Текст и перевод песни Óðinn Valdimarsson - Ég er kominn heim

Er völlur grær og vetur flýr

Трава зеленая, и зима уходит

Og vermir sólin grund.

И солнце согревает Землю.

Kem ég heim og hitti þig,

Я вернусь и встречу тебя.,

Verð hjá þér alla stund.

Буду с тобой все время.

Við byggjum saman bæ í sveit

Мы вместе строим город

Sem brosir móti sól.

Улыбается, глядя на соус.

Ljúfu lífi landið Vítt

Сладкая жизнь на земле

Mun ljá og veita skjól.

Я пойду и спрячусь.

Sól slær silfri á voga,

Солнце бьет серебром по чешуе,

Sjáið jökulinn loga.

Посмотри на пламя.

Allt er bjart fyrir okkur tveim,

Все хорошо для нас двоих.,

því ég er kominn heim.

потому что я дома.

Að ferðalokum finn ég þig

Когда я путешествую, я нахожу тебя.

Sem mér fagnar höndum tveim.

Что подводит меня к двум раздачам.

Ég er kominn heim,

Я дома,

Já, ég er kominn heim.

Да, я дома.

Sól slær silfri á voga,

Солнце бьет серебром по чешуе,

Sjáið jökulinn loga.

Посмотри на пламя.

Allt er bjart fyrir okkur tveim,

Все хорошо для нас двоих.,

því ég er kominn heim.

потому что я дома.

Að ferðalokum finn ég þig

Когда я путешествую, я нахожу тебя.

Sem mér fagnar höndum tveim.

Я рад за вас двоих.

Ég er kominn heim,

Я дома,

Já, ég er kominn heim.

Да, я дома.

ég er kominn heim.

Я дома.

Já, ég er kominn heim.

Да, я дома.

Оцените перевод

Авторы: Thelma Marin Jonsdottir, Herdis Stefansdottir

Альбом

Er völlur grær

дата релиза

01-01-2004

1 Ég er kominn heim
2 Í kjallaranum
3 Ég Skemmti Mér

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.