Текст и перевод песни Óscar Maydon - Fly Club Quemando

Fly Club Quemando

Fly Club quemando viejo
De los corriditos 20-22
Su compita Oscar Maydon, ¡Compa Joel!

Lyric by Jhován René Ibarra

Un convoy milicia llegan de repente aquel lugar
Todos van bajando entre ellos uno logra destacar
Supe que era el bueno solo con escucharlo al hablar
Su nombre no digo, no recuerdo; pa′ que mencionar

Vamos soltando el humo blanco
Todo está controlado
La motita que cargo
Los billetes llegando

No se le escasea a diario
No soy malo, soy vago
Por lo que ahora está dando
El Fly Club va quemando

Y puro Fly Club viejo
¡Su compita Óscar Maydon!

Ando entre los grandes
Moviendo aunque sea corta mi edad
Si ven feria le he ganado derecho pa' negociar

Recorrí lugares por Europa me ha tocado andar
Si hay que salir de inmediato
Un jet privado listo está

R′s al tiro lo han mirado
Mi carnal siempre a lado
Defendiendo el legado
Y si es que ocupan paro
Yo siempre le he brincado
Lo bueno se ha heredado
Ya les quedó bien claro
El Fly prende el marcado

Y así nomás viejo, ya se la saben
Puro Fly Club, puro Rancho Humilde
Puro Óscar Maydon viejo

Fly Club Burning

The Fly Club keep on burning, babe
From the corridos of 2022
Your buddy, Oscar Maydon, and Joel, my man!

Lyrics by Jhován René Ibarra

A military convoy suddenly arrived at that place
They all got off and one of them stood out
I knew he was the good one just by listening to him speak
I won't say his name, I don't remember it; why even mention it?

We're blowing out white smoke
Everything's under control
The weed I'm carrying
The money's coming in

There's no shortage of it every day
I'm not bad, I'm just lazy
For what it's worth now
The Fly Club keeps on burning

And it's all Fly Club, baby
Your buddy, Óscar Maydon!

I hang out with the big shots
Moving forward, even though I'm young
If I see money, I've earned it and have the right to negotiate

I've traveled all over Europe
If I have to leave right now
A private jet is ready

The R's on the lookout
My buddy's always by my side
Defending the legacy
And if you need me, I'll always step up
I've got your back
The good stuff has been passed down
You get the picture
Fly's lighting up the market

And that's how it is, baby, you know the drill
All Fly Club, all Rancho Humilde
All Óscar Maydon, baby