Текст и перевод песни Óscar Maydon - Fly Club Quemando

Fly Club Quemando

Fly Club quemando viejo
De los corriditos 20-22
Su compita Oscar Maydon, ¡Compa Joel!

Lyric by Jhován René Ibarra

Un convoy milicia llegan de repente aquel lugar
Todos van bajando entre ellos uno logra destacar
Supe que era el bueno solo con escucharlo al hablar
Su nombre no digo, no recuerdo; pa′ que mencionar

Vamos soltando el humo blanco
Todo está controlado
La motita que cargo
Los billetes llegando

No se le escasea a diario
No soy malo, soy vago
Por lo que ahora está dando
El Fly Club va quemando

Y puro Fly Club viejo
¡Su compita Óscar Maydon!

Ando entre los grandes
Moviendo aunque sea corta mi edad
Si ven feria le he ganado derecho pa' negociar

Recorrí lugares por Europa me ha tocado andar
Si hay que salir de inmediato
Un jet privado listo está

R′s al tiro lo han mirado
Mi carnal siempre a lado
Defendiendo el legado
Y si es que ocupan paro
Yo siempre le he brincado
Lo bueno se ha heredado
Ya les quedó bien claro
El Fly prende el marcado

Y así nomás viejo, ya se la saben
Puro Fly Club, puro Rancho Humilde
Puro Óscar Maydon viejo

Fly Club en Feu

Fly Club en feu, mon vieux
Des corridos 20-22
Ton ami Óscar Maydon, ¡Compa Joel!

Paroles par Jhován René Ibarra

Un convoi militaire arrive soudainement à cet endroit
Tout le monde descend, et parmi eux, l'un se distingue
J'ai su qu'il était le bon juste en l'entendant parler
Je ne dirai pas son nom, je ne m'en souviens pas; à quoi bon le mentionner

On laisse échapper la fumée blanche
Tout est sous contrôle
La petite chose que je porte
Les billets arrivent

Il n'y a pas de pénurie au quotidien
Je ne suis pas méchant, je suis fainéant
Pour ce qui se passe maintenant
Le Fly Club est en train de brûler

Et c'est du pur Fly Club, mon vieux
¡Ton ami Óscar Maydon!

Je suis parmi les grands
Je bouge même si mon âge est court
Si tu vois de l'argent, j'ai le droit de négocier

J'ai parcouru l'Europe, j'ai dû me déplacer
S'il faut partir immédiatement
Un jet privé est prêt

R′s au tiro ont jeté un coup d'œil
Mon frère toujours à côté
Défendant l'héritage
Et s'ils ont besoin d'un coup de main
Je leur ai toujours sauté dessus
Le bien a été hérité
C'est devenu clair pour eux
Le Fly allume le marché

Et c'est comme ça, mon vieux, tu connais l'histoire
Pur Fly Club, pur Rancho Humilde
Pur Óscar Maydon, mon vieux