Текст и перевод песни Ótvar Pestis - Olaj a Tűzre

Olaj a Tűzre

Magamat mint a film, néha félbe tépve érzem
Olyan stabilan indulok mégis kétkedésbe végzem
Így két kezem se elég hogy egy életért elérjen
Egy félév kellett elteljen beléptem én a képbe
Remegnek a polcon kajak op-nál a portékák
Porból lettem ellepné a szobámat
A moslék már
Néha az életem egy horror játék
Akkor félemlít meg amikor nem gondolnám épp
Egyes fejekbe kialakult olcsó látkép
Sörnek se olyan már az íze amit bontottál rég
Ki a faszt érdekel
Úgyse kapod mit érdemelsz
Csak húzz egy lapot, túl szent vagyok
Ahhoz hogy itt méregess

Releváns reppek
Felemás ember
Belevágsz egyszer
Bedarál a rendszer
Abból megélek amit találok itt báttya
Nem mondhatom el magamról hogy a halálomig vártam
Mégis mit tehetnék első számú meló volt a pakk export
Perceket várni, szaladgálni nekem max egy sport
Mivan szellemírók, fénytől vakítva reppsztárok
Addig találj ki egy rímet amíg megírok egy számot

Jó az audió minőség de szar a technika
Csak kamuzni megy fejlődik majd az a lexika
Fekszik a beaten ahelyett hogy lépne rajta
Éppen adja de kiesik belőle majd a flowja lesz mélybe hagyva

Nyitva az ajtó csak lépj be rajta
Ennél rendezetlenebb gyereket
A világon nem nevelthetett fel még az anyja
Ezért van bélyeg rajta

Eddig levegőbe szálltam most újabban földalatt'
Folyton írtam már a szöveget
Ujjam majd földagadt

De egyszer mondom el
Nem fogom tovább magyarázni
Te nyomhatod nem akarok más után kaparászni

És ez nemfog tétovázni
Az se érdekel hogyha nem fog lét dobálni
Egyik fasszopó se
Mer ez itt a naplopó fless

13 évesen cigi pia narkó
Engem is elvitt a gyerekkór
Nekem csak telep vót
Ezek 0-24 játszottak a ps-en
Megkérdezheted melyikőnk ad egyből hitelesebb flót
Itt elesett mó az összes magyar repper ember
Pedig még csak épp az első lépcsőfokra mentek fel

Ehhez a szetthez nem jár kiegészitő, DLC, 4 fat c
Vár amikor eldöntöm hogy már megint csak
Megírok egy trekket ameddig te nagynehezen
Egyszer majd megkensz két zsemlét

Mindig az üzemanyag dominál
Ütem hanyag, üres szavak
Nem játszanak a kocsinál

Bűz a reppem mint a benzin
Mégis ez hajtja a motort
A modor alpári nem hagyja nyugodni a gyomort

Közbe te hiszed azt hogy a spanod megvár lent
Addig a kukából en kiszedek egy mclarent

Olaj a Tűzre

As a movie, sometimes I feel torn apart
I start so stable, but I end up in doubt
So my two hands aren't enough to reach for a life
It took half a year for me to enter the picture
The merchandise on the shelves at the pawn shop is shaking
I'm covered in dust
I'm like the swill
Sometimes my life is a horror game
It scares me when I least expect it
Cheap images have formed in some heads
Beer doesn't taste as good as it used to
Who cares
You'll never get what you deserve
Just draw a card, I'm too sacred
To criticize you here

Relevant raps
Indecisive person
You make a cut once
The system grinds you down
I make a living from what I find here, buddy
I can't say I waited until my dying day
What else could I do, packaging was my number one job
Waiting for minutes, running around is a sport for me at most
What's up, ghostwriters, you rap stars blinded by the light
Come up with a rhyme while I write a song

The audio quality is good, but the technique is poor
Just bluffing, that lexicon will develop
Lies on the beat instead of stepping on it
He's just giving it, but his flow will fall out of it as it is left in the depths

The door is open, just step through it
A more disorganized child
Even his mother couldn't have raised him in the world
That's why he's so stigmatized

Up until now, I was flying in the air, now I'm underground
I've been writing lyrics all the time
My finger got all swollen

But I'll say it once
I won't explain it any further
You can push it, I don't want to scratch after someone else

And it won't hesitate
I don't care if it doesn't make a lot of money
No dick sucker
Because this is the flash of the sun thief

Cigarettes, alcohol, drugs at 13
Children's hospital took me too
I had only housing projects
These guys played PS 24/7
You can ask which one of us delivers a more authentic flow right away
All the Hungarian rappers here are doomed
And they've only just taken their first step

There are no add-ons for this kit, DLC, 4 fat c
Wait until I decide that I'll just
Write another track while you're having a hard time
You'll spread two buns at once

The fuel always dominates
Beat is lazy, empty words
They don't play in the car

My rap smells like gasoline
But that's what drives the engine
The vulgar manner doesn't let the stomach rest

In the meantime, you believe that your friend will wait for you downstairs
In the meantime, I'll find a McLaren in the trash can