Текст и перевод песни Ótvar Pestis feat. Pogány Induló - Alattam

Alattam

Az egyik budai utcában hosszú ideje éktelenkedik egy gödör
Bejelentették
Akkor jött két célszerű ember, hogy betemesse
Jöttek, láttak, mértek, ettek, értekeztek, és mentek
Valami más fontosabb dolgára
A gödör? Ráér

Beszakad alattad a csatorna fedele
Bele se gondoltam, hogy nagyon nagy lehetek
Én éppen rakom le, te pedig azonnal beveszed
Miér' haladok jobban, mikor egy tapottat se megyek
A józan ész nekem kevés, ahol az életkedvem szar
Koszban éldegéltem én, ha pont van esély fel ne add!
Ha nincs ki a négy kerekem, majd ez a cigi rendbe rak
A kövi eltesz láb alól, az azutáni meg se basz

Megyek Murderan, a mászásnak mestere vagyok
A cashem földhöz vágom má', hátha lent terem haszon
Megmondta Lólé, erre nem jön be a lóvé
Nincsen a zenéből cashem, ezért kettőt eladok még
De meddig mehet még? Folyton elcipelem ezt
Ami nekik ezer év, nekem telibe egy perc
Habi srác kimondja mindig a (shh)
Te is ismersz tesi párat, neked nem idegenek

Engem fiatalnak néznek, tesó, nem öregnek
Ismernek má' ezer éve, de most bekövetnek
Nem tudom mit akarnak, nem tudom mire mennek rá
Ha ideges vagyok, ugyanúgy kinevetlek
Mer' minden nap egyre okosabbá válok
Nincs itt keresnivalóm, felfogom aztán lépek
Tapasztalatokat, okokat számlálok
És aggaszthat a tudat, hogyan hagytál trében

Hogy te is szeretsz szívni, az egy paradigma
Ha tali, nem sietek tök mindegy hanyadik vagyok
Akkor, ha valaki leszek, mondhatom, "Anya itt hagyok
Értékes leckéket elrejtve a dalaimban", mert

Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele
Beszakad alattad a csatorna fedele (ay, ay, kurva anyád!)
Beszakad alattad a csatorna fedele (rappelj egyet cigány, rappelj egyet!
Ayy, most lesz az, most lesz az!)
Ay, ay, ay, ay

Beszakad alattad a csatorna fedele
Besötétedik az öved, ha karodra tekered
Ha így folytatod, má' a faszomba se leszel
Van idő, de ne maradj, kérlek, gyere fel
Pár dolog, hogy haladásba' maradj
Szeged mindig Szeged, Tatabánya Tatabánya marad
És V-Helyen elszabadult régen az a pár szar alak
Ki behúzta a csárodat, és a csak a pára maradt

Eddig erősebb volt a cigi, mint a szomorúságom
Ezért kellett menni sokat, és szarokat inhalálnom
Mára rájöttem, hogy egészen más ingerekre vágyom
Csatorna fedeleken dobog a Nike-om
Ha négyen lakunk egy szobában az miér' vészes?
Nem voltak készpénzek, meg hazeből négy-féle
Örültünk, ha ÓP-val összedobtunk két C-re
Most meg három féle szett van egy hétvégre

Beszakad alattad a csatorna fedele
Bátyja, papírba megy, a gubateába megy a szára
Csoky mondja, "Hú, de be vagy állva, te állat"
Mi a faszom van veletek, te bánat
Szakadhat a csatorna fedele, állat
Csoky mondja, "Hú, de be vagy állva, te állat"
Ayy, Sun City, VH hip-hop, a kurva anyádat! (Ayy)

Подо мной

На одной из улиц Буды уже давно зияет дыра.
Об этом сообщили.
Тогда пришли два деловых человека, чтобы ее закопать.
Пришли, посмотрели, померили, поели, провели совещание и ушли.
По каким-то другим, более важным делам.
А яма? Подождет.

Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
И не думал, что могу быть таким важным.
Я только что кладу, а ты сразу принимаешь.
Почему я продвигаюсь лучше, когда ни на шаг не сдвинулся?
Здравый смысл мне не помощник, когда моя жажда жизни — дерьмо.
Я влачил жалкое существование, так что, если есть шанс, не сдавайся!
Если у меня нет четырех колес, эта сигарета меня починит.
Следующая убьет, а на ту, что после, мне плевать.

Иду к Мердерану, я мастер лазания.
Свой тайник закапываю в землю, вдруг внизу от него будет прок.
Лоле сказал, что сюда деньги не придут.
От музыки нет денег, поэтому продам еще пару.
Но как долго это может продолжаться? Я постоянно это таскаю.
То, что для них тысяча лет, для меня — одна минута.
Хаби, парень, всегда говорит (шшш).
Ты тоже знаешь пару качков, тебе это знакомо.

Меня считают молодым, братан, а не старым.
Знают меня уже тысячу лет, а теперь подражают.
Не знаю, чего они хотят, не знаю, на что они ведутся.
Если я нервничаю, я все равно смеюсь над ними.
Потому что с каждым днем я становлюсь умнее.
Мне здесь нечего искать, я понимаю это и ухожу.
Считаю переживания, причины.
И меня может беспокоить мысль о том, как ты оставил меня в беде.

То, что ты тоже любишь курить, — это парадигма.
Если встреча, я не спешу, мне все равно, который я по счету.
Тогда, когда я чего-то добьюсь, смогу сказать: "Мама, я ухожу.
Ценные уроки спрятаны в моих песнях", потому что

Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
Подо мной проваливается крышка канализационного люка (эй, эй, твою мать!).
Подо мной проваливается крышка канализационного люка (зачитай разок, цыган, зачитай разок!
Ай, сейчас будет, сейчас будет!).
Ай, ай, ай, ай.

Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
Твой пояс темнеет, когда ты оборачиваешь его вокруг руки.
Если продолжишь так, то тебя уже никуда не годится.
Есть время, но не оставайся, пожалуйста, поднимайся.
Несколько вещей, чтобы оставаться в живых.
Сегед всегда будет Сегедом, Татабанья останется Татабаньей.
И в В-месте давно сорвались с цепи эти несколько ублюдков.
Кто затянул твой косяк, и осталась только пыль.

До сих пор сигареты были сильнее моей печали.
Поэтому мне приходилось много ходить и вдыхать всякую дрянь.
Сегодня я понял, что жажду совсем других стимулов.
Мои Найки стучат по канализационным люкам.
Если мы живем вчетвером в одной комнате, почему это пагубно?
Не было наличных, да и травы четыре вида.
Мы радовались, если с О.П. скидывались по две на сигареты.
Теперь у нас три разных комплекта на выходные.

Подо мной проваливается крышка канализационного люка.
Братан, заворачивается в бумагу, в обертку идет косяк.
Чоки говорит: "Ух ты, как ты упоролся, скотина".
Да что с вами, блин, такое?
Может провалиться крышка люка, скотина.
Чоки говорит: "Ух ты, как ты упоролся, скотина".
Ай, Сан-Сити, ВХ хип-хоп, твою мать! (Ай).