Текст и перевод песни Ông Cao Thắng - Anh Đã Không Thể Ngăn Người Ra Đi

Anh Đã Không Thể Ngăn Người Ra Đi

Yeah
Woh
Anh đã không thể ngăn người ra đi

Ngày hôm qua, ta cầm tay đi bên nhau
Ngày hôm qua, hứa rằng sẽ mãi có nhau không rời
Và người thầm nói câu yêu làm anh ngẩn ngơ mà đâu có ngờ

Ngày hôm nay, không còn bên nhau, có nhau
Ngày hôm nay, không còn trao nhau tiếng yêu hôm nào
Để lại mình anh trong bao khát khao đợi chờ (khát khao đợi chờ)

Rồi khi đã mất một người chẳng thấy nụ cười
Suốt cuộc đời tìm kiếm để rồi buông lơi
Khi mà ai tìm được tình yêu mới

Ngồi trong tiếc nuối vẫn đó mỗi tối
Lạc trong giá buốt của những sám hối
Chỉ còn bước chân lạc loài và nỗi đau nay mình tôi

Vì sao con tim vẫn cứ nhức nhối?
Giờ đây nhắm mắt không ai dẫn lối
Vì trong phút giây đôi môi người nói ta sẽ biệt ly
Anh đã không thể ngăn người ra đi
Yeah
Woh
Anh đã không thể ngăn người ra đi

Ngày hôm qua, ta cầm tay đi bên nhau
Ngày hôm qua, hứa rằng sẽ mãi có nhau không rời
Và người thầm nói câu yêu làm anh ngẩn ngơ mà đâu có ngờ

Ngày hôm nay, không còn bên nhau, có nhau
Ngày hôm nay, không còn trao nhau tiếng yêu hôm nào
Để lại mình anh trong bao khát khao đợi chờ (khát khao đợi chờ)

Rồi khi đã mất một người chẳng thấy nụ cười
Suốt cuộc đời tìm kiếm để rồi buông lơi
Khi mà ai tìm được tình yêu mới

Ngồi trong tiếc nuối vẫn đó mỗi tối
Lạc trong giá buốt của những sám hối
Chỉ còn bước chân lạc loài và nỗi đau nay mình tôi

Vì sao con tim vẫn cứ nhức nhối?
Giờ đây nhắm mắt không ai dẫn lối
Vì trong phút giây đôi môi người nói ta sẽ biệt ly
Anh đã không thể ngăn người ra đi
Hoh oh oh oh
Hoh oh
Anh đã không thể ngăn người ra đi

Hoh, hah, hoh, hah, oh
Yeah, yeah

Ngồi trong tiếc nuối vẫn đó mỗi tối
Lạc trong giá buốt của những sám hối
Chỉ còn bước chân lạc loài và nỗi đau nay mình tôi

Vì sao con tim vẫn cứ nhức nhối?
Giờ đây nhắm mắt không ai dẫn lối
Vì trong phút giây đôi môi người nói ta sẽ biệt ly

Ngồi trong tiếc nuối vẫn đó mỗi tối
Lạc trong giá buốt của những sám hối
Chỉ còn bước chân lạc loài và nỗi đau nay mình tôi

Vì sao con tim vẫn cứ nhức nhối?
Giờ đây nhắm mắt không ai dẫn lối
Vì trong phút giây đôi môi người nói ta sẽ biệt ly
Anh đã không thể ngăn người ra đi

Я не смог удержать тебя

Да
О-о
Я не смог удержать тебя

Ещё вчера мы держались за руки, гуляли
Ещё вчера обещали быть вместе всегда, не расставаться
И ты шептала слова любви, а я был словно в оцепенении, и как я мог не знать?

Сегодня тебя нет рядом, нет нас
Сегодня больше нет наших слов любви
Оставив меня томиться в ожидании, в тоске и надежде (тоске и надежде)

И потеряв тебя, я больше не вижу улыбки
Всю свою жизнь я искал, а в итоге лишь отпустил
Когда ты нашла новую любовь

Я сижу в сожалении каждый вечер
Тону в ледяном холоде раскаяния
Лишь одинокие шаги и боль - вот что у меня осталось

Почему же моё сердце всё ещё болит?
Теперь я закрываю глаза, и нет никого, кто бы меня повёл
Ведь в то мгновение, когда твои губы произнесли "нам нужно расстаться"
Я не смог удержать тебя
Да
О-о
Я не смог удержать тебя

Ещё вчера мы держались за руки, гуляли
Ещё вчера обещали быть вместе всегда, не расставаться
И ты шептала слова любви, а я был словно в оцепенении, и как я мог не знать?

Сегодня тебя нет рядом, нет нас
Сегодня больше нет наших слов любви
Оставив меня томиться в ожидании, в тоске и надежде (тоске и надежде)

И потеряв тебя, я больше не вижу улыбки
Всю свою жизнь я искал, а в итоге лишь отпустил
Когда ты нашла новую любовь

Я сижу в сожалении каждый вечер
Тону в ледяном холоде раскаяния
Лишь одинокие шаги и боль - вот что у меня осталось

Почему же моё сердце всё ещё болит?
Теперь я закрываю глаза, и нет никого, кто бы меня повёл
Ведь в то мгновение, когда твои губы произнесли "нам нужно расстаться"
Я не смог удержать тебя
О-о-о-о
О-о
Я не смог удержать тебя

О-о, а-а, о-о, а-а, о-о
Да-а, да-а

Я сижу в сожалении каждый вечер
Тону в ледяном холоде раскаяния
Лишь одинокие шаги и боль - вот что у меня осталось

Почему же моё сердце всё ещё болит?
Теперь я закрываю глаза, и нет никого, кто бы меня повёл
Ведь в то мгновение, когда твои губы произнесли "нам нужно расстаться"

Я сижу в сожалении каждый вечер
Тону в ледяном холоде раскаяния
Лишь одинокие шаги и боль - вот что у меня осталось

Почему же моё сердце всё ещё болит?
Теперь я закрываю глаза, и нет никого, кто бы меня повёл
Ведь в то мгновение, когда твои губы произнесли "нам нужно расстаться"
Я не смог удержать тебя