El Cuchillo - Optimo & Óptimo FDL перевод на русский

El Cuchillo

We on a world tour
This is Óptimo

Un cigarillo más
Una botella que nunca se va a acabar
Tengo un problema que no tiene solución
Otro día más
Quizás quedaré sonámbulo por ti

Otra noche más
Ya yo no aguanto esta maldita novedad
Pensar que mi amor ya no regresará
Siento padecer
Ay Dios, ¿por qué te la llevaste para siempre?

Diosito lindo, ¿por qué me abandonaste?
Y sin decir adiós, ella se marchito
Y yo estoy loco, que ya no sé qué hacer
Pongo una bala en la ruleta, me la tento en la cabeza
Y lo pienso y comienzo a llorar

Ya de una vez
Méteme un cuchillo en el corazón para morir
Es que no puedo vivir así
Méteme un puñal que cause intenso dolor

Ya de una vez
Méteme un cuchillo salpicado de traición
Es que un engaño sería mejor
Clávame un puñal que lleve el nombre de ese amor
Para no despertar
Y quizás estar con ella, Dios, en el cielo
¡Ay Dios!

Diosito
Ayúdeme aceptar la realidad de que ella ya no está
This is Óptimo

Yo estoy loco, lleno de remordimiento
Curame este dolor que llevo dentro yo
Casi no duermo, mas ya no sé qué hacer
Pongo una bala en la ruleta, me la tento en la cabeza
Y lo pienso y comienzo a gritar

Ay Dios, aún no entiendo por qué tú
Te la llevaste, ay, cuando más yo la quería
Te la llevaste un día destrozando
Mi vida

Y ya de una vez
Méteme un cuchillo en el corazón para morir
Es que sin ella soy un infeliz
Clávame un puñal que cause intenso dolor

Ya de una vez
Clávame un cuchillo salpicado de traición
Es que un engaño sería mejor
Clávame un puñal que lleve el nombre de ese amor
Para no despertar
Y quizás estar con ella, Dios, en el cielo
Ay Dios

Нож

Мы в мировом турне
Это Óptimo

Ещё одна сигарета
Бутылка, которая никогда не закончится
У меня проблема, которой нет решения
Ещё один день
Возможно, я останусь лунатиком из-за тебя

Ещё одна ночь
Я больше не выношу эту проклятую новизну
Думать, что моя любовь уже не вернётся
Я страдаю
Боже, почему ты забрал её навсегда?

Милый Боженька, почему ты меня оставил?
И не попрощавшись, она увяла
А я схожу с ума, уже не знаю, что делать
Кладу пулю в рулетку, приставляю к голове
И думаю об этом и начинаю плакать

Ну же, наконец,
Воткни нож мне в сердце, чтобы я умер
Я не могу так жить
Воткни мне кинжал, причиняющий сильную боль

Ну же, наконец,
Воткни мне нож, обрызганный предательством
Ведь обман был бы лучше
Воткни мне кинжал, носящий имя этой любви
Чтобы не проснуться
И, возможно, быть с тобой, Боже, на небесах
Боже!

Боженька
Помоги мне принять реальность, что её больше нет
Это Óptimo

Я схожу с ума, полный раскаяния
Исцели эту боль, которую я ношу внутри
Я почти не сплю, больше не знаю, что делать
Кладу пулю в рулетку, приставляю к голове
И думаю об этом и начинаю кричать

Боже, я до сих пор не понимаю, почему ты
Забрал её, о, когда я любил её больше всего
Ты забрал её однажды, разрушив
Мою жизнь

Ну же, наконец,
Воткни мне нож в сердце, чтобы я умер
Ведь без неё я несчастен
Воткни мне кинжал, причиняющий сильную боль

Ну же, наконец,
Воткни мне нож, обрызганный предательством
Ведь обман был бы лучше
Воткни мне кинжал, носящий имя этой любви
Чтобы не проснуться
И, возможно, быть с тобой, Боже, на небесах
Боже