Текст и перевод песни Ömer Danış - Gidiyorum

Gidiyorum

Gel dünyanın gör halini
Yaşadım sevginin en kör halini
Şimdi gelde ister seyret
Benim, benim senden sonraki halimi
Gidiyorum
Allahım unut diyenlerden oldum
Kahretsin çekip gidenlerden oldum
Gidiyorum
Haketmeyeni sevmeyeceksin aslında
Gitsin ne hali varsa görsün
Bugünler geçecek herşey bitecek
O da sefasını sürsün
Şu az sevmesini bir öğrenemedim
Sevgiye aç gidiyorum
Şu az sevmesini bir öğrenemedim
Sevgiye aç gidiyorum
İşte ben böyle böyle sevdim
Ölümüne gidiyorum
İşte ben böyle böyle sevdim
Ölümüne gidiyorum
Allahım unut diyenlerden oldum
Kahretsin çekip gidenlerden oldum.
Allahım unut diyenlerden oldum
Kahretsin çekip gidenlerden oldum
Gidiyorum
Bak gör Allahım bana neler ediyor
Hiç sevemedim diyor
Bu acı sonumu bıraktı bana
Gelme git diyor
Şu az sevmesini bir öğrenemedim
Sevgiye aç gidiyorum
Şu az sevmesin bir öğrenemedim
Sevgiye aç gidiyorum
İşte ben böyle böyle sevdim
Ölümüne gidiyorum
İşte ben böyle böyle sevdim
Ölümüne gidiyorum
Allahım unut diyenlerden oldum
Kahretsin çekip gidenlerden oldum
Allahım unut diyenlerden oldum
Kahretsin çekip gidenlerden oldum

Je pars

Viens voir l'état du monde
J'ai vécu la plus aveugle forme d'amour
Maintenant, viens et regarde si tu veux
Mon état, mon état après toi
Je pars
Mon Dieu, je suis devenu l'un de ceux qui disent "oublie"
Zut, je suis devenu l'un de ceux qui partent
Je pars
En réalité, tu ne devrais pas aimer celui qui ne le mérite pas
Qu'il aille voir ce qu'il a
Ces jours passeront, tout finira
Qu'il profite aussi de son bonheur
Je n'ai jamais pu apprendre à aimer un peu
Je pars affamé d'amour
Je n'ai jamais pu apprendre à aimer un peu
Je pars affamé d'amour
C'est comme ça que j'ai aimé
Je pars jusqu'à la mort
C'est comme ça que j'ai aimé
Je pars jusqu'à la mort
Mon Dieu, je suis devenu l'un de ceux qui disent "oublie"
Zut, je suis devenu l'un de ceux qui partent.
Mon Dieu, je suis devenu l'un de ceux qui disent "oublie"
Zut, je suis devenu l'un de ceux qui partent
Je pars
Regarde, mon Dieu, ce qu'il me fait
Il dit que je n'ai jamais aimé
Cette douleur a laissé ma fin à moi
Il dit "ne viens pas, pars"
Je n'ai jamais pu apprendre à aimer un peu
Je pars affamé d'amour
Je n'ai jamais pu apprendre à aimer un peu
Je pars affamé d'amour
C'est comme ça que j'ai aimé
Je pars jusqu'à la mort
C'est comme ça que j'ai aimé
Je pars jusqu'à la mort
Mon Dieu, je suis devenu l'un de ceux qui disent "oublie"
Zut, je suis devenu l'un de ceux qui partent
Mon Dieu, je suis devenu l'un de ceux qui disent "oublie"
Zut, je suis devenu l'un de ceux qui partent