Filozof - Ömür Gedik перевод на английский

Filozof

Karşıdan görenler hakkımda ne derler?
Ne derlerse desinler, um'rumda değil benim
Tek başıma iyi, hatta mükemmelim
Tüm yollar açık bana, yok ki hiç engelim

İçi boş konuşuyo'lar
"Of" deyince alınıyo'lar
Hayat benim ya hani
Bunu anlamıyo'lar

Her şeye karışıyo'lar
Sabrımı zorluyo'lar
Herkes kendine baksın
Sizi cahil filozoflar

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Dengeler değişti, düşeş bana geldi
Koşuyorum artık ben, rüzgârım üşütmesin
Gülden de kırmızı, dudağımın rengi
Kahkahamın sesi, sizi delirtmesin

İçi boş konuşuyo'lar
"Of" deyince alınıyo'lar
Hayat benim ya hani
Bunu anlamıyo'lar

Her şeye karışıyo'lar
Sabrımı zorluyo'lar
Herkes kendine baksın
Sizi cahil filozoflar

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Ah
Ah

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun arkamdan, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Kaç oldu valla', bitmedi say say

Hadi ben kaçtım, size bay bay
Atıp tutun aranızda, hay hay
Sürünmeyin, dik durun bi' tay tay
Lafınız, sözünüz bitmedi, vay vay

Philosopher

What do they say about me when they see me from afar?
Whatever they say, I don't care
I'm good on my own, in fact, I'm perfect
All roads are open to me, I have no obstacles

They talk empty words
They get offended when I sigh
It's my life, you know
They don't understand this

They interfere in everything
They test my patience
Everyone should mind their own business
You ignorant philosophers

Bye bye, I'm outta here
Gossip about me, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
How many times now, it never ends, keep counting

Bye bye, I'm outta here
Gossip amongst yourselves, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
Your words never end, oh my

The balance has shifted, the dice have rolled my way
I'm running now, don't let the wind chill me
Redder than a rose, the color of my lips
Don't let the sound of my laughter drive you crazy

They talk empty words
They get offended when I sigh
It's my life, you know
They don't understand this

They interfere in everything
They test my patience
Everyone should mind their own business
You ignorant philosophers

Bye bye, I'm outta here
Gossip about me, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
How many times now, it never ends, keep counting

Bye bye, I'm outta here
Gossip amongst yourselves, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
Your words never end, oh my

Oh
Oh

Bye bye, I'm outta here
Gossip about me, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
How many times now, it never ends, keep counting

Bye bye, I'm outta here
Gossip amongst yourselves, fine, whatever
Don't crawl, stand tall, giddy up!
Your words never end, oh my