Ég er kominn heim - Óðinn Valdimarsson перевод на немецкий

Ég er kominn heim

Er völlur grær og vetur flýr
Og vermir sólin grund.
Kem ég heim og hitti þig,
Verð hjá þér alla stund.
Við byggjum saman bæ í sveit
Sem brosir móti sól.
Ljúfu lífi landið Vítt
Mun ljá og veita skjól.

Sól slær silfri á voga,
Sjáið jökulinn loga.
Allt er bjart fyrir okkur tveim,
því ég er kominn heim.

Að ferðalokum finn ég þig
Sem mér fagnar höndum tveim.
Ég er kominn heim,
Já, ég er kominn heim.

Sól slær silfri á voga,
Sjáið jökulinn loga.
Allt er bjart fyrir okkur tveim,
því ég er kominn heim.

Að ferðalokum finn ég þig
Sem mér fagnar höndum tveim.
Ég er kominn heim,
Já, ég er kominn heim.
ég er kominn heim.
Já, ég er kominn heim.

Ich bin nach Hause gekommen

Wenn das Feld grünt und der Winter flieht
Und die Sonne den Boden wärmt.
Komm ich heim und treffe dich,
Werde bei dir sein allezeit.
Wir bau'n zusammen ein Haus auf dem Land
Das der Sonne entgegenlächelt.
Süßem Leben wird das weite Land
Raum und Zuflucht sein.

Die Sonne schlägt Silber auf die Wogen,
Seht den Gletscher lodern.
Alles ist hell für uns zwei,
Denn ich bin nach Hause gekommen.

Am Ende der Reise finde ich dich,
Die mich mit offenen Armen empfängt.
Ich bin nach Hause gekommen,
Ja, ich bin nach Hause gekommen.

Die Sonne schlägt Silber auf die Wogen,
Seht den Gletscher lodern.
Alles ist hell für uns zwei,
Denn ich bin nach Hause gekommen.

Am Ende der Reise finde ich dich,
Die mich mit offenen Armen empfängt.
Ich bin nach Hause gekommen,
Ja, ich bin nach Hause gekommen.
ich bin nach Hause gekommen.
Ja, ich bin nach Hause gekommen.