Текст и перевод песни Ótvar Pestis feat. Pogány Induló, Ricky the Tricky, Sofiya & ? - Keserédes

Keserédes

Jah, jah, jah, jah

Itt fent minden tiszta, vágod, a mély is sekély
De, ha cink van nem tudom, hova menjek seregért
Megszokhatom a jót, de akkor meg semmi sem elég
Nem győzök betelni azzal, mit leraknak elém
Hagyjad égve, kettő félbe osztom odalent
Az étket, mert nem kell többet szórjak másnak idefent
Felérnék mindent, de a vétkem nyoma még megérződik
Az édességen, mitől vétek lenne nem levetkőzni

Ezért minden keserédes percért újra imát mondok
Nem biztos, hogy azért, mert tanulok a szép szóból
Mit már annyiszor megkaptam és néha tovább adok
Fentről dobom lefele, mit el többet nem kaphatok, ah
Vágod tesikesz, vándorlok geci messzire
Nem oda honnan jöttem, de szükségem lesz a centire
Mert lent már megpihent a trükkösebbik én
Para volt, és lesz is minden, amíg az egyik én beér, de

Keserédes a cél, keserű út reped, és
Keresztül üt mindent, de kínok között kértetve él
Keserédes az étel, keserédes mi éget
Keserű az is, mit eddig én csak édesnek véltem

Keserédes a cél, keserű út reped, és
Keresztül üt mindent, de kínok között kértetve él
Keserédes az étel, keserédes mi éget
Keserű az is, mit eddig én csak édesnek véltem

Édesnek véltem
Keserédes az étel (hm)
De semmit én nem kérek
Hmm, jah, jah

Érzem a számon az ízét
Mégse' vagyok, ezzel megelégedve
Terveztem világkörüli utakat emberekkel
De előbb nyert a félelmem
És már nem is vágják, hogy ki az az Ótvar
Bár visszakapnám a fiatal énem
Na mi a tanulság? A pia karomban
A hitelek hátán az igazaké lesz

A legjobb csaj a buzi gyereké lett
A sikernek íze tuti keserédes
Ha megkóstolom lehet nem térek vissza
Ez gyorsan elmúlik a feledésbe, ah, ah
Néha az életem egybemosódik az álmokkal
Nem tudok mit tenni, a vágyakozás, meg az élet volt, ami rászoktatott
De fázok nagyon, most egyedül vagyok a hegytetején
Csak a csárom ragyog, ez átok, baszod!
Minden nap áldás, de szenvedek, úgyanúgy számolhatok

S mit ér, hogy enyém a világ, ha nincsen rajtam kívül egy ember se
Akire számíthatok, aki ott van mellettem már réges-rég eleresztett
Végleg maradtam itt (hm)
Nemtom még hányótok tagadna le
De ugyanazt csinálom, belemegyek minden szarba, mint hogyha muszály lenne
Anyukám egyszer azt mondta, legyek kedves azzal is, aki utál engem
Ha tudás kellett, csak tapasztaltam, de nem befolyásolt butább ember

Na mi a rák van!?
17:22, ay, yeah

Itt vagyok, akkora flessel, kajakra baszom a feleséged
Más fő karakterekre épül a track, ami annyira keserédes
Olyan technikásan akarok rappelni, amitől más csak beremegne
És egy valamit tudtam mindig, hogy a rappet soha nem fejezem be, te köcsög!

Tudom a dolgom, ne szólj bele!
Folyamat' geci nagyot megyek
Hívnak, hogy legyek ott, ott leszek
Tekerem a cigit, port veszek
Ezek a gádzsik nem kóserek
Itt valami bűzlik (dik)
Mi a faszt néz mindenki? El kell a gecibe tűnni!

Veszélyes cigány gyerekeknek tűnnek, nem való neked az üzlet
Ülj le köcsög, a nevedbe' dobok, a tűzbe rakják jöhet is fűbe
Te ilyet is láttál mán
Meséld a kitaláld sztorid a verebeknek, dik a Mikszáth Kálmán
Bárhova megyek bebaszok és érzem a keserű életeket
Hogyha a családom bántani meri valaki, én kajakra érte megyek
Elcsúfítom magam mindig, anyám pedig szült a világra egy szép gyereket
De ha megbocsájt nekem a Jó Istenem, akkor van esélyem rá, hogy szép lehetek

Bánom, amit tettem, de én nem lehet olyan, akit akar
Bele kell törődni anya, hogy nincsen egy szent gyereked
Végig megyek majd mindenen, addig, amíg nem lesz több levegőtök
De, ha gyenge maradok, és elárulom magamat e keserű életbe beledöglök

Édes, édes, édes, édes
Édes a csárnak a virágpora
Nézem a fényt, ami szökken az ágra, és figyelik bennem a szilánkokat
Gyűjtse a szellő össze nekem, amit adni szeretnék az embernek
És tartsa meg, azt amit visszaszereztem, mert erőszakkal tőlem elvettek

Édes, édes, édes, édes
Édes a csárnak a virágpora
Nézem a fényt, ami szökken az ágra, és figyelik bennem a szilánkokat
Gyűjtse a szellő össze nekem, amit adni szeretnék az embernek
És tartsa meg, azt amit visszaszereztem, mert erőszakkal tőlem elvettek
Te köcsög

Nem tudok győzni, ha nincs párbaj
Nem tudok főzni, mer' nincs már vaj
Testem a tisztáson, nem szívom a tisztát, csak ha az estem viszlát van
De a nevem a listán van
Nekem jó ez itt lent
Marad a kispálya
Mondjam-e még, a valóságban ne bízzál ma

A valót látja, ki tisztán hall
A többi a kanapén díszpárna
Egy előre, majd tíz hátra
Ilyen az, ha nincs párbaj
Viszem a szart egy kis zsákban
Amíg nem megyek a kriptába
Maradok az élet tanítványa
Benn a lelkem kalitkában

Ha kijutok semmi nem visz hátra
Utánam bármi hiába ér
Éghet a pázsit, dörren az ég
És hidd el mennek a világba még
Örökös harcok, az életben mindenki faszt szop
Ezért kérlek ne panaszkodj, ja
Mer' ilyen a lét

Csak magamat viszem arrébb
Ahogy a lélek szalad a vízen
A széllel úgy takarít engem a fényben úszó város
Minek a szaga is éppen keserűédes
Keserűédes, keserűédes, ja

Ez a büdzsé, yeah
Nálunk, itt ez a büdzsé
Csak csinálod, ameddig érzed
Nálunk, itt ez a büdzsé
Nem érdekel, mikor elvérzek
Nem számolom mennyi a lé
Vágom, hogy mennyi a tiéd, de
Nyújtom, mit a karom érhet

Az élet keserűédes
Az élet keserűédes
Keserűédes
Az élet keserűédes
Édes

Горько-сладкий

Jah, jah, jah, jah

Здесь, наверху, все чисто, понимаешь, даже глубина кажется мелкой
Но, если есть подвох, я не знаю, куда мне идти за армией
Я могу привыкнуть к хорошему, но тогда мне ничего не будет хватать
Я не могу насытиться тем, что мне преподносят
Оставь гореть, половину я разделю там, внизу
Еду, потому что мне больше не нужно ни с кем делиться здесь
Я бы смог достичь всего, но след моего греха все еще ощущается
На сладости, от которой было бы грехом не раздеться

Поэтому за каждую горько-сладкую минуту я снова молюсь
Не уверен, что потому, что учусь на добром слове
Которое я получал так много раз и иногда передаю дальше
Сбрасываю вниз то, чего больше не смогу получить, ах
Понимаешь, малышка, я брожу очень далеко
Не туда, откуда пришел, но мне понадобится каждый сантиметр
Потому что внизу уже успокоился мой более хитрый я
Была жесть, и будет жесть, пока один из моих "я" не успокоится, но

Горько-сладка цель, горек путь, он трескается, и
Пробивается сквозь все, но живет, вымаливая мучения
Горько-сладка еда, горько-сладко то, что жжет
Горько и то, что раньше я считал сладким

Горько-сладка цель, горек путь, он трескается, и
Пробивается сквозь все, но живет, вымаливая мучения
Горько-сладка еда, горько-сладко то, что жжет
Горько и то, что раньше я считал сладким

Считал сладким
Горько-сладка еда (хм)
Но я ни о чем не прошу
Хм, jah, jah

Я чувствую его вкус на своих губах
Но все равно не удовлетворен этим
Планировал кругосветные путешествия с людьми
Но мой страх победил
И они уже не понимают, кто такой этот Ótvar
Хотя я бы вернул свою молодую версию
В чем же урок? В моих верных руках
На плечах кредитов, правда будет за праведниками

Лучшая девушка стала ребенком гея
Вкус успеха точно горько-сладкий
Если я попробую его, возможно, не вернусь
Это быстро забудется, ах, ах
Иногда моя жизнь сливается с мечтами
Ничего не могу поделать, желание и жизнь научили меня этому
Но мне очень холодно, сейчас я один на вершине горы
Только мой косяк сияет, это проклятие, блять!
Каждый день - благословение, но я страдаю, так же, как и могу рассчитывать

И что толку, что весь мир мой, если вокруг меня нет ни одного человека
На кого я могу положиться, кто был бы рядом со мной, давно уже отпустил меня
Я остался здесь навсегда (хм)
Не знаю, сколько из вас еще отрекутся от меня
Но я делаю то же самое, влезаю во всякое дерьмо, как будто так и надо
Моя мама однажды сказала, будь добр даже к тем, кто тебя ненавидит
Если нужны были знания, я их получил только на опыте, а не под влиянием глупого человека

Да что тут, блять, происходит!?
17:22, ay, yeah

Я здесь, с таким кайфом, трахну твою жену
Трек построен на других главных героях, что так горько-сладко
Я хочу читать рэп так технично, что другие бы просто тряслись
И я всегда знал одно: я никогда не брошу рэп, ублюдок!

Я знаю свое дело, не лезь!
Постоянно делаю большие дела
Звут быть там, я буду там
Кручу сигарету, беру порошок
Эти сучки не соблазняют меня
Здесь что-то не так (дик)
Что все пялятся? Нужно убираться отсюда к чертям!

Выглядят как опасные цыганские дети, тебе не стоит связываться с этим делом
Сядь, ублюдок, брошу в тебя своим именем, бросят в огонь, можно и в траву
Ты такое уже видел
Расскажи свою выдуманную историю воробьям, дик - это Миксат Кальман
Куда бы я ни пошел, я вламываюсь и чувствую горькую жизнь
Если кто-то посмеет обидеть мою семью, я, блять, пойду за ним
Я всегда уродую себя, а моя мама родила на свет красивого ребенка
Но если Господь Бог простит меня, то у меня есть шанс стать красивым

Сожалею о том, что сделал, но я не могу быть таким, каким ты хочешь меня видеть
Смирись, мама, у тебя нет святого сына
Я пройду через все, пока у вас не кончится воздух
Но, если я останусь слабым и предам себя, я утону в этой горькой жизни

Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Сладка пыльца для пчелы
Смотрю на свет, прыгающий по веткам, и вижу в себе осколки
Пусть ветер соберет мне то, что я хочу дать человеку
И сохранит то, что я вернул, потому что у меня это отняли силой

Сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Сладка пыльца для пчелы
Смотрю на свет, прыгающий по веткам, и вижу в себе осколки
Пусть ветер соберет мне то, что я хочу дать человеку
И сохранит то, что я вернул, потому что у меня это отняли силой
Ублюдок

Не могу победить, если нет поединка
Не могу готовить, потому что нет масла
Мое тело на поляне, я не курю чистый, только если это мой последний вечер
Но мое имя в списке
Мне хорошо здесь, внизу
Остается мелочь
Скажи мне еще, не верь сегодня реальности

Правду видит тот, кто ясно слышит
Остальные - декоративные подушки на диване
Один шаг вперед, потом десять назад
Так бывает, когда нет поединка
Несу дерьмо в маленьком мешке
Пока не отправлюсь в склеп
Остаюсь учеником жизни
Внутри моей души, в клетке

Если я выберусь, ничто не отбросит меня назад
Все, что следует за мной, напрасно
Горит трава, гремит гром
И поверь, они еще пойдут по миру
Вечные битвы, в жизни все сосут
Поэтому прошу, не жалуйся, да
Потому что такова жизнь

Я просто уношу себя прочь
Как душа бежит по воде
Ветер очищает меня в залитом светом городе
Запах которого тоже горько-сладкий
Горько-сладкий, горько-сладкий, да

Это реальность, yeah
У нас, здесь это реальность
Ты просто делаешь это, пока чувствуешь
У нас, здесь это реальность
Мне все равно, когда я истеку кровью
Я не считаю, сколько осталось
Я знаю, сколько у тебя, но
Я протягиваю то, до чего могу дотянуться

Жизнь горько-сладка
Жизнь горько-сладка
Горько-сладка
Жизнь горько-сладка
Сладкая