Текст и перевод песни Ótvar Pestis - Pisa

Pisa

A falon támaszkodok közbe piszoárba hugyozok
Az ablakon kis kósza szellő száll be és lehűt
Nézegetem ahogyan a pisa árad monoton
Az agyam végül elfárad és nem írok egy betűt se

Behűtve, kérem a piát a tetűvel
És nem vagyok egy úri gyerek, nincs a pólóm betűrve
Kicsapongó nedűvel, viszem végig az évet,
Mert megígértem a spanjaimnak hogy vissza nem lépek

Ebben az évben legyenek képek,
Azok akik beugatnak meg egyenek férget
Tegyenek félre én úgy is visszajövök
Amíg be nem áll a szám addig csak emelem a tétet

Yo

Nem kell szerepeket játsszál, maradj aki vagy
Talán még jobban is járok veled akkor ha kivagy
Megtaláltam a hitvallást és passióval űzöm,
Ha nem éppen a zene akkor hat kilós a bűzöm

De fűzöm! az összes gázsdsit, elveim a tűzön
Nem maradok senkivel mert elveszik a füstöm
És majd, megérzi mindenki, hogy már nem mehet innen ki
Ha egyszer benne voltál az összes lépésed figyelik

De kiverik ezzel nálam a biztosítékot,
Mer mi megy itt? nem találod a bizonyítékot
Bizony itt téboly van és nem csend meg nyugalom
Kutatom már régóta, hogy miért jobb a nyugaton?

De mutatom a kis városomban jelen nincs jutalom
Ezt ugatom itt mély a sodrás a tudatom tutajom
Ezek Vhely flessek, kételyes képek émelygések minden este, pedig
Szinte rendbe van az egész város, leszámítva,hogy az életedre elég káros

Zavarít a pálesz, de igyuk meg ha má' szesz!
Vedelünk mi annyit hogy megirigyli a Ramszesz
Mer' rám lesz mérges mégis meredek a lejtő
De nem engedlek be nem nyomod eleget a csengőt!

Új suliba kezdtem de adtam esélyt a réginek
És beszívva hálálom annak a bizonyos éginek, hogy
Megtaláltam ezt a műfajt, a söröm jéghideg
És tudom ez még csak a kezdet, pörgök a célig el

Csak küzdök hogy végre már jobb lehessek mint tegnap
De visszahúz a holnap vágya, kalitkában bent van
A tudatalattim már megint mást diktál de nem baj,
Úgy se tudom mit akarok engem mégis ez hajt

És ne haragudj rám, hogyha a trekkedet leszólom
Ez nem Brooklyn, de meglehet a fejedbe lesz ólom,
Me' szórom a lőszert ki a hatlövetes számból
A te rapped vaktöltény így nem veszek fel golyóállót!

Pisa

I'm leaning on the wall and peeing in a urinal
A little stray breeze comes in through the window and cools me down
I watch the piss flow monotonously
My brain finally gets tired and I don't write a single word

I'm chilling, ordering a drink with the lice
And I'm not a posh kid, my shirt isn't tucked in
With wild booze, I'm getting through the year,
Because I promised my homies I wouldn't back down

This year, let there be pictures,
Those who bark, eat a worm
Put me aside, I'll come back anyway
As long as my mouth doesn't shut up, I'm just upping the stakes

Yo

Don't play roles, be who you are
Maybe I'm even better off with you when you're out
I've found my creed and I'm pursuing it with passion,
If it's not music, then my smell is six kilos

But I'm lacing it! all the gas-bags, my principles on fire
I'm not staying with anyone because they're taking my smoke
And soon, everyone will feel that they can't get out of here anymore
Once you're in, all your moves are watched

But it's blowing my fuse,
What's going on here? you can't find the proof
Sure there's madness here and not peace and quiet
I've been searching for a long time, why is it better in the west?

But I'm showing that in my little town there is no reward
I'm barking this here, deep is the current, my consciousness is my raft
These are Vhely flashes, dubious pictures, nausea every night, and yet
The whole city is almost okay, except that it's pretty harmful to your life

Whiskey bothers me, but let's drink it if it's booze!
We're drinking so much that Ramses will be jealous
Because he'll be mad at me, but the slope is steep
But I'm not letting you in, you're not pushing the bell hard enough!

I started a new school but I gave the old one a chance
And drunk to death to that certain heaven, that
I found this genre, my beer is ice cold
And I know this is just the beginning, I'm going to spin to the goal

I'm just struggling to finally be better than yesterday
But the desire of tomorrow pulls me back, it's trapped in a cage
My subconscious is dictating something else again, but that's okay,
I don't know what I want anyway, but that's what's driving me

And don't be mad at me if I put your track down
This isn't Brooklyn, but you might get lead in your head,
Because I'm spraying the ammo from my six-shot mouth
Your rap is a blank, so I'm not putting on any bulletproof!