Ömer Faruk Bostan - Yar Battıkça Batarım Ben - перевод текста песни на французский
Ömer Faruk Bostan Yar Battıkça Batarım Ben

Ömer Faruk Bostan - Yar Battıkça Batarım Ben

Текст и перевод песни Ömer Faruk Bostan - Yar Battıkça Batarım Ben




Yar Battıkça Batarım Ben
Je coule quand tu coules
Kısa günde kırk nazara
En un jour court, quarante regards
Uğradım bin ah-u zara
J'ai subi mille peines et blessures
Kısa günde kırk nazara
En un jour court, quarante regards
Uğradım bin ah-u zara
J'ai subi mille peines et blessures
Tam da mutlu oldum derken
Juste au moment où j'ai pensé être heureux
Ölmeden girdim mezara
Je suis entré dans la tombe sans mourir
Tam da mutlu oldum derken
Juste au moment où j'ai pensé être heureux
Ölmeden girdim mezara
Je suis entré dans la tombe sans mourir
Yar battıkça batarım ben
Je coule quand tu coules
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Nerde akşam orda sabah
Où le soir est, le matin est aussi
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Battım anam, batarım ben
Je coule, ma mère, je coule
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Adımız ayyaşa çıkmış
Notre nom est devenu un ivrogne
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Ben ne hanım, ne hancıyım
Je ne suis ni un maître, ni un hôtelier
Gam, keder dolu acıyım
Je suis un chagrin, plein de tristesse
Ben ne hanım, ne hancıyım
Je ne suis ni un maître, ni un hôtelier
Gam, keder yüklü acıyım
Je suis un chagrin, plein de tristesse
Seyyah oldum şu alemde
Je suis devenu un voyageur dans ce monde
Bilinmezlere yolcuyum
Je suis un voyageur vers l'inconnu
Seyyah oldum şu alemde
Je suis devenu un voyageur dans ce monde
Bilinmezlere yolcuyum
Je suis un voyageur vers l'inconnu
Yar battıkça batarım ben
Je coule quand tu coules
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Nerde akşam orda sabah
Où le soir est, le matin est aussi
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Battım anam, batarım ben
Je coule, ma mère, je coule
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Adımız ayyaşa çıkmış
Notre nom est devenu un ivrogne
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Soysuzun, arsızın biri
Un sans-gêne, un impudique
Yaktı beni diri-diri
M'a brûlé vif
Soysuzun, arsızın biri
Un sans-gêne, un impudique
Yaktı beni diri-diri
M'a brûlé vif
Almış bir duman yürümüş
Il a pris une fumée et est parti
Yanar bağrım yangın yeri
Mon cœur brûle comme un feu
Bir duman almış yürümüş
Une fumée a pris et est partie
Sanki bağrım yangın yeri
Comme si mon cœur était un feu
Yar battıkça batarım ben
Je coule quand tu coules
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Nerde akşam orda sabah
Où le soir est, le matin est aussi
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Battım anam, batarım ben
Je coule, ma mère, je coule
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Adımız ayyaşa çıkmış
Notre nom est devenu un ivrogne
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Yar battıkça batarım ben
Je coule quand tu coules
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Nerde akşam orda sabah
Où le soir est, le matin est aussi
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues
Battım anam, batarım ben
Je coule, ma mère, je coule
Dert alır, dert satarım ben
Je prends le chagrin, je le vends
Adımız ayyaşa çıkmış
Notre nom est devenu un ivrogne
Sokaklarda yatarım ben
Je dors dans les rues




Авторы: Suleyman Kotan
Ömer Faruk Bostan - Erik Dalı / Sendemi Oldun Ankaralı
Альбом
Erik Dalı / Sendemi Oldun Ankaralı
дата релиза
04-05-2017

1 Gülbahar
2 Erik Dalı / Sendemi Oldun Ankaralı / Huriyem
3 Yar Battıkça Batarım Ben
4 Ulan Dünya
5 Soyhana Kalsın
6 Yare Giden Yollar
7 Fason Aşklar
8 Saffet Efendi / Kulada Sevdiğim
9 Zoruna Gitti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.