Alattam - Pogány Induló , Ótvar Pestis перевод на немецкий

Alattam

Az egyik budai utcában hosszú ideje éktelenkedik egy gödör
Bejelentették
Akkor jött két célszerű ember, hogy betemesse
Jöttek, láttak, mértek, ettek, értekeztek, és mentek
Valami más fontosabb dolgára
A gödör? Ráér

Beszakad alattad a csatorna fedele
Bele se gondoltam, hogy nagyon nagy lehetek
Én éppen rakom le, te pedig azonnal beveszed
Miér' haladok jobban, mikor egy tapottat se megyek
A józan ész nekem kevés, ahol az életkedvem szar
Koszban éldegéltem én, ha pont van esély fel ne add!
Ha nincs ki a négy kerekem, majd ez a cigi rendbe rak
A kövi eltesz láb alól, az azutáni meg se basz

Megyek Murderan, a mászásnak mestere vagyok
A cashem földhöz vágom má', hátha lent terem haszon
Megmondta Lólé, erre nem jön be a lóvé
Nincsen a zenéből cashem, ezért kettőt eladok még
De meddig mehet még? Folyton elcipelem ezt
Ami nekik ezer év, nekem telibe egy perc
Habi srác kimondja mindig a (shh)
Te is ismersz tesi párat, neked nem idegenek

Engem fiatalnak néznek, tesó, nem öregnek
Ismernek má' ezer éve, de most bekövetnek
Nem tudom mit akarnak, nem tudom mire mennek rá
Ha ideges vagyok, ugyanúgy kinevetlek
Mer' minden nap egyre okosabbá válok
Nincs itt keresnivalóm, felfogom aztán lépek
Tapasztalatokat, okokat számlálok
És aggaszthat a tudat, hogyan hagytál trében

Hogy te is szeretsz szívni, az egy paradigma
Ha tali, nem sietek tök mindegy hanyadik vagyok
Akkor, ha valaki leszek, mondhatom, "Anya itt hagyok
Értékes leckéket elrejtve a dalaimban", mert

Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele (ay, ay, kurva anyád!)
Beszakad alattad a csatorna fedele (rappelj egyet cigány, rappelj egyet!
Ayy, most lesz az, most lesz az!)
Ay, ay, ay, ay

Beszakad alattad a csatorna fedele
Besötétedik az öved, ha karodra tekered
Ha így folytatod, má' a faszomba se leszel
Van idő, de ne maradj, kérlek, gyere fel
Pár dolog, hogy haladásba' maradj
Szeged mindig Szeged, Tatabánya Tatabánya marad
És V-Helyen elszabadult régen az a pár szar alak
Ki behúzta a csárodat, és a csak a pára maradt

Eddig erősebb volt a cigi, mint a szomorúságom
Ezért kellett menni sokat, és szarokat inhalálnom
Mára rájöttem, hogy egészen más ingerekre vágyom
Csatorna fedeleken dobog a Nike-om
Ha négyen lakunk egy szobában az miér' vészes?
Nem voltak készpénzek, meg hazeből négy-féle
Örültünk, ha ÓP-val összedobtunk két C-re
Most meg három féle szett van egy hétvégre

Beszakad alattad a csatorna fedele
Bátyja, papírba megy, a gubateába megy a szára
Csoky mondja, "Hú, de be vagy állva, te állat"
Mi a faszom van veletek, te bánat
Szakadhat a csatorna fedele, állat
Csoky mondja, "Hú, de be vagy állva, te állat"
Ayy, Sun City, VH hip-hop, a kurva anyádat! (Ayy)

Unter mir

In einer Straße in Buda klafft seit langem ein Loch
Es wurde gemeldet
Dann kamen zwei zielstrebige Männer, um es zu füllen
Sie kamen, sahen, maßen, aßen, berieten sich und gingen
Zu etwas anderem, Wichtigerem
Das Loch? Hat Zeit

Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Ich habe nicht mal daran gedacht, dass ich sehr groß sein könnte
Ich lege es gerade hin, und du nimmst es sofort ein
Warum komme ich besser voran, wenn ich mich keinen Deut bewege
Der gesunde Menschenverstand reicht mir nicht, wo meine Lebensfreude scheiße ist
Ich habe im Dreck gelebt, wenn es eine Chance gibt, gib nicht auf!
Wenn mir nicht alle Tassen im Schrank fehlen, wird diese Kippe mich in Ordnung bringen
Die nächste haut mich um, die danach fickt mich nicht mal

Ich gehe nach Murderan, ich bin der Meister des Kletterns
Ich schlage mein Cash auf den Boden, vielleicht wächst da unten Profit
Lólé hat gesagt, darauf springt die Kohle nicht an
Ich habe kein Cash von der Musik, deshalb verkaufe ich noch zwei
Aber wie lange geht das noch? Ich schleppe das ständig mit
Was für sie tausend Jahre sind, sind für mich eine volle Minute
Mein Kumpel sagt immer die (psst)
Du kennst auch ein paar Sportler, die sind dir nicht fremd

Sie halten mich für jung, Kleines, nicht für alt
Sie kennen mich schon seit tausend Jahren, aber jetzt folgen sie mir
Ich weiß nicht, was sie wollen, ich weiß nicht, worauf sie aus sind
Wenn ich genervt bin, lache ich dich genauso aus
Weil ich jeden Tag klüger werde
Ich habe hier nichts zu suchen, ich verstehe es und gehe dann
Ich zähle Erfahrungen, Gründe
Und es kann mich beunruhigen, wie du mich im Stich gelassen hast

Dass du auch gerne rauchst, ist ein Paradigma
Wenn wir uns treffen, beeile ich mich nicht, es ist mir egal, der Wievielte ich bin
Wenn ich mal jemand bin, kann ich sagen: "Mama, ich lasse dich hier
Mit wertvollen Lektionen, versteckt in meinen Liedern", denn

Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Unter dir bricht der Kanaldeckel ein (ay, ay, verdammte Scheiße!)
Unter dir bricht der Kanaldeckel ein (rapp mal was, Zigeuner, rapp mal was!
Ayy, jetzt kommt's, jetzt kommt's!)
Ay, ay, ay, ay

Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Dein Gürtel wird dunkel, wenn du ihn um deinen Arm wickelst
Wenn du so weitermachst, wirst du nicht mal mehr in der Hölle sein
Es ist Zeit, aber bleib nicht, bitte komm hoch
Ein paar Dinge, damit du im Fluss bleibst
Szeged bleibt immer Szeged, Tatabánya bleibt Tatabánya
Und in V-Hely sind schon lange ein paar miese Typen außer Kontrolle geraten
Die deinen Stoff gezogen haben, und nur noch der Dampf übrig ist

Bisher war die Kippe stärker als meine Traurigkeit
Deshalb musste ich viel gehen und Scheiße inhalieren
Heute habe ich gemerkt, dass ich ganz andere Reize brauche
Auf Kanaldeckeln klopft mein Nike
Wenn wir zu viert in einem Zimmer wohnen, warum ist das schlimm?
Es gab kein Bargeld und vier Sorten Gras
Wir haben uns gefreut, wenn wir mit ÓP zwei C-s zusammenkratzen konnten
Jetzt gibt es drei verschiedene Sets für ein Wochenende

Unter dir bricht der Kanaldeckel ein
Bruder, ins Papier geht's, in den Beutel geht der Stängel
Csoky sagt: "Wow, bist du breit, du Tier"
Was zum Teufel ist los mit euch, du Kummer
Der Kanaldeckel kann einbrechen, Tier
Csoky sagt: "Wow, bist du breit, du Tier"
Ayy, Sun City, VH Hip-Hop, verdammte Scheiße! (Ayy)