'étais assis,
Brad, fou de toi.
Oh, Brad -
Si difficile -
J'étais assis -
Oh, Janet -
Fou de toi -
Comme moi de toi-
Il est temps de passer à l'étape suivante.
Nous sommes allés voir le professeur qui n'a pas été déçu
J'ai senti que l'amour me révélait.
Dans son cours, je suis devenu fou
Avec l'expression, mon amour se renforce,
Janet, je t'aime.
Difficile, Janet
Oh, Brad, Oh, Brad
Difficile, Janet
Je t'aime.